Acrylic acid (AA) was neutralized w

Acrylic acid (AA) was neutralized with sodium hydroxide solution (Degree of neutralization of acrylic acid was α=0,8). Then acrylamide (AAm) was added to the solution. Ratio and concentration of monomers AA:AAm = 30 ÷ 70 mas.%. Crosslinker methylene-bis-acrylamide (MBA) was added to the monomer solution (0.1 mas.%). The mixture was poured into a beaker, which was equipped with a magnetic stirrer and thermometer. Bentonite was added to stirring solutions and stirring was continued for 20 min until homogeny mixtures were obtained. Concentration of filler varied from 0 to 60 mas.%. To start polymerization, oxidation-reduction system: ammonium persulfate – N,N,N’,N’-tetramethylethylenediamine (1:2) was added to the mixture as initiator. The temperature of mixture was increase to 40 °C. Clay-based acrylic nanocomposite was prepared via radical copolymerization polymerization in the water for 4 h.
diffusion of water molecules in the polymer network (swelling) and binding metal ions and ionic groups in polymer chain (collapse).

Результаты (русский) 1:

Акриловая кислота (AA) был нейтрализован с раствор гидроксида натрия (степень обезвреживания акриловой кислоты был α = 0, 8). Затем акриламида (AAm) был добавлен в решение. Соотношение и концентрации мономеров AA:AAm = 30 ÷ 70 mas.%. Сшивателя метилен бис акриламида (MBA) был добавлен к решению мономера (0,1 mas.%). Смесь была выливают в стакан, который был оснащен магнитной мешалкой и термометр. Бентонит был добавлен для перемешивания решения и перемешивание продолжали за 20 мин до тех пор, пока однородностью смеси были получены. Концентрации наполнителя варьируется от 0 до 60 mas.%. Для начала полимеризации, окислительно-восстановительные системы: Персульфат аммония – N, N, N', N'-tetramethylethylenediamine (1:2) была добавлена к смеси как инициатора. Температура смеси было увеличение до 40 ° C. На основе глины акриловые нанокомпозитных был подготовлен через радикальной сополимеризации полимеризации в воде в течение 4 ч.диффузии молекул воды в полимерной сети (отек) и связывание ионов металлов и ионных групп в полимерной цепи (коллапс).

Результаты (русский) 2:

Акриловой кислоты (АА) нейтрализуют раствором гидроксида натрия (степень нейтрализации акриловой кислоты составляет α = 0,8). Затем акриламид (ААМ) добавляли к раствору. Соотношение и концентрация мономеров АА: AAM = 30 ÷ 70 мас.%. Crosslinker метилен-бис-акриламид (МВА) добавляли к раствору мономера (0,1 мас.%). Смесь выливают в химический стакан, который , снабженный магнитной мешалкой и термометром. Бентонит добавили перемешивать растворы , и перемешивание продолжают в течение 20 мин до тех пор , пока не получали homogeny смеси. Концентрация наполнителя варьируется от 0 до 60 мас.%. Для начала полимеризации, систему окислительно-восстановительного: персульфат аммония - N, N, N ', N'-тетраметилэтилендиамин (1: 2) добавляют к смеси в качестве инициатора. Температуру смеси наблюдалось увеличение до 40 ° С. Клей на основе акрила нанокомпозит получают путем полимеризации радикальной сополимеризации в воде в течение 4 ч.
Диффузии молекул воды в полимерной сети (набухание) и связывания ионов металлов и ионных групп в полимерной цепи (коллапса).