It gave us a sort of funny feeling,

It gave us a sort of funny feeling, all this publicity, but we didn’t have much time to think about it. People started arriving in large numbers. They all wanted my garden fence, because it had been painted by the great Lautisse.
‘Look, gentlemen,’ I said. ‘I’m a businessman, I don’t know anything about painting, I mean painting pictures. But I do know a thing or two about painting a fence. A mule could have held a paint brush in his teeth and done almost as good a job on that fence as Lautisse did.’
In their turn they asked me if I knew that a single painting by Lautisse was worth as much as a quarter of a million dollars and whether I realized that my garden fence was a genuine Lautisse. I told them I’d make my decision in the next few days.

Результаты (русский) 1:

Он дал нам своего рода странное чувство, все это публичность, но нас не было много времени, чтобы думать об этом. Люди начали прибывать в больших количествах. Все они хотели мой сад забор, потому что он был написан большой Lautisse. «Смотри, Господа,» я сказал. ' Я бизнесмен, я не знаю ничего о живописи, бишь картины. Но я знаю вещь или два о живописи забор. Mule может провели кистью в зубы и сделали почти так же хорошо работу на этом заборе как Lautisse.' В свою очередь, они спросили меня, если я знал, что одной картины Lautisse стоит как четверть миллиона долларов и ли я понял, что мой сад забор был подлинным Lautisse. Я сказал им, что я сделал бы мое решение в ближайшие несколько дней.

Результаты (русский) 3:

он дал нам какое - то странное чувство, все это огласке, но у нас не было много времени, чтобы подумать об этом.люди начали прибывать в больших количествах.все они хотели мой сад ограждения, потому что оно было написано великим lautisse."слушайте, господа, - сказал я.« я бизнесмен, я ничего не знаю о живописи, я имею в виду картины, фотографии.но я знаю кое - что о живописи заборе.мул может провели кистью в зубах и сделали почти работу на забор, как lautisse сделал. "в свою очередь, они спросили меня, если бы я знал, что ни одной картины, в lautisse стоит, как и четверть миллиона долларов, и будет ли я понял, что мой сад ограждения была настоящая lautisse.я сказал им, что я сделаю мое решение в ближайшие дни.