He acknowledged an early-afternoon

He acknowledged an early-afternoon customer with a be-with-you-in-a-minute nod.

Результаты (русский) 1:

Он признал после раннего обеда клиент с be-with-you-in-a-minute кивком.

Результаты (русский) 2:

Он признал ранний-послеобеденным клиента с Be-с-вы-в-минуту кивком.

Результаты (русский) 3:

он признал ранней днем клиента с be-with-you-in-a-minute кивнуть.