1. The letter having been delayed,

1. The letter having been delayed, the news reached us too late.
2. The negotiations between the American and British representatives were conducted behind closed doors, measures having been taken that no correspondent should receive any information.
3. Having been warned that the river was rising rapidly, they turned back.

Результаты (русский) 1:

1. в письме было задержки, Новости достигли нас слишком поздно.2. переговоры между представителями американской и британской проводились за закрытыми дверями, меры, приняв, что корреспондент не должны получать любую информацию.3. Будучи предупредили, что река быстро растет, они повернули назад.

Результаты (русский) 2:

1. Письмо , имеющий задерживается, новости дошли до нас слишком поздно.
2. Переговоры между американскими и британскими представителями проходили за закрытыми дверями, принимаемыми мерами , что ни один корреспондент не должен получать какую - либо информацию.
3. Имея предупреждали , что река быстро растет, они повернули назад.

Результаты (русский) 3:

1.письмо было отложено, новость поступила к нам слишком поздно.2.переговоры между американским и британским представителям проходили за закрытыми дверями, меры были приняты, чтобы не корреспондент должны получать любую информацию.3.уже предупредил, что река была быстро увеличивается, они вернулись.