1. By cheque (but it is not practic

1. By cheque (but it is not practicable as a cheque is payable in the country of origin. That’s why cheques are mostly used for payment in home trade.)
2. By telegraphic or telex transfers or post (mail) remittance which is made from the Buyers* bank ac¬count to the Sellers’ in accordance with the Buyers’ letter of instruction. Actually this method of cash payment may sometimes take several months, which is naturally very disadvantageous to the Sellers. The transfer is carried out at current rates of exchange.
3. By letter of credit (or just by credit) — L/C
The following types of letters of credit are usually
used: irrevocable, confirmed and revolving.
• An irrevocable L/C is one which can neither be modified nor cancelled without the consent of the party in whose favour it has been opened.
• A confirmed L/C is an irrevocable L/C, payment under which is guaranteed by a first class bank in case the opener of the L/C (i.e. the Buyers) or the bank effecting payment defaults, or is una¬ble to make payment.
• A revolving L/C is one under which its value is constantly made up to a given limit after pay¬ment for each shipment, which saves the charg¬es on multiple letters of credit.
The Letter of Credit i3 the most frequently used method of cash payment because it is advantageous and secure both to the Exporter and to the Importer though it is more expensive than payment by trans¬fer. It overcomes the gap between Delivery and pay¬ment and gives protection to the Sellers by making the money available for them on the fulfilment of the transaction and to the Buyers because they know that payment will only be made against shipping documents giving them the title for the goods. This method OT payment is often used in dealings with developing coun¬tries.
atsKm V AMU
4. For collection (Payment for collection does not give any advantages to the Exporter because it does not give any guarantee that he will receive payment in time or at all. That’s why the Exporter usually Requires that the Importer presents a guarantee of a first class bank that payment will be effected in due time. Also, there is a long period of time between the delivery of the goods and actual payment. But it is advantageous to the Importer because there is no need to withdraw from circulation big sums of money be¬fore actually receiving the goods).
Payment for collection against documents (with subsequent acceptance or very often telegraphic col¬lection with subsequent acceptance) is mostly used in trade with East European countries.
The costs involved in effecting payment for collec¬tion are twice or three times lower than those by let¬ter of credit. Most modern business is done on a cred¬it basis which may be:
1) by draft8 (by Bills of Exchange — B/E) — the Exporter credits the Importer which is advantageous to the latter.
A draft (a bill of exchange) is an order in writing from a Creditor to a Debtor to pay on demand or on a named date a certain sum of money to a company named on the Bill, or to their order. It is drawn by the Sell-ers on the Buyers and is sent through a bank to the Buyers for acceptance (i.e. for acknowledging the debt). The draft becomes legally binding when signed and dated by the Buyers on its face (front) and is to be met when due, i.e. 30, 60 or 90 days after presenta¬tion. The draft may be negotiable, i.e. it may be used by the Sellers to pay their own debts, but in this case the Sellers are to endorse it by signing it on its back, then they can pass it on to the new holders.
If the exporter wants immediate payment, he can discount the draft in return for a cash advance with a bank for a commission, i.e. sell it to a bank for its face value less interest, and by supplying a document (a letter of hypothecation) giving the bank the legal right to claim the goods if necessary. Besides, he may leave it with a bank as security for a loan. All this makes the Draft a very practical method of payment in foreign trade. To sum up its advantages — it sim¬plifies the financing of export and import foreign trade and cuts down innumerable movement« of currency.
There may be two main types of drafts:
Sights Drafts, which are payable on presentation (at sight) or on acceptance and
Term Drafts, which are drawn at various periods (terms) and are payable at a future date and not im-mediately they are accepted. Term drafts may pass through several hands before maturity and require endorsement by the Sellers.
2) in advance (the Importer credits the Exporter, for example, the contract may stipulate a 10 or 15 % advance payment, which is advantageous to the Sell¬ers). This method is used when the Buyers are un¬known to the Sellers or in the case of a single isolated transaction or as part of combination of methods in a large-scale (transaction) contract.
3) on an open account. Open account terms are usually granted by the Sellers to the regular Buyers’ or customers in whom the Sellers have complete con¬fidence, but sometimes they are granted when the Sell¬ers want to attract new Buyers then they risk their money for that purpose. Actual payment is made monthly, quarterly or annually as agreed upon. This method is disadvantageous to the Exporter, but may be good to gain new markets.
