A HORSE EXCHANGE Calhoun turned awa

A HORSE EXCHANGE
Calhoun turned away from the edge of the chalk prairie, where he had lost the trail of the Headless Horseman.
"No use following further! If I go back to the river, I may see him again. But I need another horse, fast enough to overtake the mustang. There must be one like that in town. I'll see when I get back," he told himself.
Calhoun was already not far from Casa del Corvo when he saw a horse with a rider upon his back. It was Isidora Covarubio de los Llanos. She noticed him too.
In Calhoun, Isidora saw the man who loved the woman she herself hated. In Isidora, Calhoun saw the woman who loved the man he hated and wanted to destroy. The situation didn't make them friends. It is not natural that man, or woman, should like the admirer of a rival.
Cassius Calhoun and Isidora Covarubio de los Llanos were about to pass each other when a thought crossed his mind.
"Excuse me, miss," he said, looking at her horse. "I know it's very rude to talk to you as we are strangers."
"If I'm not mistaken, we met before — on the prairie, out near the Nueces."
"True!" said Calhoun. "We saw you later, too, as you came galloping along the cliff. We all wondered what had happened to you."
"The shot which some of your people fired from below, made those Indians leave. I mean the sham Indians, as we know now. As soon as they left, I continued my journey."
"I couldn't help noticing your splendid horse. He was not galloping, miss. He was flying."
"Are you joking, sir? There's nothing splendid about him. Perhaps a little pretty, and quick. My father has five thousand horses like him. Many of them are prettier, and, no doubt, faster than him."
"Excuse me, miss, I should be only too glad to make an exchange with you. My horse is expensive, though he's a little slow. But I can promise that he will carry you safely to your home, and will serve you well afterwards."
"What!" exclaimed the lady in surprise. "Exchange your wonderful American horse for a Mexican mustang! Do you know that on the Rio Grande for one of your horses you can get three, sometimes six, of ours?"
Calhoun knew this very well. But he knew also that he needed Isidora's quick mustang.
"If it's not a joke, you can have what you want," said Isidora.
"It's not a joke."
"Take him, then!" she said. "But we can't exchange saddles. Yours would be too big for me!"
Calhoun was so happy than he couldn't find words to thank Isidora. He took off her saddle and then took off his own.
In less than five minutes the horses were exchanged. Isidore almost laughed. But for Calhoun it was a very serious and important matter.
As soon as the exchange was over, Isidora went off on Calhoun's horse. The ex-officer headed the grey mus-tang in the direction of Casa del Corvo.
Zeb arrived at the spot where he had left his mare. He began following the trail of the horse with the broken shoe again. He was sure that this trail would leave him to Casa del Corvo. Not far from the hacienda he saw Cassius Calhoun and Isidora Covarubio de los Llanos. He hid in the bushes and listened to their conversation.
"What could be Calhoun's motive to exchange horses?" he thought. Zeb knew that the Mexican girl was right: the American horse was far more expensive than the mustang.
"There's only one explanation," he told himself. "The grey mustang is the faster of the two. And Mister Cash wants him because he is fast. He wants to overtake the Headless Horseman. He's tried his own horse and found him slow. Now he thinks, with the mustang, he may have a better chance to get the fellow."
Woodley Poindexter entered his daughter's room.
"Louise, I wanted to talk to you," he said.
"What is it, father?"
"You know that your cousin Cash loves you. He wants to marry you."
"But I don't want to marry him. No, father. I shall die first. I know what it means. He has sent you to make this proposal! I'd rather go to the prairies to catch wild horses with the lasso than become his wife."
"Dear daughter, you, perhaps, don't know that —"
"That my cousin is your creditor? I know all that, dear father. But I know also that you are Woodley Poindexter, and I am your daughter."
"Forgive me, my girl," said the proud planter. "I shall leave it to you. You are free to refuse to marry him, if that's what you want!"
Less than an hour after that conversation Louise Poindexter refused to marry Cassius Calhoun. Her cousin didn't show surprise. Probably he expected such an answer.
