1. Plans to turn much of the Thresh

1. Plans to turn much of the Thresham Valley into a large reservoir to provide drinking water for the local area have received mixed reactions. Local councillors have praised the scheme, arguing that the environmental and economic benefits of flooding the valley will far outweigh the disadvantages. Several small rural communities – two villages, three hamlets and two farms – in the valley will disappear, however.
2. A farmer was struck by lightning on Thursday evening while mending a fence in one of his fields. Talking about the incident later he said: 'It was drizzling slightly when I went out, but I'd checked the weather forecast and it hadn't said there was going to be a thunderstorm. It was lucky I was wearing my Wellington boots!'
3. An academic from Davington University has caused controversy by claiming that global warming is not caused by human disregard for the environment. Professor Angela Lucini argues that large-scale changes in the Mediterranean climate, for example, have taken place ever since the world was formed. 'People weren't responsible for the Ice Ages, or their coming to an end, and we certainly weren't responsible for the fact the dinosaurs became extinct, so it's a bit presumptuous of us to think we're responsible for all the problems we're facing now, isn't it?' she said.
4. Acid rain. Rain mixed with sulphuric, nitric and other acids formed by gases released into the atmosphere when fossil fuels are burned (factory smoke, cars, etc.). Acid rain is considered responsible for damaging forests and crops, and is particularly harmful to fish and other aquatic life in rivers and lakes.
5. Contaminants in the air we breathe come mainly from manufacturing industries, electric power plants, automobiles, buses, and trucks.
6. Originally smog meant a mixture of smoke and fog. Today it is used for any kind of pollution found in cities, including dust, smoke, exhaust gases or chemical fumes.
7. Dump. Location where garbage, rubbish or waste is taken and just dumped without environmental controls. Problems associated with dumps include multiplication of disease-carrying organisms together with air and water pollution.
8. The new law prevents people from leaving their rubbish in certain areas.
9. A number of different pollutants in the river have caused the death of all the fish.
10. Environmentalists are calling for stricter controls on the use of leaded petrol.
11. CFC's have had a bad effect on the ozone layer.
12. The town was totally cut off for three days because of the floods.
13. For a long time, scientists have dreamed of creating artificial clouds to bring rain to areas hit by drought.
14. I am not really familiar with the work that Greenpeace does.
15. All our products are environmentally friendly.

Результаты (русский) 1:

1. планирует превратить большую часть долины Thresham в большой резервуар для обеспечения питьевой водой для местной области получил неоднозначную реакцию. Местные советники похвалили схему, утверждая, что экологические и экономические выгоды от затопления долины намного перевешивают недостатки. Несколько небольших сельских общин – две деревни, три деревни и две фермы – в долине исчезнут, однако.2. фермер был поражен молнией в четверг вечером во время чинил забор в одном из его полей. Говоря об инциденте позже он сказал: "он немного drizzling, когда я вышел, но я проверил прогноз погоды и он не сказал, что будет гроза. Было повезло, я был одет сапоги Веллингтон!'3. ученый из университета Davington вызвало споры, утверждая, что глобальное потепление не вызвано человека пренебрежение к окружающей среде. Профессор Ангела Lucini утверждает, что крупномасштабные изменения в средиземноморском климате, например, имели место с тех пор как мир был сформирован. «Люди не отвечает за льда возрастов или их прихода к концу, и мы, конечно, не ответственность за то, динозавры вымерли, так что это немного самонадеянный нас думать, мы несем ответственность за все проблемы, мы сталкиваемся сейчас, разве это не?» она сказала.4. кислотные дожди. Дождь смешанный с серной, азотной и другие кислоты, образованные газов, выбрасываемых в атмосферу при сгорании ископаемого топлива (завод дым, автомобили и др.). Кислотные дожди считается ответственным за повреждение леса и сельскохозяйственные культуры и особенно вредны для рыб и других водных организмов в реках и озерах.5. загрязняющие вещества в воздухе, которым мы дышим поступают в основном из обрабатывающей промышленности, электростанции, автомобили, автобусы и грузовики.6. первоначально смога означало смесь дыма и тумана. Сегодня она используется для любых видов загрязнения в городах, включая пыль, дым, выхлопных газов или химических паров.7. dump. Место, где мусор, мусор или отходы берется и просто бросили без экологического контроля. Проблемы, связанные с отвалов включают умножение несущих болезни организмов, а также загрязнение воздуха и воды.8. новый закон не позволяет людям покинуть их мусор в некоторых областях.9. ряд различных загрязнителей в реке привели к гибели всех рыб.10. Экологи призывают строгий контроль за использованием этилированного бензина.11. ХФУ имели плохое влияние на озоновый слой.12. город был полностью отрезана в течение трех дней из-за наводнения.13. в течение долгого времени ученые мечтали создания искусственных облаков, чтобы принести дождь в районах, пострадавших от засухи.14. я не очень знаком с работой, что делает "Гринпис".15. все наши продукты являются экологически чистые.

Результаты (русский) 2:

1. Планы превратить большую часть долины Thresham в большой резервуар , чтобы обеспечить питьевой воды для местного района получили смешанные реакции. Местные советники высоко оценили схему, утверждая , что экологические и экономические выгоды от затопления долины будет намного перевешивают недостатки. Несколько небольших сельских общин - две деревни, три хуторов и две фермы - в долине исчезнет, однако.
2. Фермер был поражен молнией в четверг вечером в то время как чинил забор в одном из своих полей. Говоря об инциденте позже он сказал: "Это был слегка моросил , когда я вышел, но я проверил прогноз погоды , и он не сказал, что будет гроза. Это было повезло , что я был одет в мои резиновые сапоги!
3. Академическое из Davington университета вызвало споры, утверждая , что глобальное потепление не вызвано человеческой пренебрежения к окружающей среде. Профессор Анжела Lucini утверждает , что крупномасштабные изменения в средиземноморском климате, например, имели место с тех пор мир был сформирован. "Люди не были ответственны за ледниковый период или их подходит к концу, и мы , конечно , не были ответственны за то , что динозавры вымерли, так что это немного самонадеянно нас думать , что мы ответственны за все проблемы мы сталкиваемся сейчас, не так ли? она сказала.
4. Кислотные дожди. Дождь смешивается с серной, азотной и других кислот , образованных газов , выбрасываемых в атмосферу при сжигании ископаемого топлива (завод дым, автомобили и т.д.). Кислотные дожди считается ответственным за повреждающих леса и сельскохозяйственных культур, и особенно вредно для рыб и других водных организмов в реках и озерах.
5. Примеси в воздухе , которым мы дышим , поступают в основном из обрабатывающих отраслей промышленности, электростанций, автомобилей, автобусов и грузовиков.
6. Первоначально смога в виду смесь дыма и тумана. Сегодня он используется для любого вида загрязнения , найденного в городах, в том числе пыли, дыма, выхлопных газов или химических испарений.
7. самосвала. Место , где мусор, мусор или отходы принимаются и просто сбрасываются без экологического контроля. Проблемы , связанные с отвалов включают размножение переносчиками болезней организмов вместе с загрязнением воздуха и воды.
8. Новый закон не позволяет людям покинуть их мусор в определенных областях.
9. Ряд различных загрязняющих веществ в реке стали причиной гибели всех рыб.
10. Экологи призывают к более строгому контролю на использование этилированного бензина.
11. ХФУ оказали отрицательное воздействие на озоновый слой.
12. Город был полностью отрезан в течение трех дней из - за наводнений.
13. В течение долгого времени ученые мечтали о создании искусственных облаков , чтобы вызвать дождь в районах , пострадавших от засухи.
14. Я не очень знаком с работой , что делает Greenpeace.
15. Все наши продукты являются экологически чистыми.

Результаты (русский) 3:

1.планов превратить большую часть thresham долины в большой резервуар для снабжения питьевой водой для района получили неоднозначную реакцию.члены местных советов отмечали схемы, утверждая, что экологические и экономические выгоды от наводнения в долине будет намного перевешивают недостатки.несколько небольших сельских общин - две деревни, три деревни и два хозяйства - в долине исчезнет, поэтому.2.фермер, молния ударила в четверг вечером, когда ремонт ограждения в одном из своих полей.про инцидент, позже он заявил: "это моросящий немного, когда я вышла, но я проверял прогноз погоды, и он не сказал, что там будет гроза.нам повезло, что я был одет мой Wellington сапоги! "3.ученый из университета davington вызвала полемику, утверждая, что глобальное потепление не по вине людей к окружающей среде.профессор энджела lucini утверждает, что крупные изменения в средиземноморский климат, например, произошли, когда мир был создан ".никто не отвечает за лед, возраста или их подходит к концу, и мы, конечно, не отвечает за тот факт, что динозавры вымерли, так что это немного самонадеянно нас думать, что мы несем ответственность за все проблемы, с которой мы столкнулись сейчас, не так ли? "она сказала.4.кислотный дождь.дождь, смешанного с азотной и серной кислоты, другие сформировали газов, выбрасываемых в атмосферу при сжигании топлива сжигают (завод дым, машины и т.д.).кислотный дождь считают ответственным за ущерб лесам и культур, и особенно вредными для рыбы и других водных организмов в реках и озерах.5.загрязнителей в воздухе мы дышим в основном в обрабатывающей промышленности, электростанции, автомобили, автобусы и грузовики.6.первоначально смог означает смесь дыма и тумана.сегодня она используется для любого вида загрязнения в городах, в том числе пыли, дыма, выхлопных газов или химических паров.7.свалка.место, где мусор, мусор и отходы вывозятся и просто бросил без экологического контроля.проблемы, связанные со свалки включают размножения переносчиков заболеваний организмы вместе с загрязнением воздуха и воды.8.новый закон не позволяет людям покинуть свой мусор в определенных областях.9.ряд различных загрязняющих веществ в реку, привели к гибели всех рыб.10.экологи призывают к ужесточению контроля за использованием этилированного бензина.11.хфу оказали отрицательное воздействие на озоновый слой.12.город был полностью отключен за три дня из - за наводнения.13.долгое время ученые мечтали создать искусственные облака, чтобы дождь в районах, пострадавших от засухи.14.я не очень хорошо знакомы с работой, что "гринпис".15.все наши продукты, экологически чистые.