We saw your women’s dresses and sui

We saw your women’s dresses and suits in your October catalogue. The lines you showed would be most suitable for our market.

Would you kindly send us your quotation for clothing that you could supply to us by the end of November?. We would require 2,000 dresses and suits in each of the sizes 10-14, and 500 in sizes 8 and 16. Please quote c.i.f. Chicago prices. Payment is normally made by letter of credit.

Thank you for an early reply.

Very truly yours,

(signature)

P. Wilson, Jr.

Buyer

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Мы видели ваших женщин платья и костюмы в вашем каталоге октября. Линии, которые вы показали бы наиболее подходящим для нашего рынка.Бы вы любезно отправить нам ваши предложения для одежды, которые вы могли бы поставлять нам к концу ноября?. Нам потребуется 2000 платья и костюмы в каждой из размеров 10-14 и 500 в размерах 8 и 16. Пожалуйста, цитатой СИФ Чикаго цены. Оплата обычно производится аккредитива.Спасибо за скорый ответ.Очень с уважением,(Подпись)Р. Уилсон, Jr.Покупатель

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Мы видели платья и костюмы ваших женщин в вашем каталоге октября. Линии вы показали бы быть наиболее подходящими для нашего рынка.

Вы бы любезно прислать нам коммерческое предложение на поставку одежды , которую вы могли бы поставлять нам до конца ноября ?. Мы хотели бы требовать 2000 платья и костюмы в каждой из размеров 10-14 и 500 в размерах 8 и 16. Пожалуйста , указывайте СИФ Чикаго. Оплата обычно производится с помощью аккредитива.

Спасибо за быстрый ответ.

С уважением,

(подпись)

П. Уилсон, младший

Покупатель

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

мы видели ваш женских платьев и костюмов в вашей октября каталога.строки, которые вы показали бы наиболее подходящим для нашего рынка.вы пошлите нам свои расценки на одежду, что ты могла бы поставлять нам в конце ноября?. мы потребует 2000 платья и костюмы в каждом из размера 10 - 14, и 500 в размерах 8 и 16.просьба привести. чикаго цены.выплаты обычно выступил аккредитив.спасибо за скорейшего ответа.искренне ваш,(подпись)p. Wilson, младший.покупатель

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.