"Well," he said with a sneering smile. "Though I'm not master of your heart, your happiness is in my hands. Tomorrow is the day of the trial. Mr. Maurice Gerald will be accused of murdering your brother."
"It's a lief Maurice Gerald never did it."
"Well, that remains to be proved. No one knows, Louise, about your meeting with Gerald in the garden. No one knows about his quarrel with Henry. There were only two people who saw what happened after that quarrel."
"Two — who were they?"
"One was Cassius Calhoun. The other — Louise Poindexter."
The girl didn't even look surprised. "Do you understand me? You know what I mean?" asked Calhoun. "Yes."
"You will not refuse me now?"
"Now more than ever!"
"Be it soi Tomorrow you'll stand before the judge as a witness. And nobody'll save you from shame. Good night, Louise! I'll sleep thinking of you."
Calhoun left the room, looking less triumphant than guilty.

Результаты (русский) 1:

ЛОШАДЬ ОБМЕН Калхун отвернулся от края меловой прерии, где он потерял тропа Всадник без головы. «Не используйте следующие далее! Если я иду назад к реке, я могу видеть его снова. Но мне нужно еще один конь, достаточно быстро настигнуть mustang. Там должен быть один в городе. Я посмотрю, когда я вернусь,» сказал он себе. Калхун был уже не далеко от Каса-дель-Корво когда он увидел лошадь с всадником на спине. Это был Isidora Covarubio де Лос Льянос. Она заметила его слишком. В Калхун Исидора видел мужчину, который любил женщина, сама она ненавидела. В Isidora Калхун увидел женщину, который любил человек он ненавидел и хотел разрушить. Ситуация не сделать их друзей. Это не естественно, что мужчина или женщина, хотел почитатель соперника. Cassius Калхун и Isidora Covarubio де-Лос-Льянос пришлось пройти друг друга, когда мысли пересек его ум. «Простите меня, Мисс,» сказал он, глядя на ее лошади. «Я знаю, что это очень грубо поговорить с вами, как мы чужие».«Если я не ошибаюсь, мы встречались раньше — в прерии, вне вблизи Nueces.» «True!» сказал Калхун. «Мы видели вас позже, тоже, как вы пришли, галопом вдоль скалы. Все мы интересуется, что случилось с вами.» «Выстрел который некоторые из ваших людей выпустили снизу, сделал тех индейцев, оставить. Я имею в виду Шам индейцев, как мы теперь знаем. Как только они вышли, я продолжал мои путешествие.»«Я не мог помочь, замечая вашего великолепного коня. Он был не галопом, Мисс. Он летел.» «Вы шутите, сэр? Великолепные о нем ничего нет. Возможно немного довольно и быстро. Мой отец имеет пять тысяч лошадей, как и он. Многие из них являются красивее и, безусловно, быстрее, чем ему.» «Простите меня, Мисс, я должен быть только слишком рады сделать обмен с вами. Моя лошадь стоит дорого, хотя он немного медленно. Но я могу обещать, что он будет нести вам безопасно для вашего дома и будет служить вам хорошо после этого.» «Что!»-воскликнул леди в сюрприз. «Обмен ваши замечательные Американская лошадь для мексиканской Мустанг! Вы знаете, что на Рио-Гранде для одного из ваших лошадей вы можете получить три, иногда шести, наша?» Калхаун – это очень хорошо знал. Но он также знал, что ему нужен Исидора в быстрый Мустанг. «Если это не шутка, вы можете иметь то, что вы хотите,» сказал Исидора. «Это не шутка.» «Возьми его, затем!» сказала она. «Но мы не можем обмениваться седла. У вас будет слишком большой для меня!» Калхун был так счастлив, чем он не мог найти слов, чтобы поблагодарить Исидора. Он снял ее седло и затем взлетел его собственный.