I could not keep from laughing list

I could not keep from laughing listening to his explanations
of his process of deduction.

"When you give your reasons," I remarked, "everything
is so clear to me that I could easily do it myself. But I am always baffled', until you explain your process. And yet I am sure I
have as good eyes as you do."

"Quite right," he agreed, lighting a cigarette and sitting
down into an arm-chair. "You see, but you do not notice. Do
you see the difference? For example, you have often seen the
steps which lead up from the hall to this room."

"Yes."

"How often?"

"Well, hundreds of times."

"Then how many are there?"

"I don't know."

"That's right! You have seen but have not noticed. But I
know that there are seventeen steps there. By the way, since
you are interested in these little cases, you may be interested in
one more." He gave me a sheet of thick pink paper, which had
been lying on the table. "It came by post. Read it aloud," he
said.

There was no date on the paper, it was either without
address.

"At a quarter to eight o'clock you'll have a visitor," it said,
"a gentleman who wants to consult you on the matter of great
importance4. Your help to one of the Royal Houses of Europe
have shown that you may safely be trusted. This account of you we
have from all quarters received5. Be at home at that hour and do
not take it the wrong way if the visitor wear a mask."

"It's a real mystery," I said. "What does it mean?"

"I don't know yet. It's a mistake to make conclusions
when you know nothing. But as for' the note, what do you think
of it?"

I looked carefully at the writing and the paper.

"The man who wrote it was rich," 1 remarked, imitating
my friend's explanations. "Such paper is not cheap. It is strong
and stiff."

"Yes," said Holmes. "It is not an English paper at all.
Raise it up to the light."

I did so, and saw large and small letters.

"What do you think of it?"

"It's the name of the maker, of course."

"No. The Gwith the small /means the word "Company"
in German. P, of course, stands for "Papier". Now for the
Eg. Let's look at our reference book." He took a heavy brown
book from the shelves. "Eglow, Eglonitz — here we are, Egria.
It is a place in Bohemia, not far from Carlsbad. 'It is famous
for its glass factories and paper mills.' So what can you say
now?"

"The paper was made in Bohemia," I said.

"Exactly. And the man who wrote it is a German. I can
say that seeing this odd construction of the sentence — 'This
account of you we have from all quarters received.' The only
thing is to find out what this strange German wants. And here he
comes."

"I think that I'd better go, Holmes."

"No, Doctor. Stay here. I am sure this case is interesting."

"But your client"

"Never mind him.2 Here he comes. Sit down in that arm-
chair, Doctor, and be all ears."

Heavy steps, which had been heard on the stairs, paused
outside the door. Then there was a loud tap.

"Come in!" said Holmes.

A very tall man with the chest and limbs of a Hercules

Результаты (русский) 1:

Я не удержался от смеха, слушая его объяснения его процесс вычета. «Когда вы даете ваши причины,» отметил, «все Это так ясно мне, что я мог бы легко сделать это сам. Но я всегда озадачен ', пока вы объяснить ваш процесс. И все же я уверен, что я есть как хорошие глаза, как вы.» «Правильно», он согласился, освещение сигарету и сидя вниз в кресло. «Вы видите, но вы этого не заметите. Делать Вы видите разницу? Например, вы часто видели шаги, которые ведут от зала к этой комнате». «Да». «Как часто?» «Ну, сотни раз.» «Тогда сколько есть?» «Я не знаю.» «Это право! Вы уже видели, но не заметил. Но я знаю, что есть семнадцать шаги там. Кстати так как Вы заинтересованы в этих случаях мало, вы можете быть заинтересованы в еще один.» Он дал мне лист толщиной розовой бумаге, которая была лежал на столе. «Он пришел по почте. Читать его вслух,» он сказал. Существовал никакой даты на бумаге, он либо без адрес. «В четверти в восемь часов вы будете иметь посетитель,» он сказал, «джентльмен, который хочет, чтобы проконсультироваться с вами по вопросу о великих importance4. Ваша помощь одному из Королевского дома Европы показали, что вы можете безопасно быть доверенным. Эта учетная запись о вас мы у всех кварталов received5. Быть дома в этот час и ДУ не принимайте это неправильный путь если посетитель носить маску.» «Это настоящая загадка»,-сказал я. «Что это значит?» «Я пока не знаю. Это является ошибкой сделать выводы Когда вы ничего не знаете. Но как для ' Обратите внимание, что вы думаете Это?» Я внимательно посмотрел на письма и бумаги. «Человек, который пишет он был богат,» 1 заметил, имитирующие мой друг объяснения. «Такие бумаги не дешево. Это сильный и жесткой». «Да,» сказал Холмс. «Это не Английский документ на всех. Поднять его до свет.» Я сделал это и увидел большие и маленькие буквы. «Что вы думаете об этом?» «Это имя производителя, конечно.» «№ Gwith маленький /means слово «Компания» на немецком языке. P, конечно, стоит для «Папир». Теперь для EG. Давайте посмотрим на наш справочник." Он взял интенсивный коричневый книги на полках. «Eglow, Eglonitz — мы здесь, Egria. Это место в Богемии, не далеко от Карловых Вар. ' Это известный для стекольных заводов и бумажных комбинатов.» Так что вы можете сказать ««Сейчас?» «Бумага была сделана в Богемии,»,-сказал я. «Точно. И человек, который написал это является немецкий. Я могу говорят, что видя это странно строительство предложения — «это отчет о вас мы со всех сторон получили.» Только дело это выяснить, чего хочет этот странный немецкий. И здесь он приходит». «Я думаю, что я лучше пойду, Холмс». «Нет, врач. Пребывание здесь. Я уверен, что этот случай является интересной.» «Но ваш клиент» «Неважно, him.2 здесь он приходит. Сидите вниз в этом руку- стул, доктор, и быть все уши». Тяжелые шаги, которые были услышаны на лестнице, приостановлена за дверью. Затем был громкий крана. «Заходи!» сказал Холмс. Очень высокий человек с груди и конечностях Геркулес