The two methods of payment (in cash and on cred¬it) are very often combined in a contract. Drafts, for example, may be presented under a letter of credit and there may be other, sometimes very complicated combinations of various methods of payment stipulat¬ed in a contract.
The currency to be used for payment is a matter for arrangement between the counterparts.

Результаты (русский) 1:

1. чеком (но это не возможно, как чек оплачивается в стране происхождения. That's почему чеки в основном используются для оплаты в дом торговли.)2. в телеграфных или Телекс передачи или после перевода (почта), который производится из покупателей * банка ac¬count для продавцов в соответствии с письмом покупателей инструкции. На самом деле этот метод оплаты наличными иногда может занять несколько месяцев, что естественно очень невыгодным для продавцов. Передача осуществляется на текущие курсы валют.3. по аккредитиву (или просто кредит) — аккредитивОбычно являются следующие типы аккредитивовиспользуется: безотзывный, подтвержденных и оборотный.• Безотзывный аккредитив является одной, которая не может быть изменен или отменен без согласия участника, в пользу которого он открыт.• A подтвердил, что аккредитив безотзывный аккредитив, оплата по которой гарантируется банком первого класса в случае открывалка аккредитив (т.е. покупателей) или банка, осуществление платежей по умолчанию, или это una¬ble сделать платеж.• A возобновляемый аккредитив является одним под которым его значение постоянно состоит до заданного предела после pay¬ment для каждой партии груза, который сохраняет charg¬es на несколько аккредитивов.I3 аккредитив наиболее часто используются метод оплаты наличными, потому что это выгодно и безопасно, как экспортер и импортер хотя это дороже, чем оплата по trans¬fer. Он преодолевает разрыв между доставкой и pay¬ment и дает защиту продавцов, делая деньги доступны для них на выполнении транзакции и к покупателям, потому что они знают, что оплата будет производиться только против отгрузочных документов, давая им название для товаров. Этот метод оплаты OT часто используется в деловых отношениях с развивающимися coun¬tries.atsKm Аму V4. для сбора (оплата сбора не дает никаких преимуществ для экспортера потому, что он не дает никаких гарантий, что он получит платеж вовремя или вообще. Вот почему экспортер, как правило, требует, что импортер представляет гарантию первоклассного банка, что оплата будет производиться в свое время. Кроме того существует длительный период времени между фактической оплаты и доставки товара. Но это выгодно покупателю, потому что нет не нужно изымать из оборота крупные суммы денег be¬fore на самом деле получения товара).Плата за сбор против документов (с последующим признание или очень часто телеграфных col¬lection с последующим принятием) используется главным образом в торговле со странами Восточной Европы.Затраты на осуществление оплаты за collec¬tion два раза или три раза ниже, чем те, которые let¬ter кредита. Большинство современных бизнес делается на основе cred¬it, который может быть:1), draft8 (от векселя — B/E) — экспортер кредитует импортера, который является выгодной для последнего.Проект (вексель) является приказ в письменном виде от кредитора для должника платить по требованию или на именованный дату определенную сумму денег для компании с именем на законопроект или их порядок. Он рисуется продать ers на покупателей и отправляется через банк для покупателей для акцепта (т.е. за признание долга). Проект становится юридически когда подписанное и датированное покупателей на его лице (спереди) и удовлетворяться при должным образом, то есть 30, 60 или 90 дней после presenta¬tion. Проект может быть предметом переговоров, т.е. он может использоваться со стороны продавцов выплатить свои долги, но в этом случае продавцы должны одобрить его, подписав его на спине, а затем они могут передавать его новых владельцев.Если экспортер хочет немедленной оплаты, он может скидку проект Обмен наличных в банке для Комиссии, т.е. продать его в банк для ее номинальной стоимости меньше интереса и путем предоставления документа (письмо от ипотеки) дает банк законное право требовать выдачи товаров в случае необходимости. Кроме того он может оставить его в банке в качестве обеспечения для получения кредита. Все это делает проект весьма практический метод платежа во внешней торговле. Суммируя свои преимущества — это sim¬plifies, финансирование экспорта и импорта внешней торговли и сокращения вниз бесчисленные «движение валюты.