Shall I get you “Martin Eden” or “W

Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?
We all learn foreign languages in our office. There’s a library of foreign literature near us. We like to read books in foreign languages, so we often go there. There are always a lot of people there. Comrade Smirnova goes to the library, too, because she hasn’t got English books at home/she’s in the library now.
Smirnova: Good morning.
Librarian: Good morning.
Smirnova: Have you got any interesting English books?
Librarian: Yes, we have some. Which English writers d’you like?
Smirnova: I like Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.
Librarian: did you read them in English or in Russian?
Smirnova: I read them in Russian in my childhood. I didn’t know English then.
Librarian: When did you begin learning English?
Smirnova: Two years ago.
Librarian: Then don’t take any books by Dickens now. They are too difficult for you. Take a book by Oscar Wilde or Jack London. Their books are easy.
Smirnova: All right. Please show me some books by Oscar Wilde, but don’t bring “The Picture of Dorian Gray.” I’ve just read it.
(The librarian goes away and soon comes back.)
Librarian: I’m very sorry, but we haven’t got any books by Oscar Wilde in at the moment. I advise you to take a book by Jack London. Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?
Smirnova: Please give me “White Fang”.
Librarian: Here it is.
Smirnova: Thank you very much.
(The student takes the book and leaves the library.)

Результаты (русский) 1:

Должен ли я получить вам «Martin Eden» или «Белый Клык»?Мы все изучать иностранные языки в нашем офисе. Есть библиотека иностранной литературы рядом с нами. Нам нравится читать книги на иностранных языках, так что мы часто ходим туда. Есть всегда много людей там. Товарищ Смирнова идет в библиотеку, тоже, потому что она не получила английский книги дома / она сейчас в библиотеке.Смирнова: Доброе утро.Библиотекарь: Доброе утро.Смирнова: У вас есть какие интересные книги на английском языке?Библиотекарь: Да, у нас есть некоторые. Какие английские писатели билетик как?Смирнова: я люблю Диккенса. Я читал много книг Диккенса.Библиотекарь: вы читаете их на английском языке или на русском языке?Смирнова: я читал их на русском языке в моем детстве. Я не знаю английский тогда.Библиотекарь: Когда вы начинаете изучать английский язык?Смирнова: Два года назад.Библиотекарь: Тогда не принимать какие-либо книги Диккенс сейчас. Они слишком трудно для вас. Возьмите книгу, Oscar Wilde или Джек Лондон. Их книги легко.Смирнова: Все права. Пожалуйста, покажите мне некоторые книги Oscar Wilde, но не приносят «Портрет Дориана Грея». Я только что прочитал это.(Библиотекарь уходит и вскоре возвращается).Библиотекарь: мне очень жаль, но мы не получили какие-либо книги Oscar Wilde в данный момент. Я советую вам взять книгу Джека Лондона. Должен ли я получить вам «Martin Eden» или «Белый Клык»?Смирнова: Пожалуйста, дайте мне «Белый Клык».Библиотекарь: Вот это.Смирнова: Спасибо вам большое.(Студент берет книгу и оставляет библиотеки).

Результаты (русский) 2:

Должен ли я вам "Мартина Идена" или "Белый Клык"?
Мы все изучать иностранные языки в нашем офисе. Там это библиотека иностранной литературы рядом с нами. Мы хотели бы читать книги на иностранных языках, поэтому мы часто туда. Есть всегда много людей там. Товарищ Смирнова идет в библиотеку, тоже, потому что она не получила английские книги на дому / она в библиотеке в настоящее время.
Смирнова: Доброе утро.
Библиотекарь: Доброе утро.
Смирнова: У вас есть какие-то интересные книги на английском языке?
Библиотекарь: Да, у нас есть некоторые. Какие Английские писатели d'вам нравится?
Смирнова: Я хотел Диккенса. Я читал много книг Диккенса.
Библиотекарь: Вы читали их на английском или на русском?
Смирнова: Я читал их на русском языке в детстве. Я не знаю, по-английски, то.
Библиотекарь: Когда вы начинаете изучение английского языка?
Смирнова:. Два года назад
Библиотекарь: Тогда не принимать какие-либо книги Диккенса в настоящее время. Они слишком трудно для вас. Возьмите книгу Оскара Уайльда или Джека Лондона. Их книги легко.
Смирнова: Ладно. Пожалуйста, покажите мне некоторые книги от Оскара Уайльда, но не приносят Я только что прочитал его "Портрет Дориана Грея"..
(Библиотекарь уходит и вскоре возвращается.)
Библиотекарь: Я очень жаль, но мы нет никаких книг от Оскара Уайльда в настоящий момент. Я советую вам взять книгу Джека Лондона. Должен ли я вам "Мартина Идена" или "Белый Клык"?
Смирнова: Пожалуйста, дайте мне "Белый Клык".
Библиотекарь: Вот это.
Смирнова: Спасибо вам большое.
(Студент берет книгу и оставляет библиотеку.)

Результаты (русский) 3:

налить тебе "мартин иден" или "белый клык"?"мы все изучения иностранных языков в наш офис.есть библиотеки иностранной литературы, рядом с нами.нам нравится читать книги на иностранных языках, поэтому мы часто туда.там всегда много людей.товарищ смирновой ходит в библиотеку, тоже, потому что у нее нет книг на английском дома, она же в библиотеке.
смирнова: доброе утро.
библиотекарь: доброе утро.
смирнова: у тебя есть интересные книги на английском?
библиотекарь: да, у нас есть.который английский писателей тебе нравится?
смирнова: я люблю диккенса.я читал много книг диккенса.
библиотекарь: ты их читал на английском или русском языках?
смирнова: я читал их в россии в детстве.я не знаю английский, затем.
библиотекарь: когда ты начал учить английский?
смирнова:два года назад.
библиотекарь: тогда не принимать никаких книг диккенса.это слишком сложно для тебя.взять книги оскара уайльда или джек лондон.их книги легко.
смирнова: все в порядке.пожалуйста, покажите мне некоторые книги оскара уайльда, но не принесет "портрет дориана грея". я только что прочел.
(библиотекарь уходит, и вскоре вернется.)
библиотекарь: мне очень жаль,но у нас нет никаких книг оскара уайльда на месте.советую принять книге джека лондона.налить тебе "мартин иден" или "белый клык"?
смирнова: дай мне, пожалуйста, "белый клык".
библиотекарь: вот.
смирнова: большое спасибо.
(студент берет книгу и оставляет библиотека).