В менее чем пяти минут лошадей были обменены. Исидор почти смеялся. Но для Калхун был очень серьезный и важный вопрос. Как только закончилась обмена, Исидора пошел на Калхун в лошади. Экс сотрудник возглавлял серый муз Тан в направлении Каса-дель-Корво. Zeb прибыл в том месте, где он оставил его Маре. Он начал после тропа лошади с сломанной обуви снова. Он был уверен, что эта тропа будет оставить его в Каса-дель-Корво. Не далеко от hacienda он увидел Cassius Калхун и Isidora Covarubio де Лос Льянос. Он спрятал в кустах и слушал их разговор. «Что может быть мотив Калхун обмениваться лошадей?»-подумал он. Зеб знал, что мексиканская девочка была права: Американская лошадь была гораздо дороже чем mustang. «Существует только одно объяснение», сказал он себе. «Серый Мустанг это быстрее из двух. И Мистер наличными хочет его, потому что он быстро. Он хочет, чтобы обогнать всадника без головы. Он пытался его собственную лошадь и нашли его медленно. Теперь он думает, с mustang, он может иметь больше шансов получить парень.» Вудли Poindexter вошел в комнату своей дочери. «Луиза, я хотел поговорить с вами»,-сказал он. «Что это такое, отец?» «Вы знаете, что ваш родственник наличными любит вас. Он хочет жениться на тебе.»«Но я не хочу выйти за него замуж. Нет, отец. Я умрет первым. Я знаю, что это означает. Он послал вам сделать это предложение! Я бы скорее пойти в прериях ловить диких лошадей с лассо, чем стать женой." «Дорогая дочь, вы, возможно, не знаю, —» «Это мой двоюродный брат ваш кредитор? Я знаю что, дорогой отец. Но я также знаю, что ты Poindexter Вудли, и я ваша дочь.» «Прости меня, моя девочка,» сказал гордостью плантатора. «Я буду оставить его для вас. Вы свободны отказаться выйти замуж за него, если это то, что вы хотите!» Менее чем через час после этого разговора Луиза Poindexter отказалась выйти замуж за Cassius Calhoun. Ее двоюродный брат не показывают сюрприз. Вероятно он ожидал такой ответ. «Хорошо,» сказал он с насмешливым улыбка. «Хотя я не мастер вашего сердца, ваше счастье находится в моих руках. Завтра-в день суда. Г-н Морис Джеральд обвинят в убийстве брата твоего». «Это lief Морис Джеральд никогда не сделал это». «Ну, что еще нужно доказать. Никто не знает, Луиза, о вашей встрече с Джеральд в саду. Никто не знает о его ссора с Генри. Там были только два человека, которые видели, что произошло после этого ссоры». «Два — которые были они?»Один был Cassius Calhoun. Другой — Луиза Poindexter.» Девушка даже не смотреть удивлен. «Вы понимаете меня? Вы знаете, что я имею в виду?» спросил Калхун. «Да». «Вам не откажет мне сейчас?» «Сейчас более чем когда-либо!»«Будь то soi завтра, вы будете стоять перед судьей как свидетель. И никто не спасет вас от стыда. Доброй ночи, Луиза! Я буду спать думать о вас». Калхун покинул комнату, глядя менее торжествующий чем виновным.

Результаты (русский) 2:

Лошадь ОБМЕН
Калхун отвернулся от края мела прерии, где он потерял след Всадника без головы.
"Нет смысла следующее дальше! Если я вернусь к реке, я могу видеть его снова. Но мне нужно еще лошади , достаточно быстро, чтобы догнать мустанга. Там должен быть один, как, что в городе. Я буду видеть, когда я вернусь, "сказал он себе.
Калхун был уже недалеко от Каса-дель-Корво, когда он увидел лошадь с всадником на его назад. Это было Исидора Covarubio-де-лос-Льянос. Она заметила, что он тоже.
В Калхун, Исидора увидел человека, который любил женщину она сама ненавидел. В Изидора, Калхун увидел женщину, которая любила мужчину, он ненавидел и хотел уничтожить. Ситуация не сделать их друзьями. Это не естественно, что человек, или женщина, должен нравится поклонник соперником.