Там может быть два основных типа проектов:Достопримечательности проекты, которые выплачиваются на презентации (на взгляд) или на признание иСрок проекты, которые тянутся в разные периоды (условия) и оплачивается в будущем и не im опосредованно они принимаются. Срок проекты может пройти через несколько рук до зрелости и требуют одобрения со стороны продавцов.2) заранее (импортер кредитует экспортера, например, договор может предусматривать 10 или 15% авансовый платеж, который является выгодным для Sell¬ers). Этот метод используется, когда покупатели un¬known продавцам или в случае одной изолированной транзакции или как часть комбинации методов в контракте крупномасштабных (транзакций).3) на открытый счет. Открыть счет, условия обычно предоставляются продавцами регулярных покупателей или клиентов, в которых продавцы имеют полный con¬fidence, но иногда они предоставляются при Sell¬ers хотят привлечь новых покупателей, то они рискуют своими деньгами для этой цели. Фактическая оплата производится ежемесячно, ежеквартально или ежегодно, как это согласовано. Этот метод невыгодно для экспортера, но может быть хорошей получить новые рынки.В договоре очень часто комбинируются два метода оплаты (наличными и по cred¬it). Проекты, например, могут быть представлены по аккредитиву, и там могут быть другие, иногда очень сложные сочетания различных методов оплаты stipulat¬ed в контракте.Валюты, которые будут использоваться для оплаты является предметом договоренности между партнерами.

Результаты (русский) 2:

1. чеком (но это практически невозможно, как проверка оплачивается в стране происхождения. Вот почему проверяет в основном используются для оплаты в домашнем торговли.)
2. Телеграфным или телекс передач или после (почта) перевод денег, которая производится из покупателей * банковский ac¬count Продавцу »в соответствии с покупателей письменной инструкции. На самом деле этот метод оплаты наличными может иногда принимать несколько месяцев, что, естественно, очень невыгодно для продавцов. Перевод осуществляется по текущему курсу обмена.
3. По аккредитива (или просто кредитам) - L / C
следующие виды аккредитивов, как правило,
используется: безотзывный, подтвержденный и поворотные.
• безотзывный аккредитив является тот, который не может быть ни изменен, ни отменен без согласия сторона, в чью пользу он был открыт.
• подтвердил L / C является безотзывной L / C, оплата при которых гарантируется первого класса банка в случае, если нож в L / C (т.е. покупателей) или банк осуществления оплаты по умолчанию, или una¬ble произвести оплату.
• Оборотный L / C такова, что реально его значение постоянно доводят до заданного предела, после pay¬ment на каждую партию, которая сохраняет charg¬es на нескольких букв кредита.
Аккредитив i3 наиболее часто используемый метод оплаты наличными, потому что это выгодно и безопасно как для экспортера и импортера, хотя это дороже, чем выплаты по trans¬fer. Он преодолевает разрыв между доставкой и pay¬ment и дает защиту для продавцов, делая денежных средств, доступных для них на совершение сделки и Покупателем, потому что они знают, что оплата будет производиться только в отношении транспортных документов давая им название для товар. Этот метод OT оплаты часто используется в отношениях с развивающимися coun¬tries.
atsKm V САМ
4. Для сбора (оплата сбора не дает каких-либо преимуществ для экспортера, так как он не дает никаких гарантий, что он будет получать оплату в срок или вообще. Вот почему Экспортер обычно требуется, чтобы Импортер представляет собой гарантию первоклассного банка, Оплата будет производиться в установленные сроки. Кроме того, есть длительный период времени между поставкой товаров и фактической выплате. Но это выгодно импортеру, поскольку нет необходимости изымать из обращения большие суммы денег be¬fore на самом деле получения товара).
Оплата сбора в отношении документов (с последующим акцептом или очень часто телеграфного col¬lection с последующим акцептом) в основном используются в торговле с Восточной Европы.
