It would be churlish to suggest tha

It would be churlish to suggest that [British press tycoon] Conrad Black' proprietorship of the Telegraph [Group] has been all bad. He breathed life into a dying monster when he bought it in 1985, playing the role of the white knightto its owner, Lord Hartwell, when acting as a cuckoo to evict the Hartwell family from their Fleet Street nest.

Результаты (русский) 1:

Было бы несправедливо полагать, что [британский пресс-магнат] предприниматель Конрад Блэк»телеграфного [Группа] БЫЛА все плохо. Он вдохнул жизнь в умирающий монстра, когда он купил его в 1985 году, играя роль белого knightto его владельца, Лорд Хартуэлл, действуя как кукушка выселить семью HARTWELL из своего гнезда Флит-стрит.

Результаты (русский) 2:

Было бы churlish предположить, что «британский магнат прессы» Конрад Блэк 'владелец Телеграф "Группа" было все плохо. Он вдохнул жизнь в умирающего монстра, когда он купил его в 1985 году, играя роль белого рыцаря его владельца, лорда Хартвелла, когда выступал в качестве кукушки, чтобы выселить семью Хартвелл овсяных из гнезда Флит-стрит.

Результаты (русский) 3:

Было бы невежливо говорить о том, что Конрад Блэйк (британский журналист) является владельцем группы « телеграф».в 1985 году, когда он купил умирающего монстра, он вдохнул в него жизнь, сыграл роль Белого Рыцаря лорда хатуэлла, играл роль кукушки, выгнал семейство хартвелла из логова на звездной улице.