EU Sanctions and Export Restriction

EU Sanctions and Export Restrictions
4. The shipment does not involve the direct or indirect sale, supply, transfer or export/import of arms and related materiel and related financing, technical assistance, brokering services, or other services prohibited by Article 2 of Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 (Appendix III). 0Yes 0N/A

5. The shipment, including to any export-restricted EU entity (listed under Annex IV of Council Regulation (EU) No 833/2014), does not involve the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of dual-use goods and technology or related financing, technical assistance, brokering services, or other services prohibited by Articles 2 and 2a of Council Regulation (EU) No 833/2014 (as amended by Council Regulation (EU) No 960/2014) (Appendix III). 0Yes 0N/A

Результаты (русский) 1:

ЕС санкции и ограничения на экспорт4. Отгрузка не требует прямая или косвенная продажа, поставка, передача или экспорт/импорт оружия и соответствующих материальных средств и связанной с финансированием, технической помощи, брокерских услуг, или других услуг, запрещенных по статье 2 в решение 2014/512/CFSP Совета 31 июля 2014 года (приложение III). 0Yes 0Н/A5 перевозки, включая любой ограниченный экспорт ЕС сущности (перечислены в приложении IV из Совета Регламентом (ЕС) № 833/2014), не предполагает продажу, поставки, передачи или экспортировать, прямо или косвенно, товаров двойного использования и технологии или смежных финансирования, технической помощи, брокерских услуг, или других услуг, запрещенных статьями 2 и 2а регулирования Совета (ЕС) № 833/2014 (с поправками положение Совета (ЕС) № 960/2014) (приложение III). 0Yes 0Н/A

Результаты (русский) 2:

ЕС Санкции и Ограничения на экспорт
4. Отгрузка не предполагает прямого или косвенного продажа, поставка, передача или экспорт / импорт оружия и связанных с ним материальных и соответствующему финансированию, технической помощи, брокерские услуги и другие услуги, предусмотренного ст 2 Решения Совета 2014/512 / ОВПБ от 31 Июль 2014 (Приложение III). 0Yes 0N / 5. Перевозки, в том числе к любому экспортные ограничения ЕС лица (перечислены в Приложении IV Регламента Совета (ЕС) № 833/2014), не предполагает продажу, поставку, передачу или экспорт, прямо или косвенно, товаров двойного назначения и технологии или соответствующему финансированию, технической помощи, брокерские услуги, или другие услуги, запрещенные в соответствии со статьями 2 и 2а Регламента Совета (ЕС) № 833/2014 (с изменениями, внесенными Постановлением Совета (ЕС) № 960/2014) (Приложение III). 0Yes 0N /

Результаты (русский) 3:

ЕС санкций и ограничений на экспорт
4. Поставки не с прямым или косвенным продажи, передачи или экспорта/импорта вооружений и связанных с ними материальных средств и связанных с ними, технической помощи, оказание брокерских услуг, или других услуг в статье 2 решение Совета 2014/512/CFSP 31 Июль 2014 (добавление III). 0Да 0N/A

5. ПоставкиВ том числе экспорт - ограничения ЕС юридического лица (перечисленных в приложении IV постановление Совета (ЕС) не 833/2014), не связано с продажи, передачи или экспорта, прямо или косвенно, товаров и технологий двойного назначения или связанных с ним, технической помощи, оказание брокерских услуг,Или других услуг запрещается в статьях 2 и 2a постановление Совета (ЕС) 833/2014 (с изменениями, внесенными постановлением Совета (ЕС) не 960/2014) (добавление III). 0Да 0N/A прошлом месяце