39700:20:26,108 --> 00:20:27,691She

397
00:20:26,108 --> 00:20:27,691
She's a working mom.

398
00:20:27,693 --> 00:20:30,027
She's trying to do her best.

399
00:20:30,029 --> 00:20:33,697
She was like anybody, you know?

400
00:20:33,699 --> 00:20:37,918
Just like anybody or just like you?

401
00:20:42,208 --> 00:20:45,542
I just kept wondering

402
00:20:45,544 --> 00:20:49,213
how... how she's doing it all alone.

403
00:20:52,218 --> 00:20:56,470
I don't know what I'd do without you.

404
00:20:57,556 --> 00:21:01,642
And that wasn't even the hardest part.

405
00:21:01,644 --> 00:21:05,446
Francesca had a little brother.

406
00:21:09,819 --> 00:21:11,819
Roberto?

407
00:21:14,240 --> 00:21:15,572
My name's Jennifer.

408
00:21:15,574 --> 00:21:17,458
I'm with the FBI.

409
00:21:17,460 --> 00:21:19,660
You know what that is, right?

410
00:21:19,662 --> 00:21:23,547
You need anything? Your
mom said you haven't eaten.

411
00:21:23,549 --> 00:21:25,666
We can get you whatever you want.

412
00:21:27,920 --> 00:21:29,737
Roberto?

413
00:21:29,739 --> 00:21:31,922
Nobody calls me that.

414
00:21:31,924 --> 00:21:34,792
Oh, uh, well, what do they call you?

415
00:21:34,794 --> 00:21:36,393
Just Berto.

416
00:21:38,397 --> 00:21:39,530
All right.

417
00:21:39,532 --> 00:21:42,733
You collect comic books?

418
00:21:42,735 --> 00:21:45,569
Obviously.

419
00:21:45,571 --> 00:21:47,271
May I take a look?

420
00:21:47,273 --> 00:21:49,773
Yeah?

421
00:21:49,775 --> 00:21:53,444
All right, let's see.

422
00:21:54,663 --> 00:21:56,330
Hmm.

423
00:21:56,332 --> 00:21:59,583
I'm not seeing any D.C. Comics in here.

424
00:21:59,585 --> 00:22:03,921
Who's your guy? Spider-Man? X-Men?

425
00:22:03,923 --> 00:22:06,423
Dr. Strange?

426
00:22:06,425 --> 00:22:08,292
You've never heard of him.

427
00:22:08,294 --> 00:22:10,661
Try me.

428
00:22:11,847 --> 00:22:13,614
Silver Surfer.

429
00:22:13,616 --> 00:22:14,948
You mean Norrin Radd.

430
00:22:14,950 --> 00:22:17,301
The Herald of Galactus.

431
00:22:17,303 --> 00:22:20,304
Yeah, my son really likes him, too.

432
00:22:21,941 --> 00:22:24,441
You want to ask me about
my sister, don't you?

433
00:22:24,443 --> 00:22:26,310
Is that ok?

434
00:22:29,815 --> 00:22:33,367
Do you remember anything unusual

435
00:22:33,369 --> 00:22:35,402
about this morning?

436
00:22:35,404 --> 00:22:37,871
Even stuff you think isn't important

437
00:22:37,873 --> 00:22:40,858
might be helpful.

438
00:22:40,860 --> 00:22:43,494
Your mom said you were sick
today, so you didn't go to school,

439
00:22:43,496 --> 00:22:46,413
but do you ever remember
seeing anything weird

440
00:22:46,415 --> 00:22:50,134
on your way to school on any other day?

441
00:22:50,136 --> 00:22:52,503
Did anyone ever try to talk to you?

442
00:22:52,505 --> 00:22:57,674
Do you remember ever seeing the
same guy over and over again?

443
00:22:57,676 --> 00:22:59,676
Ok.

444
00:23:00,679 --> 00:23:03,063
I am so sorry

445
00:23:03,065 --> 00:23:06,984
that this is happening, Berto.

446
00:23:06,986 --> 00:23:11,722
And now you're scared
but we are your friends.

447
00:23:11,724 --> 00:23:15,025
Ok? And we will not stop

448
00:23:15,027 --> 00:23:16,860
until we get her back.

449
00:23:21,584 --> 00:23:23,317
Can I tell you something?

450
00:23:23,319 --> 00:23:25,369
Anything.