Результаты (русский) 2:

Я не мог удержаться от смеха, слушая его объяснения
его процесса дедукции. "Когда вы даете свои причины," я заметил, "все так ясно мне, что я мог бы легко сделать это сам. Но я всегда озадачены", до тех пор, вы объяснить свой ​​процесс. И все же я уверен, что я есть, как хорошие глаза, как ты. "" Совершенно верно ", согласился он, закуривая сигарету и, сидя вниз в кресле. "Вы видите, но вы не замечаете. Есть вы видите разницу? Например, вы часто видели шаги, которые ведут из зала в эту комнату." "Да." "Как часто?" "Ну, сотни раз "." Тогда сколько там? "" Я не знаю. "" Это верно! Вы видели, но не заметил. Но я знаю, что есть семнадцать ступенек. Кстати, так вы заинтересованы в эти маленькие дела, вы можете быть заинтересованы в еще одной ". Он дал мне лист толстой розовой бумаге, которая лежала на столе. "Он пришел по почте. Читайте вслух," он сказал. Там не было никакой даты на бумаге, это было либо без адресу. "В четверть восемь часов вы будете иметь посетителя", сказал он, "а джентльмен, который хочет, чтобы проконсультировать Вас по этому вопросу большого importance4. Ваша помощь одному из королевских домов Европы, показали, что вы можете смело доверять. Этот счет вам мы имеем от всех сторон received5. Будь у себя дома в этот час и у не принимать это неправильный путь, если посетитель носить маску. "" Это настоящая загадка ", сказал я. "Что это значит?" "Я пока не знаю. Это ошибка делать выводы, когда вы ничего не знаете. Но, как для« записки, что вы думаете об этом? "Я внимательно посмотрел на письма и бумаги . "Человек, который написал это, будучи богат," 1 заметил, подражая объяснения моего друга. "Такая бумага стоит не дешево. Это сильно и жесткой." "Да," сказал Холмс. "Это не английские бумаги вообще. Поднять его на свет." Я так и сделал, и увидел большие и маленькие буквы. "Что вы думаете об этом?" "Это имя производителя, конечно." "порядка № Gwith небольшой / означает слово" компании "на немецком языке. Р, конечно, выступает за" Papier ". Теперь для Eg. Давайте посмотрим на наш справочник." Он взял тяжелый коричневый книгу с полки. "Eglow, Eglonitz -. Здесь мы, Egria Это место в Чехии, недалеко от Карловых Вар" Он славится. Для его стекольных заводов и бумажных фабрик. Так что вы можете сказать сейчас? "" В документе было сделано в Чехии, "сказал я." Точно И человек, который написал это немецкий могу.. Сказать, что видим эту странную конструкцию приговора - "это за вас И мы имеем от получения всех четвертей. Только дело в том, чтобы выяснить, что хочет эта странная немецкий. И вот он приходит. "" Я думаю, что мне лучше уйти, Холмс. "" Нет, доктор. Оставайтесь здесь. Я уверен, что этот случай является интересным. "" Но ваш клиент "" Ничего him.2 Вот он идет. Сядьте в этом плече-кресло, доктор, и быть все уши. "Тяжелые шаги, которые были слышны на лестнице, остановился за дверью. Затем раздался громкий крана. "Войдите!" сказал Холмс. Очень высокий человек с груди и конечностей Геркулеса