A PIECE OF STEAK When Tom King fini

A PIECE OF STEAK
When Tom King finished his poor supper he felt that he was still hungry. He alone had eaten that evening. The two children had been sent to bed early without supper. His wife had eaten nothing either.
Tom King was a professional boxer. Boxing was a business with him. People came to watch boxing matches and they paid money to see boxers knocking each other out. The winner took the prize.
Tom had often been a winner. But it was when he was younger. Now he was forty and he felt how hard it became to knock out his partner in the ring. He had no illusions about his future and he was sorry that he hadn't learned a trade in due time. When he was about to leave the room Lizzy said: Good luck, Tom. You must beat him.
Yes, if I win, I will get thirty pounds. If I lose, I will get nothing- not even a penny for me to get home. Good- bye, Lizzy.
As he walked to the club he remembered his better days. Those had been times!
That night Tom King was to fight against Sandal from New Zealand. Sandal had everything to win the match. He was young, strong and tireless.
When Tom came to the club,a crowd of fans was waiting outside the door. Inside, on the way to the dressing-room he met the secretary, a young man, who shook his hand.
How do you feel,Tom? he asked.
Fit as a fiddle, King answered.

Результаты (русский) 1:

КУСОК СТЕЙКА Когда том Кинг закончил его бедный ужин он чувствовал, что он был все еще голоден. Он только ел в тот вечер. Двое детей были направлены в постель рано без ужина. Его жена либо ничего не ел.Том Кинг был профессиональным боксером. Бокс был бизнес с ним. Люди пришли, чтобы смотреть матчи бокса, и они заплатили деньги, чтобы увидеть боксеры стучать друг друга вне. Победитель взял приз. Том часто был победителем. Но это было, когда он был моложе. Теперь он был сорока, и он чувствовал, как тяжело он стал выбить из своего партнера в ринге. Он не питал никаких иллюзий о своем будущем, и ему было жаль, что он не узнал торговли в свое время. Когда он собирался покинуть комнату, Лиззи сказал: удачи, том. Вы должны бить его. Да, если выиграю, я получу 30 фунтов. Если я проиграю, я буду получать ничего не даже копейки для меня, чтобы вернуться домой. Хорошо-до свидания, Лиззи.Как он ходил к клубу он вспомнил его лучшие дни. Те были времена!В ту ночь том король был воевать против сандалии из Новой Зеландии. Sandal было все, чтобы выиграть матч. Он был молодой, сильный и неутомимый.Когда том пришел в клуб, толпа болельщиков ожидало за дверью. Внутри на пути к раздевалке он встретился секретарь, молодой человек, который пожал руку. Как вы считаете, том? Он спросил. Подходит как скрипку, Король ответил.

Результаты (русский) 2:

КУСОК бифштекса
Когда Том Кинг закончил свою бедную ужин он чувствовал , что он был все еще голоден. Он один не ел в тот же вечер. Двое детей были отправлены спать рано без ужина. Его жена ничего не ел ни.
Том Кинг был профессиональным боксером. Бокс был бизнес с ним. Люди пришли посмотреть матчи по боксу , и они заплатили деньги , чтобы увидеть боксеров стучать друг друга. Победитель взял приз.
Том часто был победителем. Но это было , когда он был моложе. Теперь он был сорок , и он почувствовал , как трудно стало нокаутировать своего партнера в кольце. У него не было никаких иллюзий по поводу своего будущего , и ему было жаль , что он не узнал торговлю в свое время. Когда он собирался выйти из комнаты , сказал Лиззи: Удачи, Том. Вы должны бить его.
Да, если я выиграю, я буду получать тридцать фунтов. Если я проиграю, я буду получать nothing- даже не копейки для меня , чтобы добраться до дома. Прощай, Лиззи.
Когда он шел в клуб , он вспомнил свои лучшие дни. Те Были времена!
Той ночью Том Кинг был бороться против Сандал из Новой Зеландии. Сандал было все , чтобы выиграть матч. Он был молод, силен и неутомим.
Когда Том пришел в клуб, толпа поклонников ждет за дверью. Внутри, на пути к гримерной он встретил секретарь, молодой человек, который пожал ему руку.
Как вы себя чувствуете, Том? он спросил.
Как огурчик, ответил король.