Кассий Колхаун и Исидора Covarubio-де-лос-Льянос собирались переходят друг в друга, когда мысль пришла ему в голову.
"Извините, мисс," сказал он, глядя на своей лошади. "Я знаю, что это очень грубо, чтобы поговорить с вами, как мы чужие."
"Если я не ошибаюсь, мы встречались раньше -. В прерии, из около Nueces"
"Правда!" сказал Калхун. "Мы видели, позже, тоже, как вы прискакал вдоль скалы. Мы все задавались вопросом, что случилось с вами."
"The выстрел, который некоторые из ваших людей стреляли снизу, сделал эти индейцы уйти. Я имею в виду фиктивные индейцы, а Теперь мы знаем. Как только они ушли, я продолжал свой ​​путь. "" Я не мог не заметить ваш великолепный конь. Он не скакал, мисс. Он летел. "" Вы шутите, сэр? Там нет ничего великолепная о ему. Может быть, немного довольно, и быстро. Мой отец имеет пять тысяч лошадей, как он. Многие из них красивее, и, без сомнения, быстрее, чем он. "" Простите меня, мисс, я должен быть только рад, чтобы сделать обмен с вами. Моя лошадь стоит дорого, хотя он немного медленно. Но я могу обещать, что он будет нести вас безопасно для вашего дома, и будет служить вам хорошо после этого. "" Что! " воскликнул леди с удивлением. "Заменить ваш замечательный американский лошадь для мексиканской мустанг! Вы знаете, что на Рио-Гранде для одного из ваших лошадей вы можете получить три, иногда шесть, из наших?" Калхун знал, что это очень хорошо. Но он также знал, что ему нужно быстро мустанга Исидора в. "Если это не шутка, вы можете иметь то, что вы хотите", сказал Исидора. "Это не шутка." "Возьмите его, затем!" она сказала. "Но мы не можем обменять седла. С уважением было бы слишком большой для меня!" Калхун был так счастлив, чем он не мог найти слов, чтобы поблагодарить Исидору. Он снял ее седло, а затем снял его самостоятельно. Менее чем за пять минут были обменены лошади. Исидор чуть не рассмеялся. Но для Калхун это было очень серьезное и важное дело. Как только обмен закончился, Исидора пошел на лошади Калхун. Экс-офицер возглавил серый Mus-Tang в направлении Каса-дель-Корво. Зеб пришел на то место, где он оставил свою кобылу. Он начал по следу лошади со сломанной обуви снова. Он был уверен, что этот след оставил бы его в Каса-дель-Корво. Не далеко от фазенды он увидел Кассиус Калхун и Isidora Covarubio де Лос-Льянос. Он спрятался в кустах и прислушался к их разговору. "Что может быть мотив Калхун для обмена лошадей?" он думал. Зеб знал, что мексиканская девушка была права:. Американская лошадь была гораздо дороже, чем Mustang "Там только одно объяснение," сказал он себе. "Серая мустанг, тем быстрее из двух. И господин наличными хочет его, потому что он быстро. Он хочет, чтобы обогнать всадника без головы. Он пытался его собственную лошадь и нашел его медленно. Теперь он думает, что, с мустанга, он может иметь больше шансов получить парня. "Вудли Пойндекстер вошел в комнату дочери." Луиза, я хотел бы поговорить с вами ", сказал он." Что это, отец? "" Вы знаете, что ваш двоюродный брат наличными любит вас. Он хочет на тебе жениться »." Но я не хочу, чтобы выйти за него замуж. Нет, отец. Я умру в первую очередь. Я знаю, что это значит. Он послал вас, чтобы сделать это предложение, я лучше пойду в прерии, чтобы поймать дикие лошади. с лассо, чем стать его женой "" Дорогой дочь, вы, может быть, не знаете, что - "" Это мой двоюродный брат ваш кредитор я все это знаю, дорогой отец Но я знаю, также, что вы Вудли?. Пойндекстер, и я свою дочь. "" Прости меня, моя девочка ", сказал с гордостью