Well fluids must be separated into

Well fluids must be separated into oil, gas and water and each of them must be measured.
In the early days of the oil industry, separators were not used. The production from wells was discharged directly into storage tanks. Although this resulted in separation of the liquids and gases, the practice was both wasteful and dangerous. The separators were developed to reduce such waste and the danger of fire and explosion.
Petroleum mixtures are often complex and difficult to separate efficiently. The equipment used to separate the liquids from the gases is referred to as a separator. The simplest form of an oil and gas separator is a small tank in which the force of gravity is used to separate the oil and gas. Oil, being heavy compared to the gas, falls to the bottom of the tank from which it goes into storage tanks. Gas, being lighter, rises to the top of the tank and goes from there into a gas-gathering system.
In addition to using the force of gravity, modern separators make use of other forces to get the best possible separation of oil and gas. The way in which each of those forces is used can be better understood by following the flow of a mixture of oil and gas through a separator.
Vertical Separator. The mixture of oil and gas enters inlet, where it given a swirling motion by a spiral inlet baffle in the separator space or chamber.
At this point there are two forces tending to separate the oil from gas. The first is the effect of gravity; the second is the centrifugal action, which causes the heavy oil particles to collect on the walls of the separator. Gas, which still contains some oil rises through chamber and then enters the swirl cylinder and oil drains through tubes to the bottom of separator. The gas then passes through another chamber and leaves the separator through gas outlet.
Oil leaves separator at the oil outlet. The oil is regulated by a float and control valve, so liquid covers the drain tubes and the oil outlet.
Horizontal separator. Separators of horizontal type are also common; and, although of different design, they have the same uses as the vertical separator. There are single tube and double tube separators. Horizontal separators of the two tube design are often used. The unit is made if two horizontal tubes mounted one above the other. The tubes are joined by flow channels near the ends of the tubes. The mixed stream of oil and gas enters at one end of the upper tube. The liquids fall through the first connecting flow pipe into the liquid reservoir, which occupies the lower portion of the bottom tube. Oil, separated from gas, goes to stock tanks. Gas leaves the separator through the gas outlet.
Stage separator. Under certain conditions it is often desirable to use more than one stage of separation in order to obtain more complete recovery of liquids. For instance, three-stage separation system operates as follows: the first stage operates at the highest pressure and the second and third at lower pressures.
Low temperature separator. Low-temperature separation is a method of separation sometimes used to handle the production of high-pressure gas wells that produce some light liquids. The liquid separation is made possible by cooling the gas stream before separation.

Результаты (русский) 1:

