A couple from Miami, Bill and Simon

A couple from Miami, Bill and Simone Butler, spent sixty-six days in a life-raft in the seas of Central America after their yacht sank. They survived in very good condition.
Twenty-one days after they left Panama in their yacht, Siboney, they met some whales. ’ they started to hit the side of the boat,’ said Bill, ’and then suddenly we heard water.’ Two minutes later, the yacht was sinking. They jumped into the life-raft and watched the boat go under the water.
For twenty days they had tins of food, biscuits, and bottles of water.
They also had a fishing-line and a machine to make salt water into drinking water – two things which saved their lives. They caught eight to ten fish a day and ate them raw. Then the line broke. ’So we had no more fish until something very strange happened. Some sharks came to feed, and the fish under the raft were afraid and came to the surface. I caught them with my hands.’
About twenty ships passed them, but no one saw them. After fifty days at sea their life-raft was beginning to break up. Then suddenly it was all over. A fishing boat saw them and picked them up. They couldn’t stand up, so the captain carried them onto his boat and took them to Costa Rica. Their two months at sea was over.

Результаты (русский) 1:

Пара из Майами, Билл и Симоне Батлер, провел шестьдесят шесть дней в жизни плоту в морях Центральной Америки после того, как их яхта утонула. Они сохранились в очень хорошем состоянии. Двадцать один день после того, как они покинули Панаму в их яхты Сибони, они встретились некоторые киты. «они начали ударить сторону лодки,» сказал Билл, «и потом вдруг мы услышали воду. Две минуты спустя, проходческие яхта. Они вскочили в жизнь плоты и смотрел лодка идти под водой. В течение двадцати дней они были банки пищи, печенье и бутылки воды. Они также имели лески и машина для соленой воды в питьевую воду – две вещи, которые спасли их жизни. Они поймали 8 до 10 рыб в день и ели их сырыми. Затем линия сломал. «Так у нас было не больше рыбы, пока что-то очень странное случилось. Некоторые акулы чтобы кормить, и рыбу под плота были испуганн и пришли к поверхности. Я поймал их с моими руками.» Около двадцати кораблей передавали их, но никто не видел их. После 50 дней в море их жизни плоту начинает распадаются. Потом вдруг все было кончено. Рыбацкая лодка видел их и забрать их. Они не могли встать, поэтому капитан нес их на своей лодке и доставили их в Коста-Рике. Их два месяца на море закончился.

Результаты (русский) 2:

Пара из Майами, Билл и Simone Батлер провел шестьдесят шесть дней в жизни плоту в морях Центральной Америки после того, как их яхта затонула. Они выжили в очень хорошем состоянии.
Двадцать один день после того, как они покинули Панаму в своей яхте, Siboney, они встретили некоторых китов. 'Они начали бить в борт лодки, "сказал Билл" , а потом вдруг мы услышали воду. Через две минуты, яхта тонет. Они прыгнули в спасательного плота и смотрел лодки идут под водой. В
течение двадцати дней они должны были банки с продуктами питания, печенье, и бутылки воды.
Они также имели леску и машину , чтобы сделать соленой воды в питьевую воду - две вещи , которые спасли им жизнь. Они поймали восемь-десять рыб в день и ели их сырыми. Тогда линия сломалась. "Таким образом , у нас не было больше рыбы , пока что - то очень странно не произошло. Некоторые акулы пришли кормить, и рыба под плотом испугались и вышли на поверхность. Я поймал их своими руками.
Около двадцати кораблей прошел мимо них, но никто не видел их. После пятидесяти дней в море их спасательном плоту начинает распадаться. И вдруг все закончилось. Рыболовное судно увидел их и поднял их. Они не могли встать, так что капитан носил их на свою лодку и доставили их в Коста - Рике. Их два месяца в море была закончена.

Результаты (русский) 3:

пара из майами, билл и симоне батлер провел 66 дней в бочке, в море, центральной америки, после того как их яхта затонула.они сохранились в очень хорошем состоянии.двадцать один из дней после того, как они вышли из панамы в их яхту, siboney, они встретились несколько горбатых китов."они начали бить с борта корабля", - сказал билл, и вдруг мы услышали воду. две минуты спустя, яхта тонет.они прыгнули в бочке, и смотрел на лодке уйти под воду.за двадцать дней они банок еды, печенье, и бутылки с водой.они также провели леска и машиной, чтобы соленой воды в питьевую воду – две вещи, которые спасли свои жизни.они поймали восемь - десять рыбы в день и ели сырым.тогда линия на мели."мы не больше рыбы, до тех пор, пока что - то очень странное.некоторые акулы пришли кормить, и рыба под плот испугались и пришли к поверхности.я застал их в руки ".около 20 судов принял их, но никто их не видел.после пятьдесят дней в море их бочке, начинает расходиться.затем, внезапно, все было кончено.рыболовное судно увидел их и забрать их.они не могла встать, так капитан провел их на лодку и доставили их в коста - рике.их два месяца в море.