Результаты (русский) 1:

39700:20:26, 108 -> 00:20:27, 691Она является Рабочая мама.39800:20:27, 693 -> 00:20:30, 027Она пытается сделать ее лучше.39900:20:30, 029 -> 00:20:33, 697Она была, как кто-нибудь, вы знаете?40000:20:33, 699 -> 00:20:37, 918Так же, как кто-нибудь или просто, как вы?40100:20:42, 208 -> 00:20:45, 542Я просто держал интересно40200:20:45, 544 -> 00:20:49, 213как... как она делает это все в одиночку.40300:20:52, 218 -> 00:20:56, 470Я не знаю, что я буду делать без тебя.70W00:20:57, 556 -> 00:21:01, 642И это даже не самая трудная часть.40500:21:01, 644 -> 00:21:05, 446Франческа был маленький брат.40600:21:09, 819 -> 00:21:11, 819Роберто?40700:21:14, 240 -> 00:21:15, 572Меня зовут Дженнифер.40800:21:15, 574 -> 00:21:17, 458Я с ФБР.40900:21:17, 460 -> 00:21:19, 660Вы знаете, что это, верно?41000:21:19, 662 -> 00:21:23, 547Вам нужно что-нибудь? Вашмама сказала, что вы не ели.41100:21:23, 549 -> 00:21:25, 666Мы можем получить вас, что вы хотите.41200:21:27, 920 -> 00:21:29, 737Роберто?41300:21:29, 739 -> 00:21:31, 922Никто не называет меня что.41400:21:31, 924 -> 00:21:34, 792Ох Ну, ну, что они называют вас?41500:21:34, 794 -> 00:21:36, 393Просто Берто.41600:21:38, 397 -> 00:21:39, 530Хорошо.41700:21:39, 532 -> 00:21:42, 733Вы собираете комиксов?41800:21:42, 735 -> 00:21:45, 569Очевидно.41900:21:45, 571 -> 00:21:47, 271Может ли я взглянуть?42000:21:47, 273 -> 00:21:49, 773Да?42100:21:49, 775 -> 00:21:53, 444Ладно Давайте посмотрим.42200:21:54, 663 -> 00:21:56, 330Хм.42300:21:56, 332 -> 00:21:59, 583Я не вижу каких-либо D.C. комиксы в здесь.42400:21:59, 585 -> 00:22:03, 921Кто это парень? Человек паук? X-Men?42500:22:03, 923 -> 00:22:06, 423Д-р странно?42600:22:06, 425 -> 00:22:08, 292Вы никогда не слышали о нем.42700:22:08, 294 -> 00:22:10, 661Попробуйте меня.42800:22:11, 847 -> 00:22:13, 614Серебряный Сёрфер.42900:22:13, 616 -> 00:22:14, 948Вы значите Norrin Радд.43000:22:14, 950 -> 00:22:17, 301Вестник Галактус.43100:22:17, 303 -> 00:22:20, 304Да, мой сын очень любит его, тоже.43200:22:21, 941 -> 00:22:24, 441Вы хотите спросить меня оМоя сестра, не так ли?43300:22:24 443 -> 00:22:26, 310Разве это нормально?43400:22:29, 815 -> 00:22:33, 367Вы помните что-нибудь необычное43500:22:33, 369 -> 00:22:35, 402об этом утром?43600:22:35, 404 -> 00:22:37, 871Не важно, даже вещи, которые вы считаете43700:22:37, 873 -> 00:22:40, 858может быть полезным.43800:22:40, 860 -> 00:22:43 494Твоя мама сказала, что вы были больныСегодня, так что вы не ходить в школу,43900:22:43, 496 -> 00:22:46, 413но помните ли вы когда-нибудьвидя, что-нибудь странное44000:22:46, 415 -> 00:22:50, 134на вашем пути к школе на любой другой день?44100:22:50, 136 -> 00:22:52, 503Кто-нибудь когда-нибудь попробовать поговорить с вами?44200:22:52, 505 -> 00:22:57, 674Вы помните, когда-либо видетьже парень снова и снова?44300:22:57, 676 -> 00:22:59, 676Хорошо.44400:23:00, 679 -> 00:23:03, 063Мне так жаль44500:23:03, 065 -> 00:23:06, 984Это происходит, Берто.44600:23:06, 986 -> 00:23:11, 722И теперь ты испугалсяно мы ваши друзья.44700:23:11, 724 -> 00:23:15, 025Хорошо? И мы не будем останавливаться44800:23:15, 027 -> 00:23:16, 860пока мы не получим ее обратно.44900:23:21, 584 -> 00:23:23, 317Я могу сказать вам что-нибудь?45000:23:23, 319 -> 00:23:25, 369Что-нибудь.

