TEXT C: RED SQUARERed Square has wi

TEXT C: RED SQUARE
Red Square has witnessed many important events in the life of Russian people. Though time has changed
the face of Red Square it has remained the main square and the heart of the city.
Visitors from home and abroad stream here to enjoy the beauty of the historic buildings and monuments
of which the Kremlin comes first. The Kremlin represents centuries of Russian history and one is usually
struck by the austere and powerful appearance of its walls and towers.
Like the Tower of London the Kremlin was used as a fortress and a sovereign’s residence. Now it houses
the President’s office and a number of museums including the Armory Chamber and the Diamond Fund.
In the centre of the square by the Kremlin wall is the Lenin Mausoleum, erected in 1930 by A. Shchusev.
The architect interpreted the traditions of the pyramids in a modern way and have the monument a laconic
architectural form which was popular in the twenties. Behind the Mausoleum there is a necropolis of
some outstanding statesmen and political leaders.
On the southern side of Red Square is St. Basil’s Cathedral (Vasily Blazheny), a masterpiece of ancient
Russian architecture. It was built in 1555-61 in memory of the victory over Kazan (1552). The monument
standing in front of the Cathedral tells us of the people’s victory over the Polish invaders in 1612. The
inscription on the monument reads: “To Citizen Minin and Prince Pozharsky from a grateful Russia.” The
monument is the work of I. Martos (1752-1835). Not far from the Cathedral is what is called the Lobnoye
Mesto, a platform of white stone more than 400 years old. The tsar’s edicts were proclaimed there and
public executions carried out. To the right of the Cathedral on the territory of the Kremlin we can see a
tall tower, more like a column, over 80 meters high. It is the Bell Tower of Ivan the Great built in the 15 th
century. There are twenty-two large bells and over thirty small ones in it. For centuries the eastern side of
Red Square had been associated with trading. The first stone shops were built here in the 16th century.
Today on their site stands the State Department Store, better known as GUM.
If we walk up from St. Basil’s to the opposite end of the square we face a red brick building. This is the
History Museum. In the west Red Square is adjoining the Kremlin. Just on the other side of the Kremlin
wall we can see the building of the former Senate, an outstanding architectural monument built by Matvei
Kasakov (1738-1813), now the seat of the Administration of the President. The main and tallest tower of
the Kremlin is the Spasskaya tower. It has long since become one of the symbols of Moscow. People all
over Russia listen to the Kremlin clock on the Spasskaya tower striking midnight and it seems to them
that they are listening to the beating of the heart of our capital.

Результаты (армянский) 1:

TEXT C: RED SQUARE
Կարմիր հրապարակը ականատես շատ կարեւոր միջոցառումներ կյանքում ռուս ժողովրդի: Չնայած նրան, որ ժամանակը փոխվել
է դեմքը Կարմիր հրապարակի, այն մնացել է հիմնական հրապարակ եւ սիրտը քաղաքի.
Այցելուները տնից եւ արտասահմանում հոսքի այստեղ վայելել գեղեցկությունը պատմական շենքերի եւ հուշարձանների
որի Կրեմլը առաջին տեղում: Կրեմլը ներկայացնում դարերի ռուսական պատմության եւ մեկը, որը սովորաբար
հարվածել է անպաճույճ եւ հզոր տեսքը նրա պատերի եւ աշտարակների.
Like աշտարակը Լոնդոնի Կրեմլի օգտագործվել է որպես ամրոց եւ ինքնիշխան նստավայրում: Այժմ այն պահվում
է նախագահի աշխատակազմի եւ մի շարք թանգարաններում, այդ թվում զինապահեստ պալատի եւ Diamond հիմնադրամի:
կենտրոնում հրապարակում կողմից Կրեմլի պատի Լենինի դամբարան, կառուցվել է 1930 թ. Ա. Shchusev:
ճարտարապետը մեկնաբանվել ավանդույթների բուրգերը ժամանակակից ճանապարհը, եւ պետք է հուշարձան է լակոնիկ
ճարտարապետական ​​ձեւ, որը հայտնի է նաեւ twenties. Ետեւում դամբարանի կա դամբարանը
որոշ ականավոր պետական ​​եւ քաղաքական առաջնորդների.
Ին հարավային կողմում Կարմիր հրապարակում Սուրբ Վասիլի Երանելու տաճար (Վասիլի Blazheny), մի գլուխգործոց հին
ռուսական ճարտարապետության. Այն կառուցվել է 1555-61-ի հիշատակ հաղթանակի Կազանում (1552): Հուշարձանը
կանգնած առջեւ տաճարի պատմում է մեզ, որ ժողովրդի հաղթանակի նկատմամբ լեհ զավթիչների 1612. The
Գրություններ հուշարձանին ասված է. «Քաղաքացու Մինինն եւ արքայազն Pozharsky ից երախտապարտ Ռուսաստանում:" The
հուշարձանը աշխատանքն I. Martos (1752-1835): Ոչ հեռու Մայր տաճարի այն է, ինչ կոչվում է Lobnoye
MESTO, մի հարթակ սպիտակ քարից ավելի քան 400 տարեկան: Ցարական edicts են հռչակել այնտեղ եւ
հասարակական մահապատիժների իրականացվել: Դեպի աջ Մայր տաճարի տարածքում Կրեմլի մենք կարող ենք տեսնել մի
բարձրահասակ աշտարակ, ավելի նման է սյունակում, ավելի քան 80 մետր բարձր է: Դա այն է, որ զանգակատունը Իվան Մեծ կառուցվել է 15-րդ
դարում: Կան քսաներկու խոշոր զանգերը եւ ավելի քան երեսուն փոքր նորերը դրան: Դարեր շարունակ արեւելյան կողմը
Կարմիր հրապարակի արդեն հետ կապված առեւտրի. Առաջին քարը խանութները կառուցվել են այստեղ 16-րդ դարում:
Այսօր իրենց կայքում կանգնած Պետդեպարտամենտը Store, ավելի հայտնի է որպես ԳՈՒՄ:
Եթե մենք քայլում մինչեւ Սբ Բարսեղ ի հակառակ ավարտին հրապարակում մենք կանգնած կարմիր աղյուսե շենքում: Սա է
պատմության թանգարան: Արեւմուտքում Կարմիր հրապարակը կից Կրեմլին. Պարզապես մյուս կողմում Կրեմլի
պատի մենք կարող ենք տեսնել, որ շենքը նախկին Սենատի մի ականավոր ճարտարապետական ​​հուշարձանի կառուցած matvei
Kasakov (1738-1813), այժմ նստավայր կառավարման նախագահի: Հիմնական եւ ամենաբարձր աշտարակի
Կրեմլի է Spasskaya աշտարակը: Այն վաղուց ի վեր դարձել է խորհրդանիշներից մեկը Մոսկվայի: Մարդիկ ամբողջ
Ռուսաստանում լսել Կրեմլի ժամացույցի վրա Spasskaya աշտարակի հարվածելու կեսգիշեր, եւ դա կարծես թե նրանց
, որ նրանք լսում են ծեծի է մեր մայրաքաղաքի սրտում.