Going out around the worldA night o

Going out around the world

A night out in Tokyo is much the same as a night out in Milan these days, according to a survey about socializing, conducted amongst 16 to 34-year-olds around the world. Whether you live in Korea or Canada, Italy or Ireland, typical night out is spent eating burgers, seen American films or listening English-language music in clubs and bars. Individual differences do survive – the ballet is still particularly popular amongst Russian, while more Japanese favour an evening of Karaoke – but American culture is everywhere.
Differences in social behavior of the two sexes are also disappearing/ the majority of respondents world-life felt that it was “perfectly normal” for groups of young women to go out alone, that it was “equally acceptable” for young women to smoke and drink, and that a couple should split the bill when they go out together. For most young people these were the biggest differences between their own generation and their parents’.
Interestingly, however, the last majority of the young people interviewed said that parents a still stricter with daughters that sons about where they go and who they go with.
Overall, only 10 per cent thought that parents treat their sons and daughters equally, and almost no one thought parents were stricter with their sons! In most countries, it was also agreed that such rules tend to be stricter outside the big cities.
Important national differences did appear, however, when it came to time-keeping. In the Far East and Eastern Europe a night out starts – and finishes – much earlier: there seven o’clock was the average time given for meeting up with friends. For many Southern Europeans and South Americans, on the over hand, an evening out doesn’t even start until ten or eleven o’clock, by which time many of their Korean and Japanese counterparts are safely home in bed!
Parents’ rules reflect this. Most Japanese parents expect their teenagers home by ten o’clock or even earlier, whereas in Europe it is more likely to be eleven or twelve o’clock. The most surprising findings here came from Argentina, however, where it is apparently quite normal for 15 and 16-years-olds to stay out all night. But then perhaps this is because their parents have less to worry about – 80 per cent of Argentine youngsters claimed that rarely or never drink alcohol!

Результаты (русский) 1:

Выход в миреНочи в Токио является так же, как ночь вне в Милане в эти дни, согласно опросу о социализации, проведенного среди 16 до 34-летнего возраста во всем мире. Если вы живете в Корее или Канады, Италии или Ирландии, типичная ночь провел едят гамбургеры, видели американских фильмов или прослушивания музыки английского языка в клубах и барах. Индивидуальные различия выжить – балет по-прежнему особенно популярен среди российской, в то время как больше японцев выступают за вечер караоке – но американской культуры во всем мире.Различия в социальном поведении двух полов также исчезают / большинство респондентов-жизни чувствовал что он был «нормальным» для групп молодых женщин выйти только, что это было «одинаково приемлемыми» для молодых женщин, курить и пить, и что пара должна разделить законопроект, когда они выходят вместе. Для большинства молодых людей это были больших различий между их поколения и их родителей.Интересно однако, последний большинство опрошенных молодых людей сказал, что родители все еще строже с дочерьми, сыновья о куда они идут, и кто они идут с.В целом только 10 процентов думал, что родители равное их сыновей и дочерей, и почти никто думали, что родители были строгие, с их сыновей! В большинстве стран было также решено, что такие правила, как правило, быть более строгие за пределами больших городов.Важные национальные различия появилось, однако, когда пришло время. В странах Дальнего Востока и Восточной Европы ночью начинается – и заканчивается – гораздо раньше: там семь часов было среднее время для встречи с друзьями. Для многих южных европейцев и Южной Америки на более стороны, вечер вне даже не начинался до десяти или одиннадцать часов, к этому времени многие из их корейские и японские коллеги, благополучно дома в постели!Родители правила отражают это. Большинство японских родителей ожидать их подростков дома по десять часов или даже раньше, тогда как в Европе более правоподобно быть одиннадцать или двенадцать часов. Самое удивительное здесь выводы пришли из Аргентины, однако, где это видимо вполне нормально для 15 и 16-летних чтобы остаться всю ночь. Но тогда возможно это потому, что их родители имеют меньше беспокоиться о – 80 процентов аргентинского молодняк утверждал, что редко или никогда не пьют алкоголя!