Результаты (русский) 3:

39700:20:26108 - - > 00:20:27691она работает, мама.39800:20:27693 - - > 00:20:30027она пытается сделать ее лучше.39900:20:30029 - - > 00:20:33697она была, как кто - нибудь, понимаешь?40000:20:33699 - - > 00:20:37918как и кого - нибудь, или как ты?40100:20:42208 - - > 00:20:45542я просто подумала,40200:20:45544 - - > 00:20:49213как...как она это делает в одиночку.40300:20:52218 - - > 00:20:56470я не знаю, что бы я без тебя делала.40400:20:57556 - - > 00:21:01642и это даже не самое сложное.40500:21:01644 - - > 00:21:05446франческа был младший брат.40600:21:09819 - - > 00:21:11819роберто?40700:21:14240 - - > 00:21:15572меня зовут дженнифер.40800:21:15574 - - > 00:21:17458я из фбр.40900:21:17460 - - > 00:21:19660ты знаешь, что это, да?41000:21:19662 - - > 00:21:23547тебе что - нибудь нужно?вашмама сказала, что вы не ели.41100:21:23549 - - > 00:21:25666мы можем дать тебе все, что захочешь.41200:21:27920 - - > 00:21:29737роберто?41300:21:29739 - - > 00:21:31922никто не называет меня.41400:21:31924 - - > 00:21:34792ну, а как тебя звать?41500:21:34794 - - > 00:21:36393просто берто.41600:21:38397 - - > 00:21:39530все в порядке.41700:21:39532 - - > 00:21:42733вы собираете комиксы?41800:21:42735 - - > 00:21:45569очевидно.41900:21:45571 - - > 00:21:47271могу я взглянуть?42000:21:47273 - - > 00:21:49773да?42100:21:49775 - - > 00:21:53444хорошо, давай посмотрим.42200:21:54663 - - > 00:21:56330хм.42300:21:56332 - - > 00:21:59583я не видел никаких D.C. комиксы сюда.42400:21:59585 - - > 00:22:03921кто твой парень?человек - паук?люди икс?42500:22:03923 - - > 00:22:06423доктор стрэндж?42600:22:06425 - - > 00:22:08292ты никогда не слышал о нем.42700:22:08294 - - > 00:22:10661попробуй.42800:22:11847 - - > 00:22:13614серебряный сёрфер.42900:22:13616 - - > 00:22:14948ты имеешь в виду norrin radd.43000:22:14950 - - > 00:22:17301герольд галактус.43100:22:17303 - - > 00:22:20304да, мой сын очень любит его, тоже.43200:22:21941 - - > 00:22:24441ты хочешь спросить меня омоя сестра, не так ли?43300:22:24443 - - > 00:22:26310это нормально?43400:22:29815 - - > 00:22:33367ты помнишь что - нибудь необычное43500:22:33369 - - > 00:22:35402об этом утром?43600:22:35404 - - > 00:22:37871даже ты думаешь - это не важно43700:22:37873 - - > 00:22:40858было бы полезно.43800:22:40860 - - > 00:22:43494твоя мама сказала, что ты больнасегодня, так что ты не пойдешь в школу,43900:22:43496 - - > 00:22:46413но ты не помнишьвидите что - нибудь странное44000:22:46415 - - > 00:22:50134по пути в школу на другой день?44100:22:50136 - - > 00:22:52503кто - нибудь когда - нибудь пытался поговорить с тобой?44200:22:52505 - - > 00:22:57674ты помнишь когда - нибудь увидетьтот же парень, снова и снова?44300:22:57676 - - > 00:22:59676хорошо.44400:23:00679 - - > 00:23:03063мне так жаль44500:23:03065 - - > 00:23:06984это происходит, берто.44600:23:06986 - - > 00:23:11722и теперь ты боишьсяно мы - твои друзья.44700:23:11724 - - > 00:23:15025хорошо?и мы не остановимся44800:23:15027 - - > 00:23:16860до тех пор, пока мы не вернемся.44900:23:21584 - - > 00:23:23317могу я тебе кое - что сказать?45000:23:23319 - - > 00:23:25369все, что угодно.