A study by researchers at Oxford Un

A study by researchers at Oxford University has found that playing video games can be good for children. The study found that children and teenagers who play the games for less than an hour a day show good behaviors in school and life.

The researchers asked almost 5,000 people between the ages of 10 and 15 in Britain how much time they spent playing video games. They also asked them how happy they were and whether they have good relations with their friends and other students.

The researchers found that young people who spend less than one-third of their time away from school playing video games had the highest levels of happiness. The researchers compared them to two other groups: those who didn’t play games at all and those who spent three hours or more a day playing them.

The study was published in the journal Pediatrics. It suggests that the influence on a child’s life of video games -- whether good or bad -- was not nearly as great as the effect of family members, friendships or poverty.

Another study on the effect of video games was performed by researchers at Dartmouth College in 2012. It was published in the Journal of Personality and Social Psychology. The researchers say they found that teenagers who play violent video games that give rewards for taking risk are more likely to take high risks in their lives. Previous studies have linked these games to increased aggressiveness in young teens. This study, however, is the first to show that video games do more than increase aggression. It links some games to the use by teens of alcohol and illegal drugs, to risky driving and unsafe sexual behaviors.

The study lasted four years. Researchers asked more than 5,000 American teenagers questions about their experiences with games that have aggressive characters. Among those games is Grand Theft Auto. The researchers found that playing these kinds of games appeared to affect how the teens thought of themselves. They said the games appeared to make the teenagers rebel, and take part in possibly dangerous activities.

Experts estimate people will spend more than $100 billion on video game activities worldwide by 2017.

Результаты (русский) 1:

Исследование, проведенное исследователями в Оксфордском университете обнаружил, что видеоигры могут быть хорошо для детей. Исследование показало, что дети и подростки, играть в игры менее чем за час в день показывают хорошего поведения в школе и жизни.Исследователи просили почти 5000 человек в возрасте от 10 до 15 в Британии, сколько времени они провели, играя в видеоигры. Они также попросили их, как они были счастливы и имеют ли они хорошие отношения с их друзьями и другими студентами.Исследователи обнаружили, что молодые люди, которые тратят меньше одной трети своего времени от школы, играя в видеоигры имеют высокий уровень счастья. Исследователи сравнили их на две группы: те, кто не играть в игры на всех и те, кто провел три часа или более в день, играя в них.Исследование было опубликовано в журнале Педиатрия. Он предполагает, что влияние на жизнь ребенка компьютерных игр--будь то хорошие или плохие--был далеко не так велика, как эффект членов семьи, друзей или нищеты.Еще одно исследование по влиянию видеоигр проводилось исследователями в Дартмутском колледже в 2012 году. Он был опубликован в журнале индивидуальности и социальной психологии. Исследователи говорят, что они обнаружили, что подростков, кто играть в жестокие видеоигры, которые дают награды для принятия риска более склонны принимать высокие риски в их жизни. Предыдущие исследования связывают эти игры повышенная агрессивность в молодых подростков. Это исследование, однако, является первым, чтобы показать, что видео игры больше, чем увеличение агрессии. Он связывает некоторые игры с использованием подростков алкоголя и незаконных наркотиков, для вождения рискованное и небезопасное сексуальное поведение.Это исследование длилась четыре года. Исследователи вопросы более чем 5000 американских подростков об их опыте с играми, которые имеют агрессивных персонажей. Среди этих игр Grand Theft Auto. Исследователи обнаружили, что играть эти виды игр, как представляется, затрагивают как подростки считали себя. Они сказали, что игры, как представляется, сделать подростков повстанцев и принять участие в возможно опасные виды деятельности.Эксперты оценивают, что люди будут тратить больше, чем $100 миллиардов на видео игры деятельности во всем мире к 2017 году.

