It was a cold autumn evening and it

It was a cold autumn evening and it was raining. Mary was driving home in her Cadillac. It Was Saturday and almost all the shops were closed. Suddenly she saw a bright shop window. She did not like window-shopping but she stopped the car and got out. She came up to the shop window and among other things she saw a beautiful chain of pearls (жемчужное ожерелье). They were shining in the bright light of the window. Mary liked the pearls. She entered the shop. It was an expensive shop. There were no people inside. Mary went up to the counter and saw the same chain of pearls there. Soon the shop assistant came out to her.

"Can I help you, madam?" he asked while Mary was looking at the pearls.

"Yes, sir. Can I see that chain of pearls over there?"

"Certainly, madam. Here you are."

"How much is it?"

"Five hundred dollars."

"Only five hundred dollars," Mary thought.

"It's a pity I have no money about me."

She gave the chain back to the shop assistant and said, "Thank you. I think my husband and I will come and buy it tomorrow. Are you open tomorrow?"

"Yes, madam, we work from 8 till 6. The lunch hour is from 12 to 1. You're welcome, madam."

Mary was about to leave the shop when somebody took her by the hand. She turned round and saw a small young girl, who looked very unhappy. She was wearing an old thin coat and old dirty shoes. She had no gloves or hat.

"Yes," said Mary. "What can I do for you?"

"Excuse me, madam, but can you give me the price of a cup of tea? I'm very cold."

"Have you no money at all?"

"No," said the girl.

Suddenly Mary thought of a plan. "Come and have tea with me at my place," she said...

Результаты (русский) 1:

Это был холодный Осенний вечер, и он был дождь. Мэри ехал домой в ее Cadillac. Это была суббота, и почти все магазины были закрыты. Вдруг она увидела яркие витрины. Она не любит витрины, но она остановил машину и вышел. Она подошла к витрине, и среди прочего она увидела красивый цепи жемчуг (жемчужное ожерелье). Они блестящими в ярком свете окна. Мэри любил жемчуг. Она вошел в магазин. Это был дорогой магазин. Там не было людей внутри. Мэри подошел к стойке и увидел же цепь жемчуг там. Вскоре продавец вышел к ней.«Я могу помочь вам, г-жа?» он спросил, когда Мэри был глядя на жемчужины.«Да, сэр. Я могу увидеть что цепь жемчуг там?»«Конечно, мадам. Здесь ты».«Сколько это стоит?»«Пятьсот долларов.»«Только пятьсот долларов,» Мэри мысли.«Жаль, у меня нет денег обо мне.»Она дала цепи обратно в магазин помощником и сказал: «Спасибо. Я думаю, что мой муж и я прийти и купить его завтра. Вы открыть завтра?»«Да, сударыня, мы работаем с 8 до 6. На обед — от 12 до 1. Добро пожаловать, мадам.»Мэри собирался покинуть магазин, когда кто-то взял ее за руку. Она повернула вокруг и увидел небольшой молодая девушка, который выглядел очень несчастна. Она была одета, старый тонкий слой и старые грязные ботинки. Она не перчатки или шляпу.«Да,» говорит Мария. «Что я могу для вас?»«Простите, сударыня, но можете ли вы дать мне цену чашку чая? Я очень холодно».«У вас нет денег на всех?»«Нет,» сказала девушка.Вдруг Мэри думал плана. «Приди и иметь чай со мной на моем месте,» она сказала...

Результаты (русский) 2:

Это был холодный осенний вечер и шел дождь. Мэри ехал домой в своем Кадиллаке. Это было в субботу и почти все магазины были закрыты. Внезапно она увидела яркий витрину. Ей не нравилось витрины но она остановила машину и вышла. Она подошла к витрине и среди других вещей, которые она видела прекрасный цепь жемчуга (жемчужное ожерелье). Они сияли в ярком свете окна. Мэри понравилось жемчужины. Она вошла в магазин. Это была дорогая магазин. Там не было людей внутри. Мэри подошел к прилавку и увидел ту же цепь жемчуга там. Вскоре продавец вышел к ней. "Могу ли я помочь вам, мадам?" он попросил время как Мэри смотрела на жемчужины. "Да, сэр. Могу ли я видеть, что цепь жемчуга там?" "Конечно, мадам. Вот ты". "Сколько стоит?" "пятьсот долларов." " только пять сотен долларов ", подумал Мэри. " жаль у меня нет денег обо мне. " Она дала цепочку обратно в продавщицу и сказал:" Спасибо. Я думаю, что мой муж и я приду и купить его завтра. вы открыты завтра? " " Да, мадам, мы работаем с 8 до 6. обеденный час составляет от 12 до 1. Добро пожаловать, мадам. " Мэри собиралась покинуть магазин, когда кто-то взял ее за руку. Она повернулась и увидела маленькую девочку, которая выглядела очень несчастной. Она была одета старый тонкий слой и старый грязный обувь. У нее не было перчатки или шляпу. "Да", сказала Мэри. "Что я могу сделать для вас?" "Простите, мадам, но вы можете дать мне цену на чашку чая? Я очень холодно." "У тебя нет денег вообще?" "Нет", сказал девочка. Внезапно Мэри придумал план. "Приходите и чай со мной на моем месте", сказала она ...