Nowadays Britain is no longer the ‘

Nowadays Britain is no longer the ‘workshop of the world’, but a nation of a service industry and retailing of all sorts.

Результаты (русский) 1:

В настоящее время Британия больше не является «мастерской мира», но нация сферы услуг и розничной торговли всех видов.

Результаты (русский) 2:

В настоящее время не Британия больше не является "мастерской мира", но нация в сфере услуг и розничной продажи всех видов.

Результаты (русский) 3:

в настоящее время в великобритании является не "мастерской мира", но страна услуг и розничной торговли, всякого рода.