Let him then beassured that the rea

Let him then be
assured that the reality dwarfs all his imagining, and that the truths here
revealed are the work not merely of an admittedly gifted individual but of a
vast and costly research establishment. An occasional reader may feel that
more detailed description should have been given of the experiments and
calculations upon which these theories rest. Let him reflect, however, that
a volume so elaborate would take longer to read and cost more to buy.

Результаты (русский) 2:

Пусть он будет
уверен , что реальность затмевает все его воображая, и что истины здесь
выявленные являются работой не только из заведомо одаренного человека , но из
обширного и дорогостоящего исследовательского учреждения. Случайный читатель может почувствовать , что
более подробное описание должно было дано из экспериментов и
расчетов , на которых эти теории опираются. Пусть он отражает, однако, что
объем настолько сложный займет больше времени , чтобы читать и стоить больше , чтобы купить.

Результаты (русский) 3:

пусть тогдауверены, что реальность гномов все его воображение, и что истины здесьвыяснилось - работа не только как выдающаяся личность, аогромный и дорогостоящий научно - исследовательское учреждение.случайный читатель может подумать, чтоболее подробное описание должны были даны эксперименты ирасчеты, по которым эти теории отдохнуть.дай ему подумать, однако, чтообъем столь сложные, займет больше времени, чтобы прочитать и стоить больше покупать.