Результаты (русский) 2:

Исследование ученых Оксфордского университета обнаружили, что видеоигры могут быть хорошо для детей. Исследование показало, что дети и подростки, которые играют в игры менее чем за час в день шоу хорошее поведение в школе и жизни. Исследователи попросили почти 5000 человек в возрасте от 10 до 15 в Великобритании, сколько времени они провели, играя в видеоигры. Они также спросил их, как они были счастливы и имеют ли они хорошие отношения со своими друзьями и другими студентами. Исследователи обнаружили, что молодые люди, которые проводят менее чем на одну треть своего времени вдали от школы, играя в видеоигры были самые высокие уровни счастья. Исследователи сравнили их с двух других групп: те, кто не играл в игры на всех, и тех, кто провел три или более часов в день, играя их. Исследование было опубликовано в журнале Pediatrics. Это позволяет предположить, что влияние на жизнь ребенка видеоигр - хорошо ли это или плохо -. Не было почти так велика, как эффект членов семьи, дружбы или бедности Другое исследование о влиянии видеоигр была выполнена учеными Дартмут Колледж в 2012 году была опубликована в журнале Личность и социальная психология. Исследователи говорят, что они обнаружили, что подростки, которые играют в жестокие видеоигры, которые дают награды за то риск, скорее всего, принять высокие риски в их жизни. Предыдущие исследования связаны эти игры на повышенной агрессивности в молодых подростков. Это исследование, однако, является первым, чтобы показать, что видеоигры сделать больше, чем увеличение агрессии. Он связывает некоторые игры на использование подростками алкоголя и нелегальных наркотиков, в рискованное вождение и небезопасного сексуального поведения. Исследование длилось четыре года. Исследователи опросили более 5000 американских подростков на вопросы об их опыте с играми, которые имеют агрессивных персонажей. Среди этих игр Grand Theft Auto. Исследователи обнаружили, что играть в эти виды игр, казалось, влияют подростки считали себя. Они сказали, что игры появились, чтобы сделать бунтаря подростков, а также принять участие в, возможно, опасных видов деятельности. По оценкам экспертов люди будут тратить больше, чем $ 100 млрд на игровых деятельности во всем мире к 2017 году.

Результаты (русский) 3:

исследование, проведенное специалистами из оксфордского университета, показало, что, играя в видеоигры, может быть полезно для детей.исследование показало, что дети и подростки, которые играют в игры, меньше чем за час в день шоу хорошее поведение в школе, и жизнь.

исследователи опросили почти 5000 человек в возрасте от 10 до 15 в великобритании, сколько времени они тратят на видеоигры.они также попросили их как счастливы они были и будут ли они иметь хорошие отношения с друзьями и другие студенты.

исследователи обнаружили, что молодые люди, которые тратят меньше трети своего времени вдали от школ, играя в видеоигры, имеют высокий уровень счастья.исследователи сравнили двух других групп:те, кто не играл в игры на всех, и тех, кто в течение трех или более часов в день играть в них.

исследование было опубликовано в журнале Pediatrics.это говорит о том, что влияние на жизнь ребенка видеоигр - хорошее или плохое - не так велики, как воздействие членов семьи, друзей или нищеты.

еще одно исследование влияния игр было проведено исследователями в дартмутском колледже в 2012 году.он был опубликован в Journal of Personality and Social Psychology.исследователи говорят, что они установили, что подростки, которые играли в жестокие видеоигры, которые дают премии за риск, чаще идти на большой риск для их жизни.предыдущие исследования связывают эти игры увеличить агрессивность среди подростков.это исследование, однако, является первым, чтобы показать, что видео игры, делать больше, чем рост агрессии.он соединяет некоторые игры для использования подростками алкоголя и наркотиков, опасного вождения и небезопасное сексуальное поведение.

исследование продолжалось четыре года.исследователи опросили более 5,000 американских подростков вопросы об их опыте игры, агрессивных персонажей.среди этих игр - Grand Theft Auto.исследователи обнаружили, что играть в такие игры, как представляется, повлиять на то, как подростки считали себя.они сказали, что игры, как представляется, сделать бунтующие подростки, и принять участие в потенциально опасной деятельности.

по оценкам экспертов, люди будут тратить больше, чем $100 млрд на видео игры деятельности во всем мире к 2017 году.