HOME The house we live in is our ho

HOME

The house we live in is our home, or in more official speech, our residence or dwelling. Some people live in individual houses. The town building may be five- or nine-storeyed (storied). There are multi-storeyed buildings too.
Our first floor is usually called the ground floor in England, and the second floor corresponds to the English first floor. Americans call the floors the same as we do: first, second, and so on.
Let us visit one of the modern flats of the apartment house in a big town. The flat is in a multi-storeyed building on the sixth floor. The family has recently moved into it. It is a three-room flat with all modern conveniences. The rooms are a living-room, a bedroom and a study.
The living-room is large. There are two windows in it. The windows face the park. In the evening all the family gather in the living-room to watch a TV programme, read newspapers or magazines or to receive guests. The room is well furnished. In the middle there stands a large square table with six chairs round it. On the table there is a vase with flowers. There are some arm-chairs and a sofa near the wall. Opposite the sofa there is a colour TV-set.
You can see a piano near the window. At the wall stands a sideboard. Crystal bowls, wine glasses, goblets, china dishes and special tea-sets stand on its shelves.
The walls in the living-room are papered blue and the curtains over the window match them. On the walls there hang some pictures. A thick carpet covers the floor.
The bedroom is also a cosy room. There is only one window with dark curtains over it. The window faces the yard. Against the wall there are two beds. In the corner there is a dressing-table with a mirror. Opposite it there is a dark wardrobe.
The small room is a study. Here the children do their homework. It is a simply furnished room. In the corner near the window there is a small writing-table with a lamp on it. A comfortable arm-chair stands near it. On the wall you can see shelves full of books, magazines and journals. In front of the window there stands a bookcase.
Besides these three rooms, the flat has a kitchen, a hall, a bathroom and a lavatory. The kitchen is not so small. The built-in furniture and all modern conveniences make housekeeping easy.
The bathroom has a built-in bath-tub with a shower and a washstand. There is a glass shelf over the wash-stand. You can see some sponges, soap-dishes, tooth-glasses with tooth-brushes, and some tubes of tooth-paste. You can take a shower or a bath any time.
Next to the bathroom there is a lavatory. In the hall you can see a hallstand for coats, hats and umbrellas. Besides there is a small table for the telephone.
So you can see, the flat is comfortable enough. Next week the family will give a housewarming.

Результаты (украинский) 1:

ГОЛОВНА Ми живемо в будинку є нашого будинку, або більш офіційних мови, наші місця проживання або житла. Деякі люди живуть в окремих будинках. Будівля міста можуть бути п'ять - або дев'ятиповерховий (ти поверхові). Існують також багатоповерхових будівель.Наш перший поверх зазвичай називається на першому поверсі в Англії, і другий поверх відповідає Українська перший поверх. Американці називають підлоги так само, як ми: по-перше, друге і так далі.Дайте нам відвідати одну із сучасних квартирах житловий будинок у велике місто. Квартира знаходиться в багатоповерхових будівлі на 6-му поверсі. Сім'я недавно переїхав в неї. Це 3 кімнатні квартири з усіма сучасними зручностями. У номерах є вітальні, спальні та вивчення.У вітальні є великим. Є два вікна в ньому. З вікон відкривається парку. Увечері всі сім'ї збираються в вітальні дивитися ТВ програми, читати газетах і журналах або для прийому гостей. Добре мебльовані кімнати. В середині стоїть великий квадратний стіл з шести стільці довкола нього. На столі немає ваза з квітами. Існують деякі кріслами та диваном біля стіни. Навпроти диван є кольоровий телевізор.Ви можете побачити фортепіано біля вікна. У стіні стоїть серванта. Кристально чаші, фужери, келихи, Китай посуд та спеціальні сервізи стоять на полицях.Стіни в номері є промовчав синій і штори поверх вікна поєднувати їх. На стінах повісити кілька фотографій. Товстий килим охоплює підлоги.Спальня це також затишний номер. Є тільки одне вікно з темними занавісками над ним. Вікно стикається дворі. Стіни є два ліжка. У куті є трюмо з дзеркалом. Навпроти нього є темна шафа.Маленька кімната являє собою дослідження. Тут діти роблять домашнє завдання. Це просто мебльовані кімнати. У кутку біля вікна є невеликий письмовий стіл із лампою на ньому. Зручні крісла, що стоїть поруч з ним. На стіні, ви можете побачити Стелажі повний книг, журналів та журналів. Перед вікном стоїть книжковій шафі.Крім того, ці три кімнати квартира має кухня, зал, ванною кімнатою та в туалет. Кухня не є настільки малий. Вбудовані меблі та всіма сучасними зручностями полегшення ведення домашнього господарства.Санвузол оснащений вбудованим ванну з душовою кабіною та умивальником. Існує скляну поличку умивальник. Ви можете побачити деякі губки, -мильниці, зуб окуляри з зубні щітки та деякі труб зубна паста. Ви можете прийняти душ або ванну будь-який час.Поряд з ванної знаходиться в туалет. В холі можна побачити hallstand для пальто, шапочки і парасольки. Крім того, столик для телефону.Так що ви можете бачити, квартири є досить комфортно. Наступного тижня сім'ї дасть на новосілля.

Результаты (украинский) 3:

ГОЛОВНА

будинку ми живемо у наш дім, або на більш офіційний слова, місця проживання або житла. Деякі люди живуть в індивідуальних будинках. У містечку будівництво може бути п'яти- або дев'ятиповерховий (багатоповерхових). Є висотної багатоповерхової будівлі надто.
наш перший поверх зазвичай називають першого поверху в Англії, а на другому поверсі відповідає англійській мові першого поверху.Американці називають підлоги так само, як ми, по-перше, друге і так далі'
давайте завітати до одного із сучасних багатоквартирних будинків із житлового будинку у великому місті. Квартира знаходиться в багатоповерхового будинку на шостому поверсі. Сім'я нещодавно перейшов до неї. Це трикімнатну квартиру з усіма зручностями. Зали, які у вітальні, спальні і дослідження.
у вітальні, великі.Існує дві системи Windows. Windows обличчя парку. У вечері всі сім'ї зібратися у вітальні дивитися телевізор, прочитайте газет чи журналів або для прийому гостей. У кімнаті добре обладнаних. У середині стоїть великий квадратного столу з шести кафедр навколо нього. На столі є ваза з квітами. Є деякі крісла, диван біля стіни.Зворотний диван є кольоровий телевізор.
можна побачити на піаніно біля вікна. На стіні стоїть сервант. Кришталеві чаші, окуляри затворного розділення (вина блюда, так і спеціальні, Китай, бокали чай - дозволяє встановити на полицях.
стіни у вітальні, плівкою і обклеєна жовтим скотчем синьо-штори понад вікна матч. На стінах і повісьте кілька фотографій. Густу килим охоплює поверх.
У спальні є також затишні кімнати. Є лише одне вікно з темними штор. Вікно обличчя у дворі. До стіни є два односпальні ліжка. У кутку є роздягальні столик з трюмо. Навпаки є темними гардероб.
малий зал - це дослідження. Тут діти робити свою домашню роботу. Це просто навів кімнати.