расходах, связанных с осуществления платежа для collec¬tion в два раза или три раза ниже, чем по let¬ter кредита. Большинство современных бизнес делается на cred¬it основе которых могут быть:
. 1) draft8 (векселями - B / E) - экспортер кредитует Импортер, что является преимуществом для последнего
проект (переводной вексель) это порядок, в письменной форме от кредитора к должнику, чтобы заплатить по требованию или на указанную дату определенную сумму денег, чтобы компании, указанному в накладной или их порядке. Он обращается распродажи ERS на покупателей и отправляется через банк Покупателю для принятия (то есть для признания долга). Проект вступает в законную силу по подписана и датирована покупателей на его поверхности (передней) и должны быть выполнены в срок, то есть 30, 60 или 90 дней после presenta¬tion. Проект может быть предметом переговоров, то есть он может быть использован Продавцом платить свои долги, но в этом случае Продавец обязан одобрить его путем подписания его на спину, то они могут передать его на новых владельцев.
Если экспортер хочет немедленная уплата, он может обесценить проект в обмен на денежный аванс с банком на комиссию, то есть продать его банку за его номинальная стоимость меньшим интересом, и, поставляя документ (письмо ипотеки) дает банку юридическое право претендовать на груз, если это необходимо. Кроме того, он может оставить его в банке в качестве обеспечения кредита. Все это делает проект очень практичный метод оплаты в сфере внешней торговли. Подводя итог свои преимущества - это sim¬plifies финансирования экспорта и импорта внешней торговли и снижает бесчисленное движение «валюты.
Там может быть два основных типа проектов:
Достопримечательности Проекты, которые подлежат оплате по предъявлении (в виде) или на принятие и
срок Черновики, которые тянутся в разные периоды (сроки) и оплачивается в будущем, а не им-опосредованно они принимаются. Срок проекты могут проходить через несколько рук до наступления срока погашения и требуют одобрения со стороны продавцов.
2) заранее (импортер кредитует экспортера, например, договор может предусматривать 10 или 15% предоплаты, которая выгодна Sell¬ers ). Этот метод используется, когда покупатели un¬known Продавцу или, в случае одиночного изолированного сделки или как часть комбинации методов в крупномасштабные (сделка) договора.
3) по открытому счету. Открытые условия расчетного счета, как правило, предоставляется Продавцом в постоянных покупателей "или клиенты, у которых продавцы полную con¬fidence, но иногда они предоставляются, когда Sell¬ers хотите привлечь новых покупателей, то они рискуют своими деньгами для этой цели. Фактическая оплата производится ежемесячно, ежеквартально или ежегодно по согласованию. Недостатком этого способа является экспортеру, но может быть хорошо, чтобы получить новые рынки.
Эти два метода оплаты (наличными, так и по cred¬it) очень часто сочетается в договоре. Черновики, например, могут быть представлены в соответствии с аккредитивом и там могут быть и другие, иногда очень сложные комбинации различных методов оплаты stipulat¬ed в договоре.
валюта будет использоваться для оплаты дело договоренности между партнерами ,

Результаты (русский) 3:

Но иногда они предоставляются при продаже¬ers хотите привлечь новых покупателей затем существует опасность того, что они свои деньги для этой цели. Фактическая оплата производится ежемесячно, ежеквартально или один раз в год. Этот метод является неблагоприятным для экспортера, но это может быть хорошим для получения новых рынков.
два способа оплаты (наличными, так и по стоунз¬) очень часто в сочетании в контракт. Проекты, например,1. Проверьте (но не это практически осуществимо, проверьте, выплачиваться в стране происхождения. Именно поэтому проверки они в основном используются для оплаты в доме торговли. )
2. В телеграфных или телекса или должность (почта) систем перевода денежных средств, от покупателей * банк ac¬рассчитывать на продавца в соответствии с покупателями' письмо от инструкции.Фактически этот способ оплаты наличными иногда может занять несколько месяцев, естественно, весьма неблагоприятным для продавцов. Передача осуществляется в настоящее время обменных курсов.
3. Аккредитив (или просто в кредитного) - L/C
следующие виды аккредитивов, обычно
: безотзывное, подтвердили и оборотного.
Могут быть представлены по аккредитиву, и там могут быть и другие, иногда весьма сложные сочетания различных методов оплаты stipulat¬ed в договоре.
валюта используется для осуществления платежа по договоренности между партнерами.
- Безотзывный L/C является одним из тех, которые не могут быть изменены или отменены без согласия государства-участника, она была открыта.
