We study at Volgograd State Technic

We study at Volgograd State Technical University. It is located in the centre
of the city in Lenin Avenue.
Volgograd State Technical University was established in 1930 as an institute
for training specialists for tractor and automobile industries. In 1963 the institute
became a polytechnic one and in 1995 it got the status of state technical university.
Over the years of its existence the university has educated 50,000 highly
qualified specialists in the fields of machine-building, hot metal treatment,
chemical technology, transportation, etc., including over one thousand specialists
for foreign countries.
In 1993 VSTU introduced a multy-level system of education. Those who
have successfully graduated from the university are conferred a Bachelor of
Science (BS) degree, Master of Science (MS) degree or qualified as engineers.
There are postgraduate and doctoral courses at the university. The university
consists of the following faculties: automobile transport, auto-tractor, machine￾building, electronics and computer science, chemical technology, economics and
business administration (management), construction materials technology, faculty
for foreign citizens (applicants and specialists), evening departments in Kirovsky
and Krasnoarmeysky districts of Volgograd, preparatory training faculty for
applicants. Presently new forms of education have been developed which provide
simultaneously two degrees of higher education. VSTU also offers all kinds of
education (distance-learning, part-time and special courses) for working people.
The academic year is divided into two terms. Students must attend all the
lectures, classes and seminars. They also must take examinations and receive
credits in all the subjects they studied during the term. First and second year
students study general engineering subjects: mathematics, chemistry, physics,
drawing, and descriptive geometry. They also study social sciences and foreign
languages. In the third year students begin to study special subjects. The study of
theory is accompanied by practical training.
The University contains a large number of seminar and lecture rooms,
specialized research laboratories. It has got libraries, students’ dormitories,
gymnasiums, a sports camp and a health centre. Every student is guaranteed a
grant according to the academic results achieved.
A high quality of education is provided for, first and foremost, by the
teaching staff of professors and instructors. There are 1006 professors and
instructors at 66 departments of the university and its subsidiaries, including 80
Doctors of Science, professors; 462 candidates of science, associate professors. 7
There are 22 academicians and correspondence members of Russian Academy of
Sciences and other academies.
VSTU is also one of the largest scientific research centers developing
fundamental, natural, economic and social sciences and on their basis theoretical
and practical work in many applied fields of engineering and technology.
There are many student clubs and societies. Students take part in scientific
and engineering work, they also develop their creative abilities in the Student
Design Bureau. Every year many students report about the results of their research
work at scientific conferences of the university. The best works are published.
Since 1962 the university has regularly trained highly qualified specialists
for many European, Asian, African and Latin American countries. Graduates of the
university work now in more than 70 countries.
Our University today is the largest higher educational institution in the Low
Volga region, a multi-profile school teaching a highly qualified staff for various
branches of economy and science. The scientists of the university make a
considerable contribution to the development of fundamental and applied science
research. A number of scientific schools created at the university are well-known
in the country. The graduates of Volgograd State Technical University work at
different industrial enterprises, design and research institutes. Many of them have
contributed much to the development of industry and science in Russia

Результаты (русский) 1:

Мы изучаем Волгоградского государственного технического университета. Он расположен в центре города на проспекте Ленина.Волгоградский государственный технический университет был создан в 1930 году как институт для подготовки специалистов для трактора и автомобильной промышленности. В 1963 году Институт стал политехнический и в 1995 году получил статус государственного технического университета.За годы своего существования университет образование 50000 высоко квалифицированные специалисты в области машиностроения, горячего металла лечения, Химическая технология, транспорт и т.д., включая свыше одной тысячи специалистов для зарубежных стран. В 1993 году ВГТУ представил multy уровень системы образования. Те, кто успешно окончили Университет, предоставленных степень бакалавра Наука (BS) степени, степень магистра наук (МС) или квалифицированных инженеров. В университете есть курсы аспирантуры и докторантуры. Университет состоит из следующих факультетов: автомобильный транспорт, авто трактор, машиностроения, электроники и компьютерных наук, Химическая технология, экономика и бизнес-администрирования (менеджмент), технологии строительных материалов, факультет для иностранных граждан (кандидаты и специалистов) вечерние отделения в Кировском и Красноармейский районы Волгограда, факультет довузовской подготовки заявителей. В настоящее время новые формы образования были разработаны, которые обеспечивают одновременно в двух степеней высшего образования. ВГТУ также предлагает все виды из образование (курсы дистанционного обучения, неполный рабочий день и специальных) для работающих людей.Учебный год делится на два семестра. Студенты должны посещать все лекции, занятия и семинары. Они также должны принимать экзамены и получают кредиты по всем предметам, которые они изучали в течение срока. Первый и второй год Студенты изучают общие инженерные предметы: Математика, химия, физика, Рисование и начертательной геометрии. Они также изучают общественные науки и иностранных Языки. В третий год студенты начинают изучение специальных дисциплин. Исследование Теория сопровождается практической подготовки.Университета содержит большое количество семинаров и лекций номера, специализированных научно-исследовательских лабораторий. Оно has got библиотек, студенческие общежития, гимназии, спортивный лагерь и медицинского центра. Каждый студент гарантируется Предоставьте согласно академической достигнутые результаты. Высокое качество образования предусмотрено и в первую очередь, по преподавательский состав преподавателей и инструкторов. 1006 профессоров и инструкторы на 66 кафедрах университета и ее дочерних компаний, включая 80 Докторов наук, профессоров; 462 кандидатов наук, доцентов. 7Есть 22 академиков и корреспонденции членов Российской Академии Наук и других высших учебных заведениях.ВГТУ также является одним из крупнейших научно-исследовательских центров развивающихся фундаментальных, естественных, экономических и социальных наук и на их основе теоретических и практическая работа во многих областях прикладной техники и технологии.Существует множество студенческих клубов и обществ. Студенты принимают участие в научных и инженерных работ, они также развивать свои творческие способности в студента Дизайн-бюро. Каждый год, многие студенты отчет о результатах их исследований работы на научных конференциях университета. Лучшие работы будут опубликованы.С 1962 года в университете подготовлено регулярно высококвалифицированных специалистов для многих Европы, Азии, Африки и Латинской Америки стран. Выпускники университета теперь работают в более чем 70 странах.Наш университет сегодня является крупнейшее высшее учебное заведение в низкой Поволжье, многопрофильная школа высоко квалифицированных преподавателей для различных отраслях экономики и науки. Ученые из университета сделать значительный вклад в развитие фундаментальных и прикладных наук исследования. Ряд научных школ, созданный в университете хорошо известны в стране. Выпускники Волгоградского государственного технического университета работают на Разные промышленные предприятия, Дизайн и научно-исследовательские институты. Многие из них имеют внес большой вклад в развитие промышленности и науки в России