The name of Dreyfus is one of the m

The name of Dreyfus is one of the most famous in the history of espionage. He was a French army officer of Jewish ancestry who in 1894 was sentenced to life imprisonment for selling military secrets to the Germans. The high command of the French army was strongly anti-Jewish and Dreyfus was a convenient scapegoat. His court martial was carried out as if he had already been found guilty. To serve his sentence he was sent to Devil's Island, the French prison colony off the coast of Guiana. In 1896 an army intelligence officer found proof that Dreyfus was innocent, but the army chief of staff refused to accept it. Support for Dreyfus grew and in 1898 the writer Emile Zola published a famous open letter, "J'accuse", calling for his case to be reopened. At last, the army brought Dreyfus back from Devil's Island and retried him in 1899. To the amazement of everyone, this second court martial again found him guilty. Such was the public fury that the President pardoned Dreyfus immediately, but it was not until 1906 that his name was fully cleared, and the real traitor exposed.

Результаты (русский) 1:

Имя Dreyfus является одним из самых известных в истории шпионажа. Он был офицером французской армии еврейского происхождения, который в 1894 году был приговорен к пожизненному тюремному заключению за продажу военных секретов к немцам. Верховное командование французской армии была сильно anti-Еврейские и Dreyfus был удобный scapegoat. Его суд военного трибунала был проведен, как если бы он уже был признан виновным. Для отбывания наказания, он был отправлен Чертов остров, французская тюрьма колонии у побережья Гвианы. В 1896 году офицер разведки армии обнаружили доказательства того, что Дрейфус был невиновен, но начальник штаба армии отказались принять его. Поддержка Dreyfus росла и в 1898 году писатель Emile Zola опубликовал знаменитый открытое письмо «J'accuse», призывая его дело вновь открыть. Наконец армия привезли Dreyfus из Чертов остров и повторить его в 1899 году. К удивлению всех этот второй военный суд вновь признал его виновным. Такова была общественной ярости, что президент помиловал Dreyfus немедленно, но он не был до 1906 года, что его имя было полностью очищено, и подвергаются реальной предателя.

Результаты (русский) 2:

Имя Дрейфус является одним из самых известных в истории шпионажа. Он был французский офицер еврейского происхождения, который в 1894 году был приговорен к пожизненному заключению за продаже военных секретов немцев. Верховное командование французской армии был сильно антиеврейские и Дрейфус был удобным козлом отпущения. Его военный суд проводили, как если бы он уже был признан виновным. Для того, чтобы отбывать наказание он был отправлен на остров Дьявола, французской колонии у побережья Гвианы. В 1896 году офицер военной разведки нашли доказательства того, что Дрейфус был невиновен, но начальник штаба армии отказался принять его. Поддержка Дрейфуса росла и в 1898 году писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо «Я обвиняю», призывая к его делу будет возобновлено. Наконец, армия принесла Дрейфуса обратно с острова Дьявола и повторен его в 1899. К удивлению всех, этот второй военный суд вновь признал его виновным. Такова была общественная ярость, что президент немедленно помиловал Дрейфуса, но оно не было до 1906 года, что его имя было полностью очищен, а настоящий предатель подвергается.

Результаты (русский) 3:

имя дрейфус - одна из самых известных в истории шпионажа.он французский офицер армии еврейского происхождения, которые в 1894 году был приговорен к пожизненному заключению за продажу военных секретов немцам.верховное командование армии франции был решительно против евреев и дрейфус был удобным козлом отпущения.его военного суда была проведена, как если бы он уже был признан виновным.для отбывания наказания он был отправлен на остров дьявола, французские колонии у берегов гайаны.в 1896 году армейский офицер разведки нашел доказательства того, что дрейфус был невиновен, но начальник штаба армии отказался принять ее.поддержка дрейфуса, росла и в 1898 году писателя эмиля золя опубликовал известный в открытом письме, "я обвиняю", призывая к его делу было возобновлено.в армию, наконец, принес дрейфус вернулся с острова дьявола и повторно его в 1899 году.к удивлению всех, это второй военного суда вновь признал его виновным.это общественный гнев, что президент помиловал дрейфуса, сразу же, но это было не до 1906 года, его имя было полностью очищено, а настоящий предатель облучению.