( А подтверждено L/C, представляет собой безотзывные L/C, платеж по которым гарантируется в первый класс банк в случае сошник L/C (т.е. покупателей) или банка выплату по умолчанию, или сон¬BLE произвести платеж.
Он преодолевает разрыв между и оплаты¬витие и обеспечивает защиту для продавцов, деньги, предназначенные для их выполнения сделки и покупателей потому, что они знают, что платеж будет осуществлен только против отгрузочных документов им заголовок для товаров. Этот метод OT платежа часто используется в деловых отношениях с развивающимися странами¬пытается.
atsKm V АСМ
4.Дебетовая L/C является положение, в соответствии с которым его значение постоянно до определенного предела после оплаты упущенную выгоду для каждой партии, которая сохраняет либо¬es на несколько аккредитивов.
аккредитив i3 наиболее часто используется метод оплаты потому, что она является выгодным и безопасным как для экспортера и импортера несмотря на то, что дороже, чем выплаты trans¬фер.Для сбора платежей для сбора не дает каких-либо преимуществ на экспортера потому, что он не дает каких-либо гарантий, что он получит платеж в срок или на всех. Именно поэтому экспортер обычно требует, чтобы импортер представляет в первый класс банка, выплаты будут производиться в должное время. Кроме того,В течение длительного периода времени между поставки товаров, и фактического платежа. Но это является выгодным для импортера потому что нет необходимо вывести из оборота большие суммы денег быть¬вперед фактически получает товаров) .
Оплата для сбора против документов (с последующим принятие или очень часто телеграфных col¬нормальной жизни с последующим признанием) в основном используется в торговле с Восточной Европы.
расходы, связанные с выплату по реко- мендации¬- в два раза или в три раза меньше, чем те, что¬тер. Большинство современного бизнеса, - это сделано в Стоунз¬его основы, которая может быть:
Но в этом случае продавцы одобрить его путем его подписания на задней стороне, затем они могут сдать его в новых владельцев.
если экспортер хочет немедленного платежа, он может скидка проект в обмен на снятие наличных с банком комиссии, т.е. продавать его в банк для ее номинальной стоимости менее интерес,1) В проекте8 (векселя - B/E) - экспортер кредитов импортера, выгодным для последнего.
A проект (законопроект) на порядок в письменном виде от кредитора к должнику, возможность оплаты по требованию или по названным дата определенной суммы денег в компании по проекту закона, или их заказа.Он не будет продавать-ers на покупателей и передается через банк для покупателей для акцепта (т.е. за признание задолженности). Проект становится юридически обязательную юридическую силу после подписания и от покупателей на ее поверхности (переднего) и состоит в том, чтобы быть выполнены из-за, 30, 60 или 90 дней после презентаций упущенную выгоду. В проект, может быть предметом переговоров, т.е. он может использоваться с продавцами своих долгов,и путем предоставления документа (а письмо от ипотечных обязательств) предоставить банку право на претензию товаров, если это необходимо. Кроме того, он может оставить его в качестве кредита. Все это делает этот проект весьма практичный метод оплаты иностранной торговли.В целом его преимущества - это sim-¬plifies финансирования экспорта и импорта внешней торговли и отсекает бесчисленных движения", валюты.
могут быть установлены два основных типа проектов:
достопримечательности проекты, которые выплачиваются на представление (в прямой видимости), или о признании и
долгосрочных проектов, которые в различные периоды (условия) и подлежат оплате в будущем, и не im-mediately они принимаются.Срок проекты могут проходить через несколько руки до зрелости и требуют одобрения со стороны продавца.
2) заранее (импортер кредитов экспортер, например, контракт может предусматривать в 10 или 15 % аванс, который является выгодным для продажи¬ers).Могут быть представлены по аккредитиву, и там могут быть и другие, иногда весьма сложные сочетания различных методов оплаты stipulat¬ed в договоре.
валюта используется для осуществления платежа по договоренности между партнерами.
Но иногда они предоставляются при продаже¬ers хотите привлечь новых покупателей затем существует опасность того, что они свои деньги для этой цели. Фактическая оплата производится ежемесячно, ежеквартально или один раз в год. Этот метод является неблагоприятным для экспортера, но это может быть хорошим для получения новых рынков.
два способа оплаты (наличными, так и по стоунз¬) очень часто в сочетании в контракт. Проекты, например,