JH&P requires assurances that anima

JH&P requires assurances that animals used in a study have been treated humanely and with regard for the alleviation of suffering. Research involving humans must have been conducted according to the NIH guidelines (http://grants.nih.gov/grants/olaw/guidebook.pdf) or relevant national guidelines for research conducted outside the United States.

Research involving humans also must be approved by an appropriate Institutional Review Board and comply with all relevant national, state, and local regulations. For research conducted outside the United States and thus exempt from U.S. federal regulations, authors must perform the research in accordance with principles of the Declaration of Helsinki (http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html).

Результаты (русский) 1:

JH & P требует гарантий, что животных, используемых в исследовании, обращались гуманно и с учетом для облегчения страданий. Исследования с участием людей должны были проведены согласно NIH руководящих принципов (для http://grants.nih.gov/grants/olaw/guidebook.pdf) или соответствующие национальные руководящие принципы исследований за пределами Соединенных Штатов. Исследования с участием людей, также должны быть одобрены надлежащих институциональных Наблюдательный Совет и соблюдать все соответствующие национальные, государство и местные правила. Для исследований, проводимых вне Соединенных Штатов и таким образом освобождаются от федеральных правил США, авторы должны выполнить исследования в соответствии с принципами Декларации Хельсинки (для http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html).

Результаты (русский) 2:

JH & P требует гарантий того, что животные, используемые в исследовании, были обработаны гуманно и с учетом облегчения страданий. Исследования с участием людей должны были проводиться в соответствии с руководящими принципами NIH (http://grants.nih.gov/grants/olaw/guidebook.pdf~~HEAD=pobj~~number=plural) или соответствующих национальных руководящих принципов для исследования, проведенных за пределами США. Соединенные исследований с участием людей также должны быть утверждены соответствующим Institutional Review Board и соблюдать все соответствующие национальные, государственными и местными нормами. Для исследования, проведенного за пределами Соединенных Штатов и, следовательно, освобождаются от федеральных правил США, авторы должны выполнять исследования в соответствии с принципами Хельсинкской декларации (http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index~~HEAD=pobj. HTML).

Результаты (русский) 3:

JH & P требует гарантий того, что животных, используемых в исследовании обращаются гуманно и с учетом смягчения страданий.исследования с участием людей должен быть проведен в соответствии с NIH руководящих принципов (http://grants.nih.gov/grants/olaw/guidebook.pdf) или соответствующие национальные руководящие принципы в области исследований, проводимых за пределами соединенных штатов.

исследования с участием человека также должен быть утвержден соответствующий надзорный совет и соблюдать все соответствующие национальные государственные и местные нормативные акты.для исследований, проводимых за пределами соединенных штатов, и, таким образом, освобождаются от американских федеральных правил, авторы должны проводить исследования в соответствии с принципами хельсинкской декларации (http://www.wma.чистый / en / 30publications / 10policies / в3 / index.html).