throw sand in the wheels to go thro

throw sand in the wheels to go through thick and thin
to set the Thames on fire to buy a pig in a poke
to be hand in glove with smb. to wear one's heart on one's sleeve
to escape by a hair's breadth to cry over spilt milk
to pull the wool over one's eyes to make a killing on smth.
to be born with a silver spoon in one's mouth

Результаты (русский) 1:

Бросьте песок в колеса, чтобы пройти через толстые и тонкиечтобы задать Темзы в огне, чтобы купить кота в мешкечтобы быть рука об руку с smb. носить сердце на один рукавчтобы избежать волосок плакать над пролитое молоковытянуть шерсти над глаза для того чтобы сделать умерщвление на что-л.родился с серебряной ложкой в одном имеет рот

Результаты (русский) 2:

палки в колеса, чтобы пройти через огонь и
воду, чтобы установить Темзу на огонь, чтобы купить кота в
мешке, чтобы быть Рука в перчатке с кем-л. носить свое сердце на рукаве своей
убежать, волосок плакать над пролитое
молоко, чтобы пустить пыль в глаза на убийство сделать
что-л., чтобы родиться с серебряной ложкой во рту