The downfall in oil and gas prices

The downfall in oil and gas prices which took place during the second half of 2014 had a negative impact on government fiscal revenues which declined 18% to 7 287 billions of Tenge in 2014 from 8 911 billions of Tenge a year before. The impact on the overall budget was such that the fiscal balance showed a deficit of 2,9% of GDP after 4 years of continued profits. This sharp decline in budget balance shows the strong dependence of Kazakhstan on oil and gas taxation

Результаты (русский) 1:

Падение цен на нефть и газ имевшие место во второй половине 2014 года отрицательно сказалось на государственных налоговых поступлений, которые снизилась с 8 911 миллиардов тенге в год до 18% до 7 287 миллиардов тенге в 2014 году. Влияние на общий бюджет была такова, что сальдо показала дефицит 2,9% от ВВП после 4 лет постоянной прибыли. Это резкое снижение сальдо бюджета показывает сильную зависимость Республики Казахстан по вопросам налогообложения нефти и газа

Результаты (русский) 2:

Падение цен на нефть и газ, в котором имело место во второй половине 2014 года оказало негативное влияние на государственные доходы бюджета, которые снизились на 18% до 7 287 миллиардов тенге в 2014 году из 8 911 миллиардов тенге за год до того. Влияние на общий бюджет был таков, что сальдо бюджета показал дефицит в размере 2,9% от ВВП после 4-х лет непрерывных прибыли. Такое резкое снижение бюджетного баланса показывает сильную зависимость Казахстана от нефти и газа налогообложения

Результаты (русский) 3:

падение цен на нефть и газ, который состоялся во второй половине 2014 года оказывает негативное воздействие на правительства налоговых поступлений, которые снизились на 18% до 7 287 миллиардов тенге в 2014 году 8 911 миллиардов тенге годом ранее.воздействие на общий бюджет был такой, что бюджетный баланс показал дефицит 2,9% ввп, после 4 лет продолжает прибыли.это резкое снижение баланс бюджета, показывает сильную зависимость от нефти и газа, налогообложения, казахстан