If we caught cold, have a splitting

If we caught cold, have a splitting headache, have a clogged nose, cough, are running high temperature, we must go to the policlinic. First we come to the registry. The registry clerk on a duty asks our name, address, age and occupation .He writes out some slips because several specialists will examine us. Some of them will listen to our heart and lungs, some will check up our kidneys, liver, stomach, eyesight, and hearing. The others will make our blood analysis, take our blood pressure and x-ray us.

Our district doctor sees his patients in consulting room 4. A nurse gives us a thermometer to take our temperature. We must keep it under an armpit. Last time my temperature was 37,9.The doctor asked what my trouble was. He offered to sit down in a chair and to strip to the waist. He felt my pulse. It was faint and accelerated. Then I lay on the examination couch and the doctor palpated my abdomen. He asked me from what disease I suffered in my childhood. I suffered from scarlet fever. Now I felt dizzy and was damp with sweat. The doctor filled in my card and diagnosed the case as the flu.

Then he wrote out a prescription for some medicines: pills, powder, drops, and mixture. He also advised me to take a scalding footbath, to put a hot water bottle to my feet, to have hot tea with raspberry jam. That would keep my fever down. The result of my x-ray examination and blood analysis was normal. I had the prescription made at the chemist's. I followed the prescribed treatment to avoid complications. Every day I took a tablespoonful of mixture 3 times a day and some pills. In two days I was better and in a week I recovered from my illness. I began to take care of myself. Now I go in for sports because sports make me strong, healthy and cheerful. Every day I do my morning exercises and have a cold rubdown to prevent myself from catching cold. There is a good proverb: An apple a day keeps the doctor away. That's why I eat a lot of fruits and vegetables.

In case of sudden and severe illness or an accident calls are made to the first aid station. There the doctors are on duty all day long. There are many ambulances there. The ambulances are equipped with everything necessary to give the first aid. The patient is transported to hospital. There he is taken to the reception ward first. After questioning and examination the doctor fills in the patient's case history. Then a patient is given special clothes and is put to some ward for treatment. The doctors make their daily round there. They examine patients and prescribe different medicines and treatments.

When a patient is completely cured, he is discharged from the hospital. There are different departments in the hospital. They are: a surgical department, therapy, and the department of infectious diseases.

Результаты (украинский) 1:

Якщо ми зловили холодно, мають боліла, засмічення носа, кашель, працюють високої температури, ми повинні перейти до за поліклініка. По-перше, ми приходимо до реєстру. Клерк реєстру на обов'язок запитує ім'я, адресу, віку та окупації. Він пише на деякі промахи, тому що фахівці допоможе вивчити нас. Деякі з них будуть слухати наші серця і легенів, деякі буде перевірити наші нирок, печінки, шлунка, зору і слуху. Інші зробити наш аналіз крові, прийняти наші артеріального тиску і рентгенівські нас.Наш район лікар бачить своїх пацієнтів в консалтингу номер 4. Медсестра дає нам термометр прийняти наші температури. Ми повинні тримати його під послугами пахви. Останнім часом мій температура була 37,9.The лікар запитав, була моя біда. Він запропонував, щоб сидіти в кріслі і Газа до талії. Він відчував, що мій пульс. Це був слабкий і прискореного. Потім я лежав на дивані обстеження і лікар palpated мій живіт. Він запитав мене, від того, що хвороба я постраждав в дитинстві. Я страждав від скарлатини. Тепер я відчував запаморочення і вологою від поту. Лікар заповнені в мою картку і поставлений справою як грип.Then he wrote out a prescription for some medicines: pills, powder, drops, and mixture. He also advised me to take a scalding footbath, to put a hot water bottle to my feet, to have hot tea with raspberry jam. That would keep my fever down. The result of my x-ray examination and blood analysis was normal. I had the prescription made at the chemist's. I followed the prescribed treatment to avoid complications. Every day I took a tablespoonful of mixture 3 times a day and some pills. In two days I was better and in a week I recovered from my illness. I began to take care of myself. Now I go in for sports because sports make me strong, healthy and cheerful. Every day I do my morning exercises and have a cold rubdown to prevent myself from catching cold. There is a good proverb: An apple a day keeps the doctor away. That's why I eat a lot of fruits and vegetables.In case of sudden and severe illness or an accident calls are made to the first aid station. There the doctors are on duty all day long. There are many ambulances there. The ambulances are equipped with everything necessary to give the first aid. The patient is transported to hospital. There he is taken to the reception ward first. After questioning and examination the doctor fills in the patient's case history. Then a patient is given special clothes and is put to some ward for treatment. The doctors make their daily round there. They examine patients and prescribe different medicines and treatments.When a patient is completely cured, he is discharged from the hospital. There are different departments in the hospital. They are: a surgical department, therapy, and the department of infectious diseases.

Результаты (украинский) 3:

Я%%%20а%20суміш.%20Він%20й%20порадив%20мене%20до 20% взяти%20а%20опіків%20footbath,%20до 20% покласти%20а%20гарячого%20води%20пляшки%20до 20% моїх%20ноги,%20до 20% мають%20гарячого%20чай%20з%20малина%20варення.%20,%20б%20тримати%20мій%20лихоманка%20вниз.%20В%20результат%20з 20% моїх%20x-ray%20обстеження%20а%20крові%20аналіз%20був%20нормально.%20I%20мали%20в%20деякі засоби, що відпускаються%20зробив%20о 20%в%20хімік%27с.%20I%20слідом%20в%20 прописаних%20лікування%20до 20% уникнути%20ускладнень.