The subject of this Agreement consi

The subject of this Agreement consists of setting forth and determining the respective rights and obligations of the Parties with respect to the sales and delivery of the goods/services ordered by the Buyer from over the web site www.gizia.com belonging to the Seller on the electronic media, with characteristics referred to in the Agreement and the selling price specified in the Agreement as well, pursuant to Law No. 6502 on Consumer Protection and law No. 29188 regarding Regulation On Distance Contracts. The Buyer agrees to and acknowledges under the provisions of this Agreement that it is informed about the basic specifications, selling price, form of payment, terms of delivery, etc. with respect to the goods/services subject matter of the sales, any and all kinds of preliminary data regarding the goods /services that constitute subject matter of the sales, as well as about the right to “withdrawal”, that it has confirmed the aforesaid data on electronic media, and thereafter placed an order for such goods/services. Preliminary notification and the invoice appearing on the web site www.modanisa.com, are integral parts of this Agreement.

Результаты (русский) 1:

Предметом настоящего соглашения состоит из определения вперед и соответствующие права и обязательства сторон в отношении продажи и доставки товаров, заказанных покупателем из более, чем веб-сайт www.gizia.com принадлежащем продавцу на электронных носителях, с характеристиками, упомянутых в соглашении и продажной цены, указанной в соглашении, а также , в соответствии с законом № 6502 на защиты прав потребителей и законом № 29188 относительно регулирования на дистанционных контрактов. Покупатель соглашается и признает в соответствии с положениями настоящего соглашения, чтобы его информировали о основные технические характеристики, Продажа Цена, форма оплаты, условия доставки, и т.д. в отношении товаров/услуг предмета продажи, любые виды предварительных данных относительно товара/услуги, которые являются предметом продажи, а также право на «обналичивание» , что он подтвердил вышеуказанного данных на электронных носителях и впоследствии разместила заказ на такие товары/услуги. Предварительные уведомления и счета-фактуры, появляются на веб-сайте www.modanisa.com, являются неотъемлемой частью настоящего соглашения.

Результаты (русский) 2:

Предметом настоящего Соглашения является установка вперед и определения соответствующих прав и обязательств Сторон по отношению к продажам и доставке товаров / услуг, заказанных Покупателем с более веб-сайта, принадлежащего www.gizia.com Продавцу на электронные средства массовой информации, с характеристиками, указанных в Соглашении и ценой продажи, указанной в Соглашении, а также, в соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Закона № 29188 о регулировании на расстоянии договорах. Покупатель соглашается и признает, в соответствии с положениями настоящего Соглашения, что он сообщил об основных спецификаций, цена продажи, форма оплаты, условия поставки и т.д. в отношении товаров / услуг предмет продажи, любой и все виды предварительным данным, касающиеся товаров / услуг, которые составляют предмет продажи, а также о праве на "снятие", что подтвердило вышеупомянутые данные на электронных носителях, а затем разместила заказ на таких товаров / услуг. Предварительное уведомление и счет появления на веб-сайте www.modanisa.com, являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения.

Результаты (русский) 3:

В этом соглашении состоит из установления и определения соответствующих прав и обязанностей сторон в отношении продажи и поставки товара/услуги, заказанные покупателем с веб-сайта www.gizia.com, принадлежащих продавец на электронные средства массовой информации,