Our CollegeMy name is Sveta Popova.

Our College
My name is Sveta Popova. I’m 17. I’m a student of the medical college. Our college is one of the oldest educational establishments of the region with its own traditions. Its graduates are considered to be the most highly trained specialists in the region. There are 7 departments in our college. I would like to tell you about them.
“Nursing Affair” gives qualification of a nurse of general practice. A medical nurse is a chief assistant of a doctor. She provides uninterrupted medical help including preventive and rehabilitation measures. Our graduates work in the polyclinics, hospitals, kindergartens, schools and houses for aged people.
If you want to become a doctor assistant you should study at the “Curative Affair” department. A doctor assistant of general practice is a highly-trained specialist who works independently in the polyclinics, emergency ambulances and hospitals. His main task includes prescription and performance of preventive, curative and diagnostic measures. The graduates of this department are waited for at the stations of emergency medical help, in the country-side hospitals and in the military hospitals.
“Obstetrician Affair” is another interesting department. It offers qualification of an obstetrician. An obstetrician provides preventive and curative medical help to the pregnant women ant patients with gynecological diseases.
Boys and girls whose future profession is dentist study at the “Stomatology” department. A dentist is a highly-trained specialist who works independently or under the guidance of a senior doctor who provides preventive and curative medical help for the population.
“Medical-Prophylactic Affair” gives qualification of a sanitary doctor assistant who prevents appearance and spreading of infections and other kinds of the diseases. He controls the influence of the conditions of work and life on a person’s health and takes some measures to prevent this harmful influence of the surroundings. They work in the centers of state sanitary inspectors and laboratories of different branches.
A dental mechanic is a future specialist who studies at the “Orthopedic Stomatology” and learns to make artificial teeth and crowns, plastic and porcelain teeth. On graduating from the college they usually work in the dental mechanical laboratories.
As for me I am a student of the “Pharmacy” department. My future profession is pharmaceutist. I’ll provide the population with different medicines. My work will demand the knowledge of preventive rules, the rules of herb’s preparation and so on. The graduates of our department will be able to work in the chemist’s, pharmacological enterprises, laboratories. I like to study at our college very much.

Результаты (каталанский) 2:

El nostre Col·legi
nom és meu Sveta Popova. Sóc 17. Sóc un estudiant de l'escola de medicina. La nostra universitat és un dels establiments educatius més antics de la regió amb les seves pròpies tradicions. Els seus graduats són considerats com els millors especialistes altament capacitats en la regió. Hi ha 7 departaments de la Universitat. M'agradaria informar-li sobre ells.
"Nursing Affair" dóna la qualificació d'una infermera de la medicina general. Una infermera mèdica és un cap assistent d'un metge. Ella ofereix ajuda mèdica ininterrompuda incloent mesures preventives i de rehabilitació. Els nostres graduats treballen en els policlínics, hospitals, llars d'infants, escoles i cases per a persones d'edat avançada.
Si vol convertir-se en un assistent mèdic ha d'estudiar al departament "curativa Affair". Un assistent metge de medicina general és un especialista altament capacitat que treballa de forma independent en les policlíniques, ambulàncies d'emergència i hospitals. La seva principal tasca inclou la prescripció i el rendiment de les mesures preventives, curatives i de diagnòstic. Els graduats d'aquest departament s'esperaven a les estacions d'atenció mèdica d'emergència, als hospitals de camp i en els hospitals militars.
"Obstètric Affair" és un altre departament interessant. Ofereix qualificació d'un obstetra. Un obstetra ofereix ajuda mèdica preventiva i curativa a les dones embarassades de formigues pacients amb malalties ginecològiques.
Els nens i nenes la professió és el futur estudi de dentista en el departament "estomatologia". Un dentista és un especialista altament capacitat que treballa de forma independent o sota la guia d'un metge d'alt nivell que proporciona ajuda mèdica preventiva i curativa a la població.
"Metge-profilàctica Affair" dóna la qualificació d'un metge assistent sanitari que impedeix aparició i propagació d'infeccions i altres tipus de les malalties. Ell controla la influència de les condicions de treball i de vida en la salut d'una persona i pren algunes mesures per evitar aquesta influència nociva dels voltants. Ells treballen en els centres d'inspectors i laboratoris de les diferents branques sanitàries estatals.
Un mecànic dental és un especialista en el futur que estudia al "Ortopèdica estomatologia" i aprèn a fer que les dents artificials i corones de plàstic, i les dents de porcellana. En graduar de la universitat que en general treballen en els laboratoris mecànics dentals.
Pel que fa a mi Sóc un estudiant del departament "Farmàcia". El meu futura professió és pharmaceutist. Vaig a oferir a la població amb diferents medicaments. La meva feina exigirà el coneixement de les normes de prevenció, les normes de preparació d'herbes i així successivament. Els graduats del nostre departament seran capaços de treballar en, empreses, laboratoris farmacològics de la farmàcia. M'agrada estudiar a la nostra universitat molt.