Результаты (русский) 2:

Выйдя во всем мире провести ночь в Токио так же как ночи в Милане в эти дни, по данным опроса, о социализации, проведенного среди 16 до 34-летних по всему миру. Если вы живете в Корее или Канаде, Италии и Ирландии, типичный вечер проводится есть гамбургеры, видели американские фильмы или слушать на английском языке музыку в клубах и барах. Индивидуальные различия выживают - балет по-прежнему особенно популярен среди русской, а больше японцев выступают за вечер караоке -., Но американская культура везде Различия в социальном поведении двух полов также исчезают / большинства респондентов мировой жизни почувствовал, что это было "совершенно нормально" для групп молодых женщин, чтобы пойти в одиночку, что это было "одинаково приемлемы" для молодых женщин курят и пьют, и что пара должна разделить счет, когда они идут вместе. Для большинства молодых людей это были самые большие различия между их собственной генерации и их родителей. Интересно, однако, последний большинство опрошенных молодых людей заявил, что родителям еще строже с дочерьми, что сыновья о том, где они идут, и кто они идут с. В целом, только 10 процентов считали, что родители относятся к своим сыновьям и дочерям в равной степени, и почти никто не думал, родители были строгими со своими сыновьями! В большинстве стран, было также решено, что такие правила, как правило, быть более строгими за пределами больших городов. Важные национальные различия же появляются, однако, когда он пришел к хронометража. На Дальнем Востоке и в Восточной Европе ночь начинается - и заканчивается - гораздо раньше: там 7:00 было среднее время, отведенное для встречи с друзьями. Для многих южных европейцев и южноамериканцев, на более стороны вечер из даже не начать до десяти или одиннадцати часов, за это время многие из них корейскими и японскими коллегами благополучно домой в постели! Правила родителей отразить это , Большинство японских родители ожидают, что их подростки домой в десять часов или даже раньше, в то время как в Европе это более вероятно, будет одиннадцать или 12:00. Самое удивительное здесь данные пришли из Аргентины, однако, где, по-видимому вполне нормально для 15 и 16-лет-летних, чтобы остаться на всю ночь. Но то, возможно, это потому, что их родители имеют меньше беспокоиться о - 80 процентов аргентинского молодежи утверждал, что редко или никогда не пить алкоголь!

Результаты (русский) 3:

идешь по всему миру

вечер в токио - так же, как ночь в милане в эти дни, по данным опроса, проведенного среди о социализации, 16 - 34 - летних детей во всем мире.будь ты живешь в корее или канады, италии и ирландии, типичный вечер расходуется ест гамбургеры, видел американские фильмы и слушать музыку на английском языке в клубах и барах.индивидуальные различия выживают – балет по - прежнему особенно популярен среди российских, а более японской пользу вечере караоке, но американская культура повсюду.
различия в социальном поведении обоих полов также исчезают / большинство респондентов жизни мира считает, что это "абсолютно нормальной" для групп молодых женщин идти один,что это "одинаково приемлемыми" для молодых женщин курят и пьют, и что пару разделить законопроект, когда они вместе гулять.для большинства молодых людей, они были самые большие различия между своего поколения и их родителей: интересно, однако, что.в прошлом большинство молодых людей опросили говорит, что родители еще строже с дочерьми, что сына о том, где они и кто они пошли с.: в целом, только 10% полагают, что родители относятся к их сыновей и дочерей, а также почти никто не думал, что родители были более строгие со своими сыновьями.в большинстве стран,было также решено, что такие нормы, как правило, являются более жесткими, вне крупных городов.
важные национальные различия не появится, однако, когда пришло время держать.на дальнем востоке и в восточной европе вечер начинается – и заканчивается – гораздо раньше: там семь часов было среднее время для встречи с друзьями.для многих южных европейцев и американцев на юг, на рукахвечер, даже не начинается, пока десять или одиннадцать, когда многие их корейских и японских коллег, надежно дома в постели!
родителей правила отражают это.большинство японских родителей полагают, что их подростков домой в десять часов или даже раньше, в то время как в европе, это, скорее всего, будет одиннадцать или двенадцать часов.самые неожиданные открытия здесь пришла из аргентины, однако,где она, очевидно, вполне нормально для 15 и 16 лет, чтобы остаться на всю ночь.но тогда, возможно, это потому, что их родители не беспокоиться – 80% аргентинской молодые люди утверждали, что редко или никогда не пью алкоголь!