HOTEL FACILITIESThe three families

HOTEL FACILITIES
The three families below are going to Amsterdam on a weekend break.
1. Mr and Mrs Mills: a young couple on their honeymoon. They would like somewhere quiet and romantic, with a good restaurant. They would prefer a room with a bathroom rather that a shower.
2. Mr and Mrs Gordon-Brown: an elderly couple who want somewhere as central and as cheap as possible.
3. Mr and Mrs Henderson: a couple in their midthirties, with a son aged 11 and a daughter aged 12. They have friends in Amsterdam so they won`t often be eating in the hotel. Mr Henderson likes to go jogging in the morning. Their children want a hotel where there will be other young people.
Study the information about the hotels below. Which hotel would you advise each family to stay at?
Bergman ***
A small hotel of only 16 rooms. Situated in a quiet, residential area behind Vondel Park, it overlooks a small canal and the park itself. The bedrooms have their own shower, TV, and radio. Twin rooms with bath are available at a supplement. Although the hotel does not have a restaurant or bar, the dining room is very pleasant and drinks are served on request.
We recommend early booking because of the limited accommodation available.
NO ROOM CHARGE for 1 child under 12 sharing room with 2 adults. (Meals payable direct.)
Supplements per person per night:
Twin with Bath £4.00
Single with Shower £8.00
ONE NIGHT FREE in stays of 3 nights or more
1 Jan – 26 Feb, 1 – 27 Jun & 15 Nov – 28 Dec
Embassy ** (superior)
Once a private house with a rich history, this hotel is highly recommended for the standard of its accommodation.
Because of the nature of the building all rooms are different, each with its own character, and they are on a number of levels. There are larger, superior rooms with a view of the canal (available at a supplement).
Downstairs you will find a quiet little bar and a small breakfast room. The hotel has no lift and some of the stairs are quite steep so please request a downstairs room if the stairs could be a problem. All rooms have private showers.
Supplements per person per night:
Superior Twin with Canal View £7.00
Single Room £11.00
ONE NIGHT FREE in stays of 4 nights or more
1 Jan – 15 Mar & 1 Nov – 31 Dec
Empire **** (de luxe)
An international deluxe hotel in one of Amsterdam's most fashionable areas. The Empire has 250 guest rooms and suites which either overlook the canal or the gracious treelined Apollolaan. All the bedrooms have telephone, mini-bar, colour TV and hairdrier.
The hotel has 2 restaurants, “The Veranda”, which serves international cuisine, and “The Santori”, an elegant Japanese restaurant. The bar overlooking the canal, a discotheque, and a casino complete this wonderful hotel.
NO ROOM CHARGE for 1 child under 12 sharing room with 2 adults. (Meals payable direct.)
Single Room Supplement £24.00 per night.

Результаты (русский) 1:

УДОБСТВА ОТЕЛЯТри семьи ниже будут Амстердам на выходные дни. 1. г-н и миссис Миллс: молодая пара на медовый месяц. Они хотели где-нибудь тихий и романтично, с хорошим рестораном. Они предпочли бы номер с ванной а что душ.2. г-н и миссис Гордон Браун: Пожилая пара, которые хотят где-то как Центральной и как дешево, насколько это возможно.3. г-н и Миссис Хендерсон: пара в их midthirties с сыном в возрасте 11 лет и дочь в возрасте 12 лет. У них есть друзья в Амстердаме, так что они не часто едят в отеле. Г-н Хендерсон любит пойти на пробежку в первой половине дня. Их дети хотят Гостиницы, где будут другие молодые люди.Изучите информацию о гостиницах ниже. Какой отель вы бы посоветовали каждой семье остановиться?Бергман ***Небольшой отель всего 16 номеров. Отель расположен в тихом жилом районе за Вондел парк, с видом на небольшой канал и сам парк. Спальни имеют свои собственные душ, ТВ и радио. Двухместные номера с ванной предоставляются за дополнительную плату. Хотя в отеле нет ресторана или бара, столовая очень приятные, и напитки подаются по запросу.Мы рекомендуем раннее бронирование из-за ограниченного размещения.НОМЕР БЕСПЛАТНО 1 ребенок до 12 лет проживают в номере с 2 взрослыми. (Питание выплачивается прямой.)Доплата за ночь:Номер Твин с ванной £4,00Одноместный с душем £8.00ОДНА НОЧЬ БЕСПЛАТНО при проживании в течение 3 ночей и более1 января – 26 февраля, 1 – 27 июня и 15 ноября-28 декабряПосольство ** (superior)После того, как частный дом с богатой историей, этот отель рекомендуется для стандарта его размещения.Из-за характера здания все номера разные, каждый со своим характером, и они находятся на разных уровнях. Есть большие улучшенные номера с видом на канал (в дополнение).На первом этаже вы найдете тихий маленький бар и небольшой зал для завтраков. Отеле нет лифта, и некоторые лестницы являются довольно крутой, поэтому пожалуйста, запросите номер на нижнем этаже, если лестница может быть проблемой. Во всех номерах есть отдельный душ.Доплата за ночь:Улучшенный номер Твин с видом на канал £7.00Одноместный номер £11.00ОДНА НОЧЬ БЕСПЛАТНО при проживании в течение 4 ночей и более1 января-15 марта и с 1 ноября – 31 декабряИмперия *** (de luxe)Международный отель в одном из самых модных районов Амстердама. Империя имеет 250 номеров и люксов, которые либо выходят окнами на канал или милостивый treelined Аполлолан. Во всех номерах есть телефон, мини-баром, цветным Телевизором и феном.В отеле есть 2 ресторана, «веранда», где подают блюда международной кухни, а также «Сантори», японский ресторан. Бар с видом на канал, дискотека и казино завершить этот замечательный отель.НОМЕР БЕСПЛАТНО 1 ребенок до 12 лет проживают в номере с 2 взрослыми. (Питание выплачивается прямой.)Одноместный номер доплата £24.00 за ночь.

Результаты (русский) 2:

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТЕЛЕ
Три семьи ниже собираются в Амстердам на выходные дни.
1. Мистер и миссис Миллс: молодая пара на медовый месяц. Они хотели бы где - то тихий и романтичный, с хорошим рестораном. Они предпочли бы комнату с ванной , а что душа.
2. Г - н и г - жа Гордон-Браун: пожилая пара , кто хочет где - то в центральной и как можно дешевле.
3. Мистер и миссис Хендерсон: пара в midthirties, с сыном в возрасте 11 и дочь в возрасте 12. У них есть друзья в Амстердаме , чтобы они won`t часто едят в отеле. Г - н Хендерсон любит бегать по утрам. Их дети хотят отель , где будут и другие молодые люди.
Изучите информацию о ниже отелей. Какой отель вы бы посоветовали каждой семье остаться?
Бергман ***
Небольшой отеле всего 16 номеров. Отель расположен в тихом жилом районе позади Вондельпарком, он выходит на небольшой канал и сам парк. В спальнях есть свой собственный душ, телевизор, и радио. Двухместные номера с ванной предоставляются за дополнительную плату. Хотя в отеле нет ресторана или бара, столовая не очень приятный и напитки подаются по запросу.
Мы рекомендуем раннее бронирование из-за ограниченного размещения доступны.
Нет места взимать плату за 1 ребенок до 12 лет в номере с 2 взрослыми. (. Питание оплачивается прямой)
дополнительно с человека за ночь:
Твин с ванной £ 4.00
Одноместный с душем £ 8,00 на
одну ночь БЕСПЛАТНО в проживании от 3 ночей и более
1 янв - 26 фев, 1 - 27 июня и 15 ноября - 28 декабря
посольство * * (Superior)
После того, как частный дом с богатой историей, этот отель настоятельно рекомендуется для стандарта его размещения.
из-за характера здания все номера разные, каждый со своим характером, и они по ряду уровнях. Есть большие, улучшенные номера с видом на канал (предоставляется за дополнительную плату). На
первом этаже вы найдете тихий небольшой бар и небольшой зал для завтрака. В отеле нет лифта , а некоторые лестницы довольно крутые , так пожалуйста , запросите внизу номер , если лестница может быть проблемой. Во всех номерах есть отдельным душем.
Дополнительно с человека за ночь:
Улучшенный номер с видом на канал £ 7.00
Одноместный номер £ 11,00 на
одну ночь БЕСПЛАТНО в проживании от 4 ночей и более
1 января - 15 марта и 1 ноября - 31 декабря
Empire **** ( De Luxe)
международный отель класса люкс в одном из самых модных районов Амстердама. Империя имеет 250 номеров и люксов , которые либо выходят окнами на канал или благодатное treelined Аполлолан. Все номера имеют телефон, мини-бар, цветной телевизор и фен.
В отеле есть 2 ресторана, "веранду", который предлагает блюда интернациональной кухни, и "Сантори", элегантный ресторан японской кухни. В баре с видом на канал, дискотека и казино не завершить этот замечательный отель.
Нет места взимать плату за 1 ребенок до 12 лет в номере с 2 взрослыми. (Питание оплачивается прямой.)
Доплата за одноместный номер £ 24,00 за ночь.

