CHAPTER 1IWhen at last I was taken

CHAPTER 1
I
When at last I was taken out of the plaster Marcus Kent told me I was to go and live in the
country.
"Good air, quiet life, nothing to do — that's the prescription for you. That sister of yours will
look after you."
I didn't ask him if I'd ever be able to fly again. There are questions that you don't ask because
you're afraid of the answers to them.
So I hadn't asked — and it had been all right. I wasn't to be a helpless cripple. I could move
my legs, stand on them, finally walk a few steps.
Marcus Kent, who is the right kind of doctor, answered what I hadn't said.
"You're going to recover completely," he said. "We weren't sure until last Tuesday, but I can
tell you so now. But — it's going to be a long business. Not only has your body got to recover,*
but your nerves have been weakened by the necessity of keeping you under drugs for so long.
"That's why I say, go down to the country,* take a house, get interested in local politics, in
local scandal, in village gossip. Go to a part of the world where you haven't got any friends."
I nodded. "I had already," I said, "thought of that."
So it came about that Joanna and I, looking through house-agents' catalogues, selected Little
Furze,* Lymstock, mainly because we had never been to Lymstock, and knew no one in that
part of the world.
And when Joanna saw Little Furze she decided at once that it was just the house we wanted.
It lay about half a mile out of Lymstock. It was a low white house, with a veranda painted
green. It had belonged to a family of maiden ladies, the Misses Barton, of whom only one was
left, the youngest, Miss Emily. Miss Emily Barton was a charming little old lady. In a soft
apologetic voice she explained to Joanna that she had never let her house before and would
never have thought of doing so, 'but you see, my dear, things are so different nowadays —
taxation, of course, and then my stocks and shares, so safe, as I always imagined, and the bank
manager himself recommended some of them, but they seem to be paying nothing at all these
days. And really it makes it all so difficult. One does not like the idea of letting one's house to
strangers — but something must be done.'
At this point, Joanna told Miss Emily about me.
"Oh dear, I see. How sad: A flying accident? So brave, these young men."
We took Little Furze for a period of six months, and Emily Barton explained to Joanna that
she herself was going to be very comfortable because she was going into rooms kept by an old
maid, "my faithful Florence’, who had married 'after being with us for fifteen years. Such a nice
girl, and her husband is in the building trade. They have a house in the High Street* and two
beautiful rooms on the top floor where I shall be most comfortable, and Florence so pleased to
have me.'
So everything seemed to be most satisfactory," and the agreement was signed and in due
course Joanna and I arriygd and settled in, and Miss Emily Barton's maid Partridge having
agreed to remain, we were well looked after with the help of a 'girl' who came in every
morning.*
When we had settled in and been at Little Furze a week Miss Emily Barton came and left
cards. Her example was followed by Mrs Symmington, the lawyer's wife, Miss Griffith, the
doctor's sister, Mrs Dane Calthrop, the vicar's wife, and Mr Pye.
Joanna was very much impressed.
"I didn't know," she said, "that people really called — with cards."
"That is because, my child," I said, "you know nothing about the country."
I am five years older than Joanna. I can remember as a child the big white shabby untidy
house we had with the fields running down to the river. But when I was seven and Joanna two,

Результаты (русский) 1:

ГЛАВА 1ЯКогда наконец я был взят из гипса Маркус Кент сказал мне, я должен был пойти и жить встраны.«Хороший воздух, Тихая жизнь, ничего не делать — это рецепт для вас. Что ваша сестра будетзаботиться о вас.»Я не спрашивал его, если я когда-либо сможет летать снова. Есть вопросы, которые вы не спрашиваете, потому чтоты боишься ответы на них.Так что я не спросил,- и это было все в порядке. Я не быть беспомощного калеку. Я мог двигатьсяМои ноги стоят на них, наконец, ходить несколько шагов.Маркус Кент, который является правильный вид доктора, ответил, что я не сказал.«Вы собираетесь восстановить полностью»,-сказал он. «Мы не были уверены до последнего вторника, но я могуРасскажите вам так сейчас. Но-это будет долго бизнес. Не только ваше тело получили для восстановления, *но твои нервы были ослаблены необходимостью держать вас под наркотиков для так долго.«Вот почему я говорю, спуститься к стране, * Возьмите дом, получить заинтересованы в местной политике, вместный скандал, в селе сплетни. Перейти к части мира, где вы еще не получили каких-либо друзей».Я кивнул. «Я уже,» я сказал: «думал об этом.»Так что речь идет о что Джоанна и, глядя через дом агентов каталоги, выбраны малоДрок, * Lymstock, главным образом потому, что мы никогда не были Lymstock и знал, никто в этомчасть мира.И когда Джоанна увидел мало дрок, она сразу решила, что это был просто дом, который мы хотели.Она лежала около половины мили из Lymstock. Это был низкий белый дом с верандой, окрашенныезеленый. Он принадлежал семье Девичьи дамы, для высоких и стройных Бартон, из которых только один былслева, младший, Мисс Эмили. Мисс Эмили Бартон был очаровательный немного старой леди. В мягкойапологетические голос, который она объяснила Джоанна, что она никогда не позволяйте ее дом раньше иникогда не думал об этом, ' но вы видите, мои дорогие вещи настолько разные в настоящее время —налогообложение, конечно и тогда мои акции и акции, поэтому Сейф, как я всегда себе и банкменеджер, сам рекомендовал некоторые из них, но они, кажется, платить ничего на всех этихдней. И действительно это делает его все так сложно. Один не нравится идея давая один домчужие — но что-то должно быть сделано.»На данный момент Джоанна сказала Мисс Эмили обо мне.«О Боже, я вижу. Как грустно: летающие аварии? Так смелее, эти молодые люди.»Мы взяли маленький дрок в течение шести месяцев, и Эмили Бартон объяснил Джоанна,она сама будет очень комфортно потому, что она в комнатах хранится старыйгорничная, «мой верный Флоренции ', который был женат на ' после того, как с нами за пятнадцать лет. Такой хорошийдевушка и ее муж находится в строительстве. Они имеют дом в Хай-стрит * и двакрасивые номера на верхнем этаже, где я должен быть наиболее удобным и Флоренции так радау меня.'Так что все, казалось, быть наиболее удовлетворительным», и соглашение было подписано и в установленномКонечно, Джоанна и я arriygd и поселился в, и Мисс Эмили Бартон горничной куропаткарешил остаться, мы были хорошо посмотрел с помощью «девушка», который пришел в каждомMorning.*Когда мы поселились в и на маленькой дрок неделю Мисс Эмили Бартон пришел и оставилкарты. Ее примеру последовали миссис Symmington, жена юриста, Мисс Гриффит,сестра доктора, миссис Дэйн Calthrop, жена викария и г-н Бродячая.Джоанна был очень впечатлен.«Я не знаю»,-сказала она, «что люди действительно называют — с картами.»«Это потому, что мой ребенок,» сказал: «ничего не известно о стране.»Я пять лет старше, чем Джоанна. Помню как ребенок большой белый потрепанный untidyдом, который мы имели с полями, работает вниз к реке. Но когда мне было семь и Джоанна два,

