Our StoryIn 1994, two programmers s

Our Story
In 1994, two programmers started working on a web browser. Our idea was to make a really fast browser, capable of running on limited hardware, keeping in mind that users are individuals with their own requirements and wishes. Opera was born. Our little piece of software gained traction, our group grew and a community was created. We stayed close to our users and to our roots. We kept improving our software, based on our users feedback, as well as our own ideas on how to make a great browser. We innovated and we strove for excellence.

Fast forward to 2015, the browser we once loved has changed its direction. Sadly, it is no longer serving its community of users and contributors who helped build the browser in the first place.

SO WE CAME TO A NATURAL CONCLUSION:
We must make a new browser. A browser for ourselves and a browser for our friends. A browser that is fast, but also a browser that is rich in functionality, highly flexible and puts the user first. A browser that is made for you.

Результаты (русский) 2:

Наша история
В 1994 году, два программиста начал работать в веб-браузере. Наша идея состояла в том, чтобы сделать действительно быстрый браузер, способный работать на ограниченных аппаратных, имея в виду, что пользователи являются физические лица, имеющие собственные требования и пожелания. Opera родился. Наша маленькая часть программного обеспечения набирает обороты, наша группа росла и сообщества была создана. Мы остались близки к нашим пользователям и своим корням. Мы сохранили улучшения нашего программного обеспечения, на основе наших пользователей обратной связи, а также наших собственных идей о том, как сделать большой браузер. Мы инновационные, и мы стремились к совершенству. Перенесемся в 2015 году, браузер мы когда-то любили изменил свое направление. . К сожалению, он больше не служит своему сообществу пользователей и разработчиков, которые помогли построить браузер, в первую очередь таким образом, мы пришли к естественному выводу: Мы должны сделать новый браузер. Браузер для себя и браузер для наших друзей. Браузер, который является быстрым, но и браузер, который богат функциональности, очень гибкий и ставит пользователя в первую очередь. Браузер, который сделал для вас.

Результаты (русский) 3:

Наша история
в 1994 году два программисты начали работу над веб-браузера. Наша идея заключается в том, чтобы сделать очень быстрый браузер, способный работать на ограниченных аппаратных средств, с учетом того, что пользователи отдельных лиц с их собственных потребностей и пожеланий. Opera родился. Наша часть программного обеспечения получили сцепление, наша группа выросла и была создана. Мы находились рядом с нашим пользователям и наши корни.Мы постоянно совершенствования нашего программного обеспечения, на основе наших пользователей обратной связи, а также свои собственные идеи о том, как сделать отличный браузер. Мы ведь и мы стремились к совершенству.ветровому вперед на период до 2015 года, в веб-обозревателе мы один раз любил изменил свое направление. К сожалению, он больше не отвечает ее сообществом пользователей и плательщиков, которые помогли создать веб-обозревателя в первую очередь.ветровому таким образом, мы пришли к выводу: