Aleynikova O.V. with co-authors not

Aleynikova O.V. with co-authors note increased incidence of all types of chronic leukemia, non-Hodgkin lymphoma in the population in the contaminated Gomel and Mogilev areas [12]. The authors also observe the increase of breast cancer in the women of the areas in the Gomel region where the deposits of caesium-137 exceeded 555 kBq/m2 during 1990 – 2003. [12]. According to the authors breast cancer rates increased by 1,2% among the monitored women of the Vitebsk oblast, by 5,7 % in the Gomel areas with deposits of caesium-137 more than 185 kBq/m2 while in the areas with deposits of caesium-137 exceeding 555 kBq/m2 there was an increase by 32,7 % [12]. The authors point out that the risk of breast cancer increases by 25 % in women who live in contaminated areas. [12]. Besides that, women aged between 55-59 constitute the risk group in most contaminated areas of the Gomel region while in the Vitebsk region the risk group is constituted by women aged 70-74(94,9 ± 6,8 for 100 thousands of female population) [12]. The authors also note an increase of non-oncological diseases among the population in the contaminated areas: autoimmune thyroiditis, cataracts and сirculatory system diseases. The authors link the increase in disease incidence with radiation exposure combined with a whole set of factors – environmental, anthropogenic, psychological, social and economic disturbances, the USSR collapse and deterioration of the quality of life. The authors also point out that the exposure might have aggravated and ignited all the mentioned negative factors [12].

Результаты (русский) 1:

Алейникова о.в. с соавторами отметить увеличение числа всех видов хронической лейкемии, неходжкинской лимфомы в населенности в загрязненных Гомельской и Могилевской областях [12]. Авторы также отмечают рост рака молочной железы у женщин в районах в Гомельской области, где месторождения цезия-137 превысило 555 кБк/м2 в течение 1990 – 2003. [12]. по данным авторов груди Рак ставки увеличились на 1,2% среди женщин, отслеживаемых Витебской области, на 5,7% в Гомельской области с месторождения цезия-137, более чем 185 кБк/м2 в районах с депозитами свыше 555 кБк/м2 цезия-137 было увеличение на 32,7% [12]. Авторы отмечают, что риск рака молочной железы увеличивается на 25% женщин, проживающих в загрязненных районах. [12]. Кроме того, женщины в возрасте 55-59 лет составляют группу риска в наиболее загрязненных районах Гомельской области в Витебской области группы риска составляют женщины в возрасте 70-74(94,9 ± 6,8 for 100 thousands of female population) [12]. Авторы также отмечают увеличение не онкологических заболеваний среди населения на загрязненных территориях: аутоиммунный тиреоидит, катаракта и сirculatory заболевания системы. Авторы соединение увеличение заболеваемости с радиационным облучением, в сочетании с целого ряда факторов — экологической, антропогенные, психологических, социальных и экономических беспорядков, распада СССР и ухудшение качества жизни. Авторы также отмечают, что воздействия возможно при отягчающих обстоятельствах и зажигается все указанные негативные факторы [12].

Результаты (русский) 2:

Алейникова О.В. с соавторами примечание увеличилась заболеваемость всеми видами хронических лейкозов, неходжкинской лимфомы в популяции в загрязненных Гомельской и Могилевской областях [12]. Авторы также отмечают увеличение молочной железы в женщин из районов Гомельской области, где отложения цезия-137 превысили 555 кБк / м2 в течение 1990 - 2003 [12]. По ставкам авторы рака молочной железы увеличилась на 1,2% среди женщин контролируемых Витебской области, на 5,7% в районах Гомельской отложениями цезия-137 более 185 кБк / м2, а в районах с месторождений цезий-137 превышения 555 кБк / м2 произошло увеличение на 32,7% [12]. Авторы отмечают, что увеличивается риск рака молочной железы на 25% у женщин, которые живут в загрязненных районах. [12]. Кроме того, женщины в возрасте от 55-59 лет составляют группу риска в наиболее загрязненных районах Гомельской области, а в Витебской области в группу риска составляют женщины в возрасте 70-74 (94,9 ± 6,8 на 100 тысяч женского населения) [12]. Авторы также отмечают, что на не-онкологических заболеваний среди населения в загрязненных районах: аутоиммунный тиреоидит, катаракты и сirculatory болезней системы. Авторы ссылаются на увеличение заболеваемости с воздействием радиации в сочетании с целым набором факторов - экологических, антропогенных, психологических, социальных и экономических потрясений, распада СССР и ухудшения качества жизни. Авторы также отмечают, что воздействие может быть усугубляется и подожгли все упомянутые негативные факторы [12].

Результаты (русский) 3:

aleynikova о.в. в соавторстве отмечают рост заболеваемости всех видов хронической лейкемии, лимфомы ходжкина - не в численности населения в загрязненных гомельской и могилевской областях [12].авторы также отмечают рост рака молочной железы в женщин областях, в гомельской области, где депозиты цезия - 137, превысил 555 кбк / м2 в 1990 - 2003.[12].по словам авторов раком молочной железы увеличилась на 1,2% среди контроль женщин в витебской области, на 0,8%, в гомельской области, с депозитами цезия - 137 в более чем 185 кбк / м2, а в районах с депозитами цезия - 137 более 555 кбк / м2, увеличилось на 32,7% [12].авторы отмечают, что риск рака груди увеличивается на 25% женщин, проживающих на загрязненных территориях.[12].кроме того, женщины в возрасте 55 - 59, составляют группу риска в наиболее загрязненных районов гомельской области, хотя в витебской области группу риска составляют женщины в возрасте 70 - 74 (94,9 + 6,8 за 100 тысяч женщин) [12].авторы также отмечают увеличение не онкологических заболеваний среди населения в загрязненных районах: аутоиммунный тиреоидит, катаракта и с irculatory заболеваний.авторы связывают рост заболеваемости с воздействием радиации в сочетании с целый набор факторов – экологические, антропогенных, психологических, социальных и экономических волнений,распада ссср и ухудшение качества жизни.авторы также указывают, что воздействие может усугубили и подожгли все перечисленные негативные факторы [12].