1. It is a very hard undertaking to

1. It is a very hard undertaking to seek to please everybody.
2. To construct an experiment of this kind seems nearly impossible.
3. This does, to be sure, simplify the measurements somewhat.
4. We attempted to carry out this investigation.
5. To perform this work one must have all the necessary equipment.
6. Rotation spectra can be used to measure bond lengths.

7. With these conditions there are also opposing factors to be considered.

8. It is too urgent a matter to be postponed.
9. Some molecules are large enough to be seen on the electron microscope.
10. Thomas was the first to focus attention on this type of reaction.
11. To judge by the results obtained, the postulate of these workers proved correct.
12. In order to demonstrate the effect Table 1 is given.
13. Our purpose here is to attempt to give an answer to the unsolved problem outlined at the outset.
14. Two numbers – latitude and longitude, for instance, are enough to fix your position.
15. The experiments described by Fisher, to mention only a few, indicate that the time paths can be considerably different.
16. The important thing is to understand what you are doing, rather than to get the right answer.
17. The operations are efficient enough to have little effect on the speed of the simulation. 18. Also, the programs to be verified will have to be well-constructed, to make the job easier. 19. This correspondence dealt with books published or to be published.
20. To have got into the tradition of science in that way is to me more pleasing than to be specially mentioned .
21. The Navy was too new, too small and not experienced enough to resist the enemy's fleet.
22. A small computer company announced a computer small enough to set on a desktop and powerful enough to support high level language programming.
23. To have included all these works in this preliminary paper would have been too great and too difficult a task.
24. To handle these conditions results as derived in section 1 are needed too.
25. Care should be taken not to view these three methodologies as competitive ones.
26. He felt that the only thing to do was to study their methods and ideas.
27. For him, however, obstacles existed only to be overcome.
28. To do that now would make them traitors.
29. These conflicting views suffice to indicate the complexity of the problem.
30. And to conclude, he is to be highly imaginative too.
31. To solve the problem would justify all the costs.
32. There is a tendency to act like an expert when being interviewed, and experts do not like to be asked questions they cannot answer.
33. You are welcome to adopt or adapt my rules as you see fit.

Результаты (русский) 1:

1. это очень жесткий обязательство стремиться угодить всем. 2. построить эксперимент такого рода кажется почти невозможным. 3. это конечно, упростить измерения несколько. 4. Мы попытались провести это расследование. 5. для выполнения этой работы, один должен иметь все необходимое оборудование. 6. вращение спектры может использоваться для измерения длины Бонд.7. с этими условиями, есть также противоположные факторы должны рассматриваться.8. это слишком актуально будет отложено. 9. Некоторые молекулы достаточно велики, чтобы увидеть на микроскопе. 10. Thomas был первым, чтобы сосредоточить внимание на этот тип реакции. 11. Судя по результатам, постулат о этих рабочих оказалось правильным. 12. для того чтобы продемонстрировать эффект, который приводится в таблице 1. 13. Наша цель здесь заключается в том, чтобы попытаться дать ответ на нерешенные проблемы, изложенные в начале. 14. два числа – Широта и Долгота, например, являются достаточно, чтобы исправить вашу позицию. 15 эксперименты, описанные Фишера, чтобы упомянуть только некоторые, указывают, что время пути может значительно отличаться. 16. Важно понять, что вы делаете, вместо того, чтобы получить правильный ответ. 17 операции являются достаточно эффективными, чтобы иметь незначительное влияние на скорость моделирования. 18. Кроме того программы проверки будет нужно быть хорошо построены, чтобы сделать работу легче. 19. Эта корреспонденция дело с книг или должен быть опубликован. 20. чтобы попали в традиции науки таким образом является для меня более приятным, чем специально упомянуть. 21. военно-морской флот был слишком новая, слишком мал и не испытывал достаточно, чтобы противостоять флот противника. 22 небольшая компьютерная компания объявила компьютер достаточно небольшим, чтобы установить на рабочем столе и достаточно мощным, чтобы поддерживать высокий уровень языка программирования. 23. чтобы включил все эти работы в этом предварительном документе были бы слишком большой и слишком сложной задачей. 24. для обработки этих условий результаты, полученные в разделе 1 тоже необходимы. 25. следует позаботиться не просмотреть эти три методологии как конкурентоспособных. 26. он считает, что единственное, что нужно сделать для изучения их методов и идей. 27. для него однако, существуют только для того, чтобы преодолеть препятствия. 28. чтобы сделать это теперь будет сделать их предателями. 29. Эти противоречивые мнения достаточно указать сложность этой проблемы. 30. и в заключение, он быть тоже очень творчески. 31. для решения этой проблемы было бы оправдать все расходы. 32. существует тенденция действовать как эксперт, когда интервьюируемо, и эксперты не любят задавать вопросы, которые они не могут ответить. 33. Вы можете принять или адаптировать мои правила, как вы видите нужным.

Результаты (русский) 2:

1. Это очень трудно обязательство стремиться угодить всем.
2. Чтобы построить эксперимент такого рода кажется почти невозможным.
3. Это, чтобы убедиться, что, упростить измерения несколько.
4. Мы попытались провести это расследование.
5. Для выполнения этой работы необходимо иметь все необходимое оборудование.
6. Спектры вращения может быть использован для измерения длин связей. 7. С этих условиях также противоположные факторы, которые необходимо учитывать. 8. Это слишком актуальной независимо от того, чтобы быть отложено. 9. Некоторые молекулы достаточно велики, чтобы быть замечены на электронном микроскопе. 10. Томас был первым, чтобы сосредоточить внимание на этом типе реакции. 11. Судя по полученным результатам, постулат этих работников оказался правильным. 12. Для того чтобы продемонстрировать эффект Таблица 1 дана. 13. Наша цель здесь заключается в попытке дать ответ на проблемы, описанной нерешенной с самого начала. 14. Два номера - широта и долгота, например, достаточно, чтобы исправить свое положение. 15. Эксперименты, описанные Фишером, и это только немногие, показывают, что время пути могут быть существенно различны. 16. Важно понять, что вы делаете, а не для того чтобы получить правильный ответ. 17. Операции достаточно эффективным, чтобы иметь незначительное влияние на скорость моделирования. 18. Кроме того, программы, которые будут проверены должны быть хорошо построены, чтобы сделать работу легче. 19. Это соответствие рассматривается книг, изданных или будут опубликованы. 20. Для попали в традиции науки в этом направлении является мной более приятным, чем быть специально. 21. Военно-морской флот был слишком новый, слишком мала и не достаточно опытны, чтобы противостоять флоту противника. 22. Небольшой компьютер компания объявила компьютер достаточно маленький, чтобы установить на рабочий стол и мощный достаточно, чтобы поддержать язык программирования высокого уровня. 23. Для включили все эти работы в этом предварительном докладе, было бы слишком большим и слишком сложно. 24. Чтобы справиться с этим условиям результаты получены в в разделе 1 нужны тоже. 25. Уход должны быть приняты, чтобы не просмотреть эти три методологий, конкурентоспособных. 26. Он чувствовал, что единственное, что нужно было, чтобы изучить их методы и идеи. 27. Для него, однако, препятствия существовали только предстоит преодолеть. 28. Для этого сейчас было бы сделать их предателями. 29. Эти противоречивые взгляды достаточно, чтобы показать сложность проблемы. 30. И в заключение он должен быть очень богатым воображением тоже. 31. Для решения проблемы бы оправдать все затраты. 32. Существует тенденция действовать как эксперт, когда интервью, и эксперты не любят задавать вопросы они не могут ответить. 33. Вы можете принять или адаптировать свои правила, как вы считаете нужным.