Looking for a Job John has been stu

Looking for a Job
John has been studying management techniques at an American corporation for three years. Now he is looking for a job. He read an advertisement in a newspaper: "Wanted a sales manager». He decided to try his chance.
Telephone is calling
Secretary: 452 00 85. Who is calling, please?
John: Hello. My name is John. Can I speak to your manager, please? I'd like to know about an advertisement in the newspaper
Secretary: Sorry, he's just gone out. Would you like to ring back later?
John: What time could I reach him?
Secretary: Oh, I'm very sorry, he's just come in.
John: That is very nice. Thank you, very much! And what is his name?
Secretary: Mr. Preston. I'll put you through to him.
John: Hello, Mr. Preston, this is John Simpson. I'm phoning about a job of a sales manager.
Mr. Preston: That is good. We are interested in an experienced manager. Have you any experience as a sales manager?
John: I have been studying management techniques, such as, management functions, decision making and other effective methods in one of an American corporation. So I have some experience.
Mr. Preston: O.K.I'll be waiting for you tomorrow at 10 o'clock with documents and a resume, and we shall discuss all in detail
John: Thank you, very much, Mr. Preston! Good bye!
Mr. Preston: Good bye, Mr. Simpson!

Результаты (русский) 1:

Ищу работу Джон занимается изучением методов управления в американской корпорации за три года. Теперь он ищет работу. Он читал объявление в газете: «Хотел, менеджер по продажам». Он решил попробовать свой шанс. Телефон вызова Секретарь: 452 00 85. Кто звонит, пожалуйста? Джон: Привет. Меня зовут Джон. Могу ли я поговорить с менеджером, пожалуйста? Я хотел бы знать о рекламе в газете Секретарь: Извините, он просто ушел. Вы хотите кольцо вернуться позже? Джон: Какое время может связаться с ним? Секретарь: Ох, мне очень жаль, он только что пришел. Джон: Это очень приятно. Большое спасибо! И что его имя? Секретарь: Г-н Престон. Я помещу вас его. Джон: Здравствуйте, г-н Престон, это Джон Симпсон. Я-ам звонит о работе менеджера по продажам. Г-н Престон: Это хорошо. Мы заинтересованы в опытный менеджер. У вас опыт как менеджер по продажам? Джон: я занимались изучением методов управления, например, функции управления, принятия решений и других эффективных методов в одной американской корпорации. Так что у меня есть некоторый опыт.Г-н Престон: O.K.I будет ждать вас завтра в 10 часов с документами и резюме, и мы обсудим все в деталях Джон: Спасибо, г-н Престон! До свидания! Г-н Престон: До свидания, г-н Симпсон!

Результаты (русский) 2:

Ищете работу
Джон изучал методы управления в американской корпорации в течение трех лет. Теперь он ищет работу. Он прочитал объявление в газете: "Требуется менеджер по продажам» Он решил попробовать свой шанс..
Телефон звонит
секретарю: 452 00 85. Кто звонит, пожалуйста?
Джон:. Здравствуйте , меня зовут Джон Могу ли я поговорить с. ? ваш менеджер, пожалуйста , я хотел бы знать о рекламе в газете
секретаря: к сожалению, он только что вышел вы хотите позвонить позже.?
Джон: в какое время я могу связаться с ним?
секретарь: о, я очень жаль, что он только что пришел.
Джон:. это очень хорошо Спасибо, очень много , и как его зовут!?
секретарь:. мистер Престон я соединю вас к нему.
Джон: Привет, мистер Престон, . это Джон Симпсон Я звоню о работе менеджера по продажам.
Г - н Престон: это хорошо , что мы заинтересованы в опытный менеджер у вас есть опыт работы в качестве менеджера по продажам..?
Джон: Я изучал методы управления ., например, функции управления, принятия решений и других эффективных методов в одном из американской корпорации Поэтому у меня есть некоторый опыт.
мистер Престон: OKI'll ждать тебя завтра в 10 часов с документами и резюме, а также мы обсудим все подробно
Джон: Спасибо, очень много, мистер Престон! До свидания!
Г - н Престон: До свидания, мистер Симпсон!

Результаты (русский) 3:

искать работуджон изучает методы управления в американской корпорации в течение трех лет.сейчас он ищет работу.он прочитал объявление в газете: "нужен менеджер по продажам".он решил попробовать его шанс.телефон звонитсекретарь: 452 00 85.скажите, пожалуйста, кто звонит?джон: здравствуйте.меня зовут джон.могу я поговорить с вашим менеджером, пожалуйста?я хотел бы знать о объявление в газетесекретарь: извините, он только что вышел.хочешь перезвонить позже?джон: сколько я мог добраться до него?секретарь: о, мне очень жаль, он просто войти.джон: это очень мило.спасибо, большое спасибо!и как его зовут?секретарь: г - н престон.я поставлю тебя на него.джон: здравствуйте, мистер престон, это джон симпсон.я звоню по поводу работы менеджера по продажам.мистер престон: это хорошо.мы заинтересованы в опытный менеджер.у тебя есть опыт работы в качестве менеджера по продажам?джон: я изучаю управленческие методы, например, функции управления, принятие решений и другие эффективные методы в одной американской корпорации.так я и есть некоторый опыт.мистер престон: я буду ждать вас завтра в 10 часов документы и резюме, и мы обсудим все в деталяхспасибо, спасибо, мистер престон.до свидания!мистер престон: прощай, мистер симпсон!