I have to admit that's this is the

I have to admit that's this is the first time someone send me such photo.

Результаты (русский) 1:

Я должен признать, что это в первый раз, кто-то посылать меня такие фото.

Результаты (русский) 2:

Я должен признать, что это это первый раз, когда кто-нибудь прислать мне такую ​​фотографию.

Результаты (русский) 3:

Я должен признать, что это не в первый раз кто-то отправлять мне такие фотографии.