Результаты (русский) 3:

удобства в отелетри семьи, ниже идут в амстердам на выходные в перерыв.1.мистер и миссис миллз: молодая пара в медовый месяц.они хотели бы, чтобы где - то тихо и романтично, хороший ресторан.они предпочли бы номер с ванной комнатой, а в том, что в душ.2.мистер и миссис гордон браун: пожилой супружеской пары, которые хотят где - то в центральной и как можно дешевле.3.мистер и миссис хендерсон: пара в их midthirties, имеет сына и дочь в возрасте 11 лет 12.у них есть друзья в амстердаме, так что они не часто обедать в отель.мистер хендерсон любит побегать поутру.их дети хотят в отель, где будет других молодых людей.изучение информации о гостиницах, ниже.что бы вы посоветовали отеля каждой семье остаться?бергман * * * * * * * * *небольшой отель всего 16 номеров.расположен в тихом жилом районе за парком вондел, она из небольшого канала и парк.спальни имеют свои собственные душ, телевизор и радио.двухместных номеров с ванной имеются в дополнение.хотя в отеле нет ресторан или бар, столовая, очень приятный и напитки подаются по запросу.мы рекомендуем раннего бронирования по причине ограниченности размещение.нет места за 1 ребенка в возрасте 12 обмена в номере с 2 взрослыми.(питание выплачивается непосредственно).добавки на человека в сутки.близнецы с ванной 16 фунтов стерлинговодин душ 8 фунтов стерлинговодну ночь бесплатно в останется 3 ночей и более1 января – 26 февраля, 1 - 27 июня и 15 ноября - 28 декпосольство * * (высший)после того, как частный дом с богатой историей, отель является рекомендуется для стандартных своего жилья.в силу характера здания все номера разные, каждый со своим характером, и они на разных уровнях.есть большие, улучшенные номера с видом на канал (имеется в дополнение).внизу вы найдете тихой небольшой бар и небольшой зал для завтрака.в отеле нет лифта и некоторые лестницы довольно резкий, так что просьба (если внизу лестницы, могут быть проблемы.все номера оборудованы личными ванными.добавки на человека в сутки.Superior Twin с видом на канал 7 фунтоводноместный номер 11 фунтов стерлинговодну ночь бесплатно в проживании 4 или более ночей1 января - 15 мар & 1 ноября – 31 декабряимперия * * * * * * * * * * (de luxe)международный отель класса "люкс" в одном из самых фешенебельных районах.империя уже 250 номеров и люксов, которые выходят на канал или же treelined apollolaan.в номерах имеется телефон, мини - бар, цветной телевизор и фен.отель располагает 2 ресторанами, "веранда", в котором предлагаются блюда интернациональной кухни, и "сантори", элегантный японский ресторан.бара с видом на канал, дискотека и казино, завершить этот замечательный отель.нет места за 1 ребенка в возрасте 12 обмена в номере с 2 взрослыми.(питание выплачивается непосредственно).одноместный номер дополнения фунтов 24,00 в ночи.