You didn’t inform me of the state o

You didn’t inform me of the state of things, so I didn’t know you needed help
I refused his offer but later regretted it.
If I hadn’t refused his offer, I shouldn’t have regretted it afterwards

Результаты (русский) 2:

Вы не сообщили мне о состоянии вещей, так что я не знаю , что тебе нужна помощь ,
я отказалась от его предложения , но потом пожалели об этом.
Если бы я не отказался его предложение, я не пожалела его впоследствии

Результаты (русский) 3:

ты не сообщить мне, положение вещей, так что я не знала, что тебе нужна помощья отклонила его предложение, но потом пожалел об этом.если бы не я отклонила его предложение, я не жалею об этом потом