1. Он настроил скрипку и сыграл сон

1. Он настроил скрипку и сыграл сонату. 2. Он настроил скрипку и играл сонату. 3. Мистер Мелл отложил книги в сторону и играл на флейте. 4. Мистер Мелл отложил книги в сторону и стал играть на флейте, 5. Том принес воды и побежал играть с приятелями. 6. Том принес воды и играл с приятелями. 7. Корабли вышли из порта и плыли в северном направлении. 8. Корабли вышли из порта и взяли курс на север. 9. Сэм закрыл дверь за Вильджоком и сел у камина. 10. Когда Сари вошла в кухню, Сэм уже закрыл дверь за Вильджоном и мешал огонь в камине. 11. В доме было тихо. Дети уснули. 12. В доме было тихо. Дети спали. 13. Когда я проснулся, солнце уже взошло. 14. Когда я проснулся, солнце уже ярко светило. 15. Когда я вышла из дома, ветер уже стих и светило солнце. 16. На днях, когда я провожала брата, я встретила на вокзале приятельницу, с которой вместе училась в школе и которую не видела много лет. 17. Когда Тавров пришел, Ольга сидела в столовой. Она читала статью, которую написала для журнала. Тавров еще не читал статьи и попросил Ольгу показать ему ее. 18. Когда мальчик вошел в комнату, его отец сидел у камина и читал письмо, которое он получил в его отсутствие. 19. На улице было еще светло, но в конторе уже горели лампы* Коростелев уже вернулся.




(



B



)

1. На нижнем этаже у выхода я, наконец, увидел Валю Она разгозаривала с Лещевым. (Тендряков) 2. Ласкер закончил завтрак и... отдыхал в кресле, когда в дверь постучали. (Котоз) 3. Он [Коврин] вышел из дома... Уже садилось солнце... (Чехов 4. Он [Лаврецкий] встал и сел подле нее на скамейку. Она [Лиза] уже не плакала и внимательно глядела на него. (Тургенев) 5. В саду в тени высокого ясеня сидели на дерновой скамейке Катя с Аркадием. Лица их изменились с тех пор, как мы их видели в последний раз. (Тургенев) 6. Лил сильный дождь, когда Завьялов вышел на улицу. (Чаковский) 7. Я взглянул на часы: без десяти минут семь. Совещание уже началось. (Тендряков) 8. Вечером к ним пришел старик Гейзман, В полуосвещенной комнате Алексеев играл Брамса, а Тина, Борис Борисович и старик слушали, сидя на балконе. Тина только что прочла письмо от Юрия... (Николаева) 9. Маврик вернулся из Верхотурья, когда Илюша уже работал на заводе. (Пермяк)

Результаты (русский) 1:

1. ОН НАСТРОИЛ СКРИПКУ И СЫГРАЛ СОНАТУ. 2. ОН НАСТРОИЛ СКРИПКУ И ИГРАЛ СОНАТУ. 3. МИСТЕР МЕЛЛ ОТЛОЖИЛ КНИГИ В СТОРОНУ И ИГРАЛ НА ФЛЕЙТЕ. 4. МИСТЕР МЕЛЛ ОТЛОЖИЛ КНИГИ В СТОРОНУ И СТАЛ ИГРАТЬ НА ФЛЕЙТЕ, 5. ТОМ ПРИНЕС ВОДЫ И ПОБЕЖАЛ ИГРАТЬ С ПРИЯТЕЛЯМИ. 6. ТОМ ПРИНЕС ВОДЫ И ИГРАЛ С ПРИЯТЕЛЯМИ. 7. КОРАБЛИ ВЫШЛИ ИЗ ПОРТА И ПЛЫЛИ В СЕВЕРНОМ НАПРАВЛЕНИИ. 8. КОРАБЛИ ВЫШЛИ ИЗ ПОРТА И ВЗЯЛИ КУРС НА СЕВЕР. 9. СЭМ ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ ЗА ВИЛЬДЖОКОМ И СЕЛ У КАМИНА. 10. КОГДА САРИ ВОШЛА В КУХНЮ, СЭМ УЖЕ ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ ЗА ВИЛЬДЖОНОМ И МЕШАЛ ОГОНЬ В КАМИНЕ. 11. В ЗАПИСЫВАЕТСЯ БЫЛО ТИХО. ДЕТИ УСНУЛИ. 12. В ЗАПИСЫВАЕТСЯ БЫЛО ТИХО. ДЕТИ СПАЛИ. 13. КОГДА Я ПРОСНУЛСЯ, СОЛНЦЕ УЖЕ ВЗОШЛО. 14. КОГДА Я ПРОСНУЛСЯ, СОЛНЦЕ УЖЕ ЯРКО СВЕТИЛО. 15. КОГДА Я ВЫШЛА ИЗ ДОМА, ВЕТЕР УЖЕ СТИХ И СВЕТИЛО СОЛНЦЕ. 16. НА ДНЯХ, КОГДА Я ПРОВОЖАЛА БРАТА, Я ВСТРЕТИЛА НА ВОКЗАЛЕ ПРИЯТЕЛЬНИЦУ, С КОТОРОЙ ВМЕСТЕ УЧИЛАСЬ В ШКОЛЕ И ДРУЖИНА НЕ ВИДЕЛА МНОГО ЛЕТ. 17. КОГДА ТАВРОВ ПРИШЕЛ, ОЛЬГА СИДЕЛА В СТОЛОВОЙ. ОНА ЧИТАЛА СТАТЬЮ, ДРУЖИНА НАПИСАЛА ДЛЯ ЖУРНАЛА. ТАВРОВ ЕЩЕ НЕ ЧИТАЛ СТАТЬИ И ПОПРОСИЛ ОЛЬГУ ПОКАЗАТЬ ЕМУ ЕЕ. 18. КОГДА МАЛЬЧИК ВОШЕЛ В КОМНАТУ, ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОТЕЦ СИДЕЛ У КАМИНА И ЧИТАЛ ВЫЛОВА, КОТОРОЕ ОН ПОЛУЧИЛ В ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОТСУТСТВИЕ. 19. НА ЗДАНИИ БЫЛО ЕЩЕ СВЕТЛО, НО КОНТОРЕ УЖЕ ГОРЕЛИ ЛАМПЫ * КОРОСТЕЛЕВ УЖЕ ВЕРНУЛСЯ В.(B)1. НА НИЖНЕМ ЭТАЖЕ У ВЫХОДА Я, НАКОНЕЦ, УВИДЕЛ ВАЛЮ ОНА РАЗГОЗАРИВАЛА С ЛЕЩЕВЫМ. (ТЕНДРЯКОВ) 2. ЛАСКЕР ЗАКОНЧИЛ ЗАВТРАК И... ОТДЫХАЛ В КРЕСЛЕ, КОГДА В ДВЕРЬ ПОСТУЧАЛИ. (КОТОЗ) 3. ОН [КОВРИН] ВЫШЕЛ ИЗ ДОМА... УЖЕ САДИЛОСЬ СОЛНЦЕ... (ЧЕХОВ 4. ОН [ЛАВРЕЦКИЙ] ВСТАЛ И СЕЛ ПОДЛЕ НЕЁ НА СКАМЕЙКУ. ОНА [ЛИЗА] УЖЕ НЕ ПЛАКАЛА И ВНИМАТЕЛЬНО ГЛЯДЕЛА НА НЕГО. (ТУРГЕНЕВ) 5. В САДУ В ТЕНИ ВЫСОКОГО ЯСЕНЯ СИДЕЛИ НА ДЕРНОВОЙ СКАМЕЙКЕ КАТЯ С АРКАДИЕМ. ЛИЦА ИХ ИЗМЕНИЛИСЬ С ТЕХ ЕГО, КАК МЫ ИХ ВИДЕЛИ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ. (ТУРГЕНЕВ) 6. ЛИЛ ГДЕ СИЛЬНЫЙ, КОГДА ЗАВЬЯЛОВ ВЫШЕЛ НА УЛИЦУ. (ЧАКОВСКИЙ) 7. Я ВЗГЛЯНУЛ НА ЧАСЫ: ФАКТУРНОЙ ДЕСЯТИ МИНУТ СЕМЬ. СОВЕЩАНИЕ УЖЕ НАЧАЛОСЬ. (ТЕНДРЯКОВ) 8. ВЕЧЕРОМ К НИМ ПРИШЕЛ СТАРИК ГЕЙЗМАН, В ПОЛУОСВЕЩЕННОЙ КОМНАТЕ АЛЕКСЕЕВ ИГРАЛ БРАМСА, А ТИНА, БОРИС БОРИСОВИЧ И СТАРИК СЛУШАЛИ, СИДЯ НА БАЛКОНЕ. ТИНА ТОЛЬКО ЧТО ПРОЧЛА ВЫЛОВА ОТ ЮРИЯ... (НИКОЛАЕВА) 9. МАВРИК ВЕРНУЛСЯ ИЗ ВЕРХОТУРЬЯ, КОГДА ИЛЮША УЖЕ УЧИЛСЯ НА ЗАВОДЕ. (ПЕРМЯК)

Результаты (русский) 3:

1.все настроил скрипку и фудзикура, это сонату.2.все настроил скрипку и играл сонату.3.Мистер Мелл отложил книги в мусульмане и играл на флейте.4.Мистер Мелл отложил книги в завершена и что это играть на флейте, 5.некоторые принес воды и побежал играть с приятелями.6.некоторые принес воды и играл с приятелями.7.Корабли вышли из порта и плыли в северном направлении.8.Корабли вышли из порта и приняли, на севере.9.Сэм закрыл дверь за Вильджоком и поездки в в вида:.10.надеюсь, Сари вошла в кухню, Сэм уже закрыл дверь за Вильджоном и мешал огонь в камине.11.в доме было тихо.Дети уснули.12.в доме было тихо.Дети and there were no.13.надеюсь, я проснулся, солнце уже взошло.14.надеюсь, я проснулся, солнце уже ярко светило.15.надеюсь, я вышла из дома, ветер уже стих и светило солнце.16.на и бывший, когда я провожала с, я встретила на вокзале приятельницу, с помощью которой, в школе и которую не видела и лет.17.надеюсь, Тавров пришел, Ольга сидела в столовой.правда, читала свое распоряжение второй, которую написала для журнала.Тавров еще не читал статьи и попросил Ольгу показать и ее.18.надеюсь, мальчик вошел в комнату, его отец своим трудом в вида: и читал письмо, которого он получил в его and.19.на улице и еще светло, но в конторе уже горели лампы * Коростелев уже вернулся.(b)1.на нижнем этаже в выхода я, что, увидел Валю она разгозаривала с Лещевым.(Тендряков) 2.Ласкер закончил the и...отдыхал в кресле, когда в дверь постучали.(Котоз) 3.все [Коврин] вышел из дома.уже садилось солнце.(Чехов 4.все [Лаврецкий] встал и поездки в подле украины на скамейку.она [Лиза] уже не плакала и внимательно глядела на и.(Тургенев) 5.в сада в тени высокого ясеня сидели на дерновой скамейке Катя с Аркадием.с тех Лица их изменились профессионального, как мы их видели в золотом раз.(Тургенев) 6.Лил сильный дождь, когда Завьялов вышел на улицу.(Чаковский) 7.очень интересно, но взглянул на: без места семь.Совещание уже началось.(Тендряков) 8.Вечером к ним пришел старик Гейзман, в полуосвещенной комнате Алексеев играл Брамса, а Тина, борис Борисович и старик слушали, сидя на балконе.Тина только что прочла письмо от Юрия.(Николаева) 9.Маврик вернулся из Верхотурья, когда Илюша, чтобы уже на заводе.(Пермяк)