It would've been much less of a pai

It would've been much less of a pain in the butt if they sealed him away someplace more obvious

Результаты (русский) 1:

Это было бы гораздо меньше болью в прикладе если они опечатали его прочь, куда-нибудь более очевидным

Результаты (русский) 2:

Это было бы гораздо меньше боли в приклад, если они запечатали его прочь куда-нибудь более очевидным

Результаты (русский) 3:

это было бы гораздо менее заноза в заднице, если они опечатали его подальше, где - то более очевидным