Хорошо жидкости должны быть разделены на нефти, газа и воды, и каждая из них должна быть измерена. В первые дни нефтяной промышленности сепараторы не использовались. Производство из скважин был выписан непосредственно в емкости для хранения. Хотя это привело к разделения жидкостей и газов, практика была расточительной и опасным. Разделители были разработаны для сокращения таких отходов и опасность пожара и взрыва.Нефтяные смеси часто являются сложными и трудно отделить эффективно. Оборудование, используемое для разделения жидкости от газов именуется как разделитель. Простейшая форма нефти и газового сепаратора является небольшой емкости, в которой сила гравитации используется для разделения нефти и газа. Нефть, тяжелые по сравнению с газом, падает на дно бака, из которого она переходит в резервуары для хранения. Газ, будучи легче, поднимается в верхнюю часть бака и выходит оттуда в систему сбора газа.Помимо использования силы тяжести, делают современные сепараторы использовать других сил, чтобы получить лучшее возможное разделение нефти и газа. Способ, в котором каждая из этих сил используется можно лучше понять, следуя через разделитель потока смеси нефти и газа.Вертикальный разделитель. Смесь нефти и газа входит впускной, где он определяется спиральную перегородку входе в разделительный пробел или палате закрученного движения. На данный момент есть две силы, стремясь отделить нефть от газа. Во-первых, влияние гравитации; Во-вторых, действие центробежных, что приводит к тяжелой нефти частиц для сбора на стенках сепаратора. Газ, который все еще содержит некоторые нефть поднимается через камеру и затем поступает в водоворот цилиндра и нефти канализацию через трубы в нижнюю часть разделителя. Затем газ проходит через другую камеру и оставляет разделителя через выход газа.Масло листья сепаратор на выходе из нефти. Масло регулируется float и управления клапаном, поэтому жидкость охватывает сливной трубы и розетки масла.Горизонтальный разделитель. Распространены также сепараторы горизонтального типа; и, хотя различные конструкции, они имеют же используется как вертикальный разделитель. Существует одна труба и Двухместный трубного сепараторы. Часто используются горизонтальные разделители две трубки дизайн. Группа производится, если две горизонтальные трубы установлены один над другим. Трубы соединяются каналов потока в конце трубы. Смешанный поток нефти и газа поступает на одном конце верхней трубки. Жидкости попадают через первый штуцер потока жидкости водохранилище, которое занимает нижнюю часть нижней трубки. Нефти, отделены от газа, идет на складе танков. Газ выходит разделителя через выход газа.Стадии разделитель. При определенных условиях часто желательно использовать более чем один этап разъединения в целях получения более полного восстановления жидкостей. Например, три этапа разъединения система работает следующим образом: первый этап работает на высокое давление и второй и третий при более низких давлениях.Низкая температура разделитель. Низкотемпературной сепарации-метод разделения, иногда используется для обработки производства высокого давления газовых скважин, которые производят некоторые легкие жидкости. Жидкость разделение стало возможным путем охлаждения газовый поток до разделения.

Результаты (русский) 2:

Ну жидкости должны быть разделены на нефть, газ и воду , и каждый из них должен быть измерен.
В первые дни нефтяной промышленности, сепараторы не были использованы. Добыча из скважин поступает непосредственно в резервуары для хранения. Хотя это привело к разделению жидкостей и газов, эта практика была как расточительно и опасно. Сепараторы были разработаны с целью снижения таких отходов и опасность пожара и взрыва.
Нефтяные смеси часто сложны и трудно эффективно отделить. Оборудование , используемое для отделения жидкости от газов, упоминается как разделитель. Простейший вид сепараторе нефти и газа представляет собой небольшой резервуар , в котором сила тяжести используется для разделения нефти и газа. Нефть, будучи тяжелым по сравнению с газом, падает на дно резервуара , из которого он выходит в резервуары для хранения. Газ, будучи легче, поднимается к верхней части бака и идет оттуда в систему газового сбора.
В дополнение к использованию силы тяжести, современные сепараторы используют другие силы , чтобы получить наилучшее разделение нефти и газа. Способ , в котором используется каждый из этих сил могут быть лучше поняты, следуя потоку смеси нефти и газа через сепаратор.
Вертикальный сепаратор. Смесь нефти и газа поступает входное отверстие, в котором он дал вихревое движение по впускным спиральной перегородкой в сепараторе пространства или камеры.
На данный момент существуют две силы , стремящейся разъединить нефти от газа. Во - первых, под действием силы тяжести; во - вторых, центробежное действие, которое вызывает тяжелые частицы масла собирать на стенках сепаратора. Газ, который по- прежнему содержит некоторое количество нефти поднимается через камеру , а затем поступает в цилиндр вихрем и маслостоков через трубы в нижней части сепаратора. Затем газ проходит через другую камеру , и выходит из сепаратора через выпускное отверстие для газа.
Масло листьев Сепаратор на выходе масла. Масло регулируется поплавковым и регулирующим клапаном, так что жидкость покрывает сливные трубы и выходное отверстие масла.
Горизонтальный сепаратор. Сепараторы горизонтального типа также распространены; и, хотя различной конструкции, они имеют те же сферу применения в качестве вертикального сепаратора. Есть одна трубка и сепараторы для двойной трубы. Горизонтальные разделители конструкции двух трубок часто используются. Блок выполнен , если две горизонтальные трубы , расположенные один над другим. Трубки соединены проточным каналам вблизи концов труб. Смешанный поток нефти и газа , поступает в один конец верхней трубы. Жидкости попадают через первую соединительную трубку потока в резервуар жидкости, занимающей нижнюю часть нижней трубы. Нефть, отделяется от газа, идет в запас емкости. Газ выходит из сепаратора через газовую розетку.
Сепараторе Stage. При определенных условиях часто бывает желательно использовать более чем одну стадию разделения с целью получения более полного извлечения жидкостей. Например, система разделения трехступенчатые работает следующим образом : первая ступень работает на самом высоком давлении , а второй и третий при более низких давлениях.
Низкотемпературный сепаратор. Низкотемпературная сепарация представляет собой метод разделения иногда используется для обработки производства газовых скважин высокого давления , которые производят некоторые легкие жидкости. Жидкостное разделение стало возможным охлаждение газового потока перед разделением.