Результаты (русский) 2:

Глава 1
Я
Когда, наконец , я был взят из гипса Маркус Кент сказал мне , что я должен был пойти и жить в
стране.
"Хороший воздух, спокойная жизнь, делать нечего. - Это рецепт для вас , что сестра твоя будет
выглядеть после того, как вас. "
Я не спрашивал его , если бы я когда - нибудь снова смогу летать. Есть вопросы , которые вы не спрашиваете , потому что
вы боитесь ответов на них.
Так что я не просил - и это было все в порядке. Я не должен был быть беспомощным калекой. Я мог бы переместить
свои ноги, стоять на них, наконец , пройти несколько шагов.
Маркус Кент, который является правильным видом врача, ответил , что я не сказал.
"Вы собираетесь восстановить полностью," сказал он. "Мы никогда не были уверены , пока в прошлый вторник, но я могу
сказать вам , так что теперь Но -.. Это будет длинный бизнес Мало того, что ваше тело должен восстановиться, *
но ваши нервы были ослаблены необходимостью держать вас под влиянием наркотиков так долго.
"Вот почему я говорю, спуститесь в страну, * взять дом, заинтересовались в местной политике, в
местном скандале, в селе сплетен. Перейдите к той части мира , где у вас нет друзей. "
Я кивнула." Я уже, "я сказал," мысль о том, что. "
Так получилось , что Джоанна и я, глядя через дом-агентов" каталоги, выбранные Маленький
Ферз, * Lymstock, в основном потому , что мы никогда не были в Lymstock, и не знал никого в этой
части мира.
и когда Джоанна увидела Маленькая Ферз она решила сразу , что это был просто дом , который мы хотели.
он лежал около половины мили из Lymstock. Это был низкий белый дом, с верандой окрашены
зеленым. Он принадлежал к семье девы, то промахов Barton, из которых был только один
левый, самый младший, мисс Эмили. Мисс Эмили Barton был обаятельным маленькая старушка в мягкой.
извиняющимся голосом она объяснила Джоанне , что она никогда раньше не позволить ей дом и никогда бы
не подумал делать это » , но вы видите, моя дорогая, все настолько разные , в настоящее время -
налогообложение, Конечно, и тогда мои акции и акции, так безопасно, как я всегда представлял себе, и банк
менеджер сам рекомендовал некоторые из них, но они , похоже , не будет платить ничего на все эти
дни. И на самом деле это делает все это так сложно. Один не нравится идея дать свое дом
. Незнакомыми - но что - то должно быть сделано "
На данный момент, Джоанна сказала мисс Эмили обо мне.
" Ах , боже мой, я вижу , как печально: Летающая авария Так храбрый, эти молодые.? мужчины. "
Мы взяли Маленькая Ферз в течение шести месяцев, и Эмили Бартон объяснила Джоанне , что
она сама будет очень комфортно , потому что она собиралась в комнаты , ведущемся в старой
горничной," мой верный Флоренс ", которая вышла замуж 'после того , как у нас в течение пятнадцати лет. Такая хорошая
девочка, и ее муж находится в торговле здании. у них есть дом в Хай - стрит * и двух
красивых комнат на верхнем этаже , где я буду наиболее комфортно, и Флоренс так рад
иметь меня.
Так что все , казалось, наиболее удовлетворительным » , и соглашение было подписано и в установленном
конечно Джоанну , и я arriygd и поселился в, и горничная мисс Эмили Бартон Партридж того
согласился остаться, мы были хорошо ухаживают с помощи "девушка" , который пришел в каждый
утром. *
Когда мы поселились в и был в Литл Ферз неделю мисс Эмили Бартон пришла и левая
карты. Ее примеру последовали миссис Symmington, жена адвоката, мисс Гриффитсу,
сестра врача, миссис Дейн Калтроп, жена викария, и г - ном Пай.
Joanna был очень впечатлен.
"Я не знаю," сказала она, "что люди на самом деле называется - с картами ".
" это потому, что мой ребенок, "Я сказал:" вы ничего не знаете о стране. "
Я пять лет старше Джоанны. Я помню , как ребенок большой белый потертый неопрятный
дом , который мы имели с поля работает вниз к реке. Но когда мне было семь лет, и Джоанна два,