A new history of the period by Fran

A new history of the period by Frank Dikötter of the University of Hong Kong describes the Cultural Revolution as “an old man settling personal scores at the end of his life”. But, as he notes, there were other forces at work, too: Mao’s colleagues settling scores of their own; citizens taking aim at anyone they disliked; and the support given by different military leaders to various factions, resulting in widespread armed clashes.

Результаты (русский) 1:

Новая история периода на Франк Dikötter из университета Гонконга описывает культурной революции как «старик сведения личных счетов в конце его жизни». Но, как он отмечает, там были другие силы на работе, тоже: Mao коллеги урегулирования десятки их собственных; граждане нацелившись на кого-то они любят; и поддержку, оказанную различными военными лидерами различных группировок, что приводит к широко распространенной вооруженных столкновений.

Результаты (русский) 2:

Новая история периода Фрэнка Dikötter из Университета Гонконга описывает культурную революцию как "старик сведением личных счетов в конце своей жизни". Но, как он отмечает, были и другие силы на работе, тоже: коллеги Мао разборок своих собственных; граждане, целясь на кого они не любили; и поддержку, оказываемую различными военными руководителями различных фракций, в результате широкомасштабных вооруженных столкновений.

Результаты (русский) 3:

в новой истории период фрэнк дик - tter университета гонконга описывает культурной революции, как "старик сведения личных счетов на конец своей жизни".но, как он отмечает, что были и другие силы, на работе тоже: мао коллег сведение счетов своих граждан с целью; любой, кого они не любят, и поддержку, оказываемую в различных военных руководителей различных группировок, в результате широкомасштабных вооруженных столкновений.