плантатор. "Я оставлю это для вас. Вы можете отказаться выйти за него замуж, если это то, что вы хотите!" Менее чем через час после этого разговора Луиза Пойндекстер отказался жениться Кассиус Калхун. Ее двоюродный брат не показать удивления. Возможно, он ожидал такого ответа. "Ну," сказал он с издевательской улыбкой. "Хотя я не хозяин своего сердца, ваше счастье в моих руках. Завтра день суда. Г-н Морис Джеральд будет обвинен в убийстве своего брата." "Это охотно Морис Джеральд никогда не сделал это." "Ну, что еще предстоит доказать Никто не знает, Луиза, о встрече с Джеральдом в саду Никто не знает о его ссоре с Генри Были только два человека, которые видели, что произошло после этого ссоры...." "Два - кто они? "" Один из них был Кассий Колхаун Другой -.. Луиза Пойндекстер "Девушка даже не посмотрел с удивлением. "Вы меня понимаете? Вы знаете, что я имею в виду?" спросил Калхун. "Да." "Вы не откажетесь мне сейчас?" "Сейчас, более чем когда-либо!" "Будь КНИ Завтра вы будете стоять перед судьей в качестве свидетеля. И nobody'll спасти вас от позора. Спокойной ночи, Луиза! Я буду спать думая о тебе. "оставили Калхун комнату, глядя менее триумфальным, чем виновным.

Результаты (русский) 3:

A HORSE обмен
Калхоун на край мел Prairie, где он потерял след официальное уведомление.
"Не использовать следующий! Если я вернуться к реке, я могу его видеть. Но я еще лошади, достаточно быстро, для того чтобы перегнать mustang. Должен быть один как и в городе. Я увижу когда вернусь". Он сказал сам.
Калхоун Соединенные Штаты уже не далеко от Каса-дель-о-ва Крово когда он увидел лошади с райдер по его спине. Было Лерой Шалто Covarubio де лос Льянос. Она заметила ему слишком.
в Калхоун Соединенные Штаты, Лерой Шалто не видит мужчина, который любил женщин она сама не любил. В Лерой Шалто, Калхоун считает, что женщина, любил мужчина он любил и хотел, чтобы уничтожить. Сложившаяся ситуация не может сделать их друзей. Это не естественно, что мужчина, или женщина,Хотел бы, чтобы поклонником противника.
Кассий Калхоун Соединенные Штаты и Лерой Шалто Covarubio де лос Льянос, в проход, при мысли перешли границу.
"Простите, мисс, - сказал он, глядя на ее лошадь. "Я бы очень грубым и говорить вам, как нам чужд. "
"Если я не ошибаюсь, мы встретились перед - на Prairie, недалеко от где раньше находился отель Nueces."
"Верно! ", - сказала Калхоун Соединенные Штаты. "Мы не видели вы позднее, слишком,Как вы пришли безудержных вдоль скалы. Мы все хотела бы знать, что произошло с вами. "
"shot, некоторые из ваших людей стреляли из ниже, эти индейцы отпуска. Я имею в виду Шам индейцев, как мы знаем сейчас. Как только они покинули, я продолжил путь. "
"Я не мог не заметить вашей великолепной лошади. Он не разрешена, мисс. Он пролетал."
"Вы шутите, сэр?Нет ничего прекрасного. Возможно, немного довольно, и быстро. Мой отец имеет пять тысяч лошадей. Многие из них являются Дз.Коидзуми, и, без сомнения, быстрее, чем его."
"Простите, мисс, я должен быть только слишком рад внести обмен с вами. Моя лошадь стоит дорого, хотя он немного медленно. Но я не могу обещать, что он будет вас безопасно для вашего дома,И он будет служить вам после этого. "
"Что такое!" иноке леди в удивление. "Обмен вашей замечательной американской лошади за мексиканской mustang! Знаете ли вы о том, что Рио-Гранде для одного из ваших лошадей можно получить три, иногда шесть, наша? "
Калхоун знал о том, что это очень хорошо. Но он знает также, что ему необходимо Лерой Шалто быстро mustang.