Результаты (русский) 3:

ну жидкости, должны быть разделены на нефть, газ и вода, и каждый из них должен измеряться.в первые дни нефтяной промышленности, сепараторы не используются.производство из колодцев, был освобожден прямо в емкости.хотя в результате отделения жидкостей и газов, практика является расточительным и опасно.разделители были разработаны для сокращения таких отходов и опасности пожаров и взрывов.нефтяной смеси часто сложным и трудным для отдельных эффективно.оборудование, используемое для отдельных жидкости из газы, упоминается в качестве разделителя.простейший вид нефтяной и газовый сепаратор небольшой танк, в котором силы тяжести используется для разделения добычи нефти и газа.нефть, большой по сравнению с газом, опускается на дно аквариума, от которых она уходит в емкости.газ, зажигалку, поднимается на вершину бак и выходит оттуда в газовой системы сбора информации.в дополнение к использованию силы тяжести, современных сепараторов использовать другие силы, чтобы получить наилучшие разделения добычи нефти и газа.так, в которой каждая из этих сил может быть использована лучше понять после потока смеси нефти и газа через разделитель.вертикальные перегородки.смесь нефти и газа поступает на входе, где он дал клокочущий предложение по спирали на перегородку в разделитель пространства или камеры.на данный момент есть две силы, которые отделяют нефть с газом.во - первых, это в силу тяжести; второй - центробежные действий, которые вызывает тяжелые частицы нефти для сбора на стенах сепаратор.газ, который по - прежнему содержит некоторые нефтяные поднимается через камеры, а затем попадает в бурлящей цилиндра и отливает нефти через трубы, на дно разделитель.затем газ проходит через другой зал и оставляет сепаратор через выходе газа.нефть оставляет разделитель на нефтяной рынок сбыта.нефть регулируется плавать и контроля клапан, так что жидкость охватывает умов» трубы и нефтяной трубы.горизонтальные разделитель.сепараторы горизонтальных типа также являются общими, и, хотя различные конструкции, они же использует как вертикальные перегородки.в однотрубных и двухтрубных сепараторов.горизонтальные сепараторы из двух труб дизайн часто используются.группа укомплектована двумя горизонтальными трубы, если установлен один над другим.трубы соединяют каналов потока возле конца трубки.смешанного потока нефти и газ поступает в один конец в верхней части трубы.жидкости попасть через первый подключения трубы в поток жидкости водохранилище, которое занимает нижнюю часть нижней части трубы.нефть, отдельно от газа, выходит на акции танков.газ из сепаратора в выходе газа.этап разделитель.при определенных условиях часто желательно использовать более чем на один этап разделения, с тем чтобы обеспечить более полное восстановление жидкости.например, трехступенчатой системы разделения действует следующим образом: на первом этапе осуществляется на самом высоком давлении и второй и третьей на более низком давлении.низкая температура разделитель.низкая температура в отделение - это метод разделения иногда используется для обработки производства газовых скважин, которые производят немного света высокого давления жидкостей.жидкость разделительной возможен при охлаждении газового потока до разделения.