Dear Sir or Madam,About a year ago,

Dear Sir or Madam,

About a year ago, I saw an ad for a position in your company with respect to textile design.
I would like to know whether there are positions currently available, or may be in the near future? Maybe you have other free positions by my education.

I do not have a great experience in textile design, but I have a lot of experience as a tailor / seamstress / cutter. I have over 10 years experience.

I am a friendly, creative person, and I feel that I could make a good contribution to your company. I work well as part of a team, as well as unattended under my own initiative.
I would like to show you a creative project, which is very popular in Russia.
I have not been able to find anything like this in the UK, so I started doing it myself.
Please consider my résumé and if you would like to contact me by e-mail [e-mail]
Thank you for your consideration.

Yours Sincerely

Результаты (русский) 1:

Уважаемые дамы и Господа,Около года назад я увидел объявление на должность в вашей компании в отношении текстильный дизайн.Я хотел бы знать, есть ли позиции в настоящее время, или может быть в ближайшем будущем? Может быть у вас есть другие свободные позиции моего образования.У меня не большой опыт в области текстильного дизайна, но у меня есть большой опыт как Портной / швея / резец. Я уже более 10 лет опыта.Я дружелюбный, творческий человек, и я чувствую, что я мог бы сделать хороший вклад в вашу компанию. Я хорошо работать как часть команды, а также без присмотра по моей инициативе.Я хотел бы показать вам творческий проект, который очень популярен в России.Я не смог найти ничего подобного в Великобритании, поэтому я начал делать это сам.Просьба рассмотреть мое резюме, и если вы хотите связаться со мной по электронной почте [e-mail] Спасибо за ваше внимание.Ваш искренне

Результаты (русский) 2:

Уважаемые дамы и господа, Около года назад, я увидел объявление для позиции в вашей компании по отношению к текстильного дизайна. Я хотел бы знать, есть ли позиции в настоящее время, или может быть в ближайшем будущем? Может быть, у вас есть другие бесплатные позиции от моего образования. Я не имею большой опыт в текстильном дизайне, но у меня есть большой опыт как портной / швеей / катер. У меня есть более 10 лет опыта. Я дружелюбный, творческий человек, и я чувствую, что я мог бы сделать хороший вклад в вашей компании. Я хорошо работать как часть команды, а также без присмотра под собственной инициативе. Я хотел бы показать вам творческий проект, который очень популярен в России. Я не был в состоянии найти что-нибудь подобное в Великобритании, так что Я начал делать это сам. Пожалуйста, рассмотреть мое резюме, и если вы хотите связаться со мной по электронной почте [e-mail] Спасибо за ваше внимание. С уважением

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г-н Председатель или г-жа,ветровому примерно год назад, я видел рекламу для позиции в вашей компании в связи с текстильный дизайн.
я хотел бы знать, существуют ли позиции доступны в настоящее время, или может быть в ближайшем будущем? Возможно, вы других свободных позиций моего образования.ветровому я не имеют большой опыт в текстильной, но я иметь большой опыт работы как с клиентами / швея / фрезы.Я более 10 лет опыт.ветровому я дружественных, творческие личности, и я чувствую, что я мог бы сделать хороший вклад вашей компании. Я работать в команде, а также без присмотра под моей собственной инициативе.
я хотел бы показать вам творческого проекта, который очень популярен в России.
я не смог найти что-то в этом в Великобритании, я начал делать это сам.
Просьба рассмотреть мое резюме и, если вы хотели бы связаться со мной по e-mail [e-mail]
Благодарим вас за внимание.ветровому искренне Ваш