"Если это не шутка, вы можете все, что вы хотите", - заявил Лерой Шалто.
"Это не шутка. "
"принять его, а затем!" она говорит. "Но мы не можем обмен зажимы. За вами будет слишком большой для меня! "
Калхоун было не чем он не может найти слова, чтобы поблагодарить Лерой Шалто. Он снял ее опоры и затем его собственной.
менее чем за пять минут лошади были обменены. Исидор почти рассмеялся. Но для Калхоун было очень серьезный и важный вопрос.
После того, как обмен информацией, Лерой Шалто уехал на Калхоун на лошадь. Экс-сотрудник во главе серый Mus-тан в направлении "Каса-дель-о-ва Крово.
), Зеб Миллер прибыл на место, где он покинул его Маре. Он начался после след лошадей с сломанных башмак. Он был уверен в том, что это было бы оставить его на каса-дель-о-ва Крово.Не далеко от Hacienda он не видит Кассий Калхоун Соединенные Штаты и Лерой Шалто Covarubio де лос Льянос. Он в кустах и выслушали их разговор.
"Что может быть Калхоун мотивов для обмена лошадей?" Он мысли. ), Зеб Миллер знал, что мексиканская девушка была права: лошадь была значительно более дорогими, чем Ford Mustang.
"Есть только одно объяснение," сказал он сам."Серый mustang - это более быстрый из двух. И мистер наличные его потому, что он - быстро. Он хочет, чтобы перегнать: РИА Новости. Он попытался его собственной лошади и пришел к выводу, что он медленно. Сейчас он думает, mustang, он может иметь больше шансов получить Fellow."
Вудлей Дуайт Эйзенхауэр вступила его дочь.
"Луиза, я хотел бы поговорить с вами, - сказал.
"Что это такое, отец?"
"Вы знаете, что ваш двоюродный брат наличные любит вас. Он хочет, чтобы выйти замуж за вас. "
"Но я не хочу замуж. Нет, отец. Я буду умирать. Я знаю, что это означает. Он отправил вам сделать это предложение! Я лучше перейти к прериями поймать диких лошадей лассо не стать его женой. "
"Уважаемый дочь, вы, возможно, не знать, что - "
"что мой двоюродный брат ваш кредитор? Я знаю, что все, что уважаемый отец.Но я знаю также, что вы Вудлей Дуайт Эйзенхауэр, и я ваша дочь."
"Прости меня, моя девочка," говорит, что гордиться сеялки. "Я не к вам. Вы можете отказаться от замуж, если это именно то, что нужно!"
менее чем через час после этого разговора Луиза Дуайт Эйзенхауэр отказался выйти замуж Кассий Калхоун Соединенные Штаты. Ее двоюродного брата не показывать удивление. Вполне возможно, что он будет такой ответ.
"а также," Он говорит с культивирует имидж Smile. "Но я не мастер ваше сердце, ваше счастье в моих руках. Завтра - день судебного разбирательства. Г-н Морис Джеральд будет обвинен в убийстве своего брата."
"внутренним сливом масла гидролинии управления Морис Джеральд никогда не."
"хорошо, что по-прежнему должно быть доказано. Никто не знает, Луиз, о вашей встрече с Джеральд в саду. Никто не знает о его ссоры с Генри.Есть только два народа, который, увидев то, что случилось после этой ссоры. "
"Два - кто они? "
"Один был Кассий Калхоун Соединенные Штаты. В других - Луиза Дуайт Эйзенхауэр."
девочек не даже удивлены. "Вы меня понимаете? Вы знаете, что я имею в виду?" - спросил Калхоун Соединенные Штаты. "Да. "
"Вы не отказать мне сейчас?"
"сейчас, более чем когда-либо! "
"Быть он сои завтра вы будете стоять перед судьей в качестве свидетеля.И никто не сможете сэкономить от стыда. Доброй ночи, Луиза! Я буду спать мышления."
Калхоун покинул комнату, вы ищете менее триумфальным чем виновным.