‘What is making you to look so glum

‘What is making you to look so glum?’ he asked me.
I was glad to have someone in whom I could confide my troubles and told him the whole story. He laughed. ‘But, my dear fellow, do you really want to marry?’ he asked. At this I entirely lost my temper.’
that I should have spent three days reading love letters from women I have never s ‘You are completely idiotic,’ I said. ‘If I did not want to marry, do you imagine et eyes on?’
‘Calm yourself and listen to me,’ he replied. ‘I have a cousin who lives in Geneva. She is a Swiss. Her morals are without reproach, she is of a suitable age, a spinster, for she has spent the last fifteen years nursing an invalid mother who has lately died, she is well educated and she is not ugly.’
‘But I do not know your cousin and I don’t see how I am to make her acquaintance.’
‘I will tell you what to do,’ said my friend. ‘Go to Geneva and take her a box of chocolates from me. You can have a little talk and then if you do not like o her you take your leave and no harm is done.’
That night I took the train to Geneva. No sooner had I arrived than I sent her a letter to say that I was the bearer of a gift from her cousin. Within an hour I received her reply to effect that she would be pleased to receive me at four o’clock in the afternoon. As the clock struck four I presented myself at the door of her house. She was waiting for me. Imagine my surprise to see a young woman with the dignity of Juno, the features of Venus, and in her expression the intelligence of Minerva…
And there she is. We were married in a fortnight and I became Governor of a colony. ‘I married a jewel, my dear sirs, one in a thousand.’
He turned to the Belgian colonel.
‘Are you a bachelor? If so I strongly recommend you to go to Geneva. It is a nest of the most adorable young women.’
It was she who summed up a story.
‘The fact is that in a marriage of convenience you expect less and so you are less likely to be disappointed. Passion is all very well, but it is not a proper foundation for marriage. For two people to be happy in marriage they must be able to respect one another, and their interests must be alike; then if they are decent people and are willing to give and take, to live and let live, there is no reason why their union should not be as happy as ours.’ She paused. ‘But, of course, my husband is a very remarkable man.’

Результаты (русский) 1:

"Что делает вам выглядеть так мрачен?" он спросил меня. Я был рад, что кто-то в кого я мог доверить мои проблемы и рассказал ему всю историю. Он засмеялся. Но, мои дорогие коллеги, вы действительно хотите выйти замуж?» спросил он. В этом я полностью потерял мое настроение.»что я должен провел три дня читать любовные письма от женщин я никогда не s «Ты совершенно идиотские,» я сказал. ' Если я не хочу замуж, вы думаете et глаза на?' «Успокоить себя и слушать меня»,-ответил он. ' У меня есть двоюродный брат, который живет в Женеве. Она — Швейцарский. Ее мораль без упрека, она имеет подходящий возраст, девица, она потратила последние пятнадцать лет, Медсестринство недействительным матери, который недавно умер, она хорошо образованных и она не уродлива.» «Но я не знаю свой кузен и я не вижу, как я, чтобы сделать ее знакомство». «Я скажу вам что делать,» сказал мой друг. «Перейти в Женеву и взять ее коробку конфет от меня. Вы можете иметь немного говорить и затем если вам не нравится o ее вам взять ваш отпуск и без вреда.» В ту ночь я взял на поезд в Женеву. Не успел прибыл чем я послал ей письмо, чтобы сказать, что я был носителем подарок от своего двоюродного брата. В течение часа я получил ее ответ в том, что она будет рад получить меня в четыре часа дня. Как часы пробили четыре я представил себя на дверь своего дома. Она ждала меня. Представьте мое удивление, чтобы увидеть молодая женщина с достоинством Juno, особенности Венеры и в ее выражение разведки Минервы... И она есть. Мы были женаты в две недели, и я стал губернатором колонии. «Я женился, драгоценность, мои Уважаемые Господа, в тысячу». Он повернулся к бельгийской полковник. ' Ты холостяк? Если это так я настоятельно рекомендуем вам ехать в Женеву. Это гнездо наиболее очаровательны молодых женщин.» Это была она, кто подытожил рассказ. «Тот факт, что в брак по расчету вы ожидаете меньше, и поэтому вы, менее вероятно, будут разочарованы. Страсть это все очень хорошо, но она не является надлежащей основой для вступления в брак. Для двух человек быть счастливым в браке они должны быть в состоянии уважать друг друга, и их интересы должны быть так; Тогда если они порядочные люди и готовы дать и принять, чтобы жить и давать жить, нет никаких причин, почему их объединение не должно быть счастливым, как наша.» Она замолчала. «Но, конечно, мой муж очень замечательный человек.»

Результаты (русский) 2:

"То, что делает вас выглядеть так мрачно? он спросил меня.
Я был рад, что кто-то в кого я мог бы довериться мои проблемы и рассказал ему всю историю. Он посмеялся. Но, дорогой мой, вы действительно хотите выйти замуж? он спросил. При этом я совершенно потерял
самообладание., Что я должен был в течение трех дней чтение любовные письма от женщин, которых я никогда не с 'Вы полностью идиотский, "сказал я. "Если я не хочу жениться, ты представляешь ET глаза
на?" Успокойтесь и слушайте меня », ответил он. "У меня есть двоюродный брат, который живет в Женеве. Она является швейцарский. Ее мораль без упреков, что она подходящего возраста, старая дева, потому что она провела последние пятнадцать лет ухаживала неверный мать, которая в последнее время умер, она хорошо образованным, и она не безобразно.
"Но я не знаю, Ваш двоюродный брат, и я не вижу, как я, чтобы сделать ее знакомство.
"Я скажу вам, что делать", сказал мой друг. "Иди в Женеву и взять ей коробку конфет от меня. Вы можете иметь небольшой разговор, а затем, если вам не нравится, о ней вы принять ваш отпуск и никакого вреда не будет сделано.
В ту ночь я сел на поезд в Женеву. Не успел я приехать, я послал ей письмо, чтобы сказать, что я был носителем подарок от своего двоюродного брата. В течение часа я получил ее ответ на том, что она будет рада принять меня в четыре часа дня. Как часы пробили четыре я представил себя в дверь ее дома. Она ждала меня. Представьте мое удивление, увидеть молодая женщина с достоинством Юноны, особенностей Венеры, и в ее выражении интеллект Минервы ...
И вот она. Мы поженились в две недели, и я стал губернатором колонии. "Я вышла замуж за драгоценный камень, мои дорогие господа, один на тысячу.
Он повернулся к бельгийскому
полковнику." Вы холостяк? Если это так, я настоятельно рекомендую вам пойти в Женеве. Это гнездо из самых восхитительных молодых женщин.
Именно она подвела историю.
"Тот факт, что в браке по расчету вы ожидаете меньше и, таким образом Вы, менее вероятно, будут разочарованы. Страсть это все очень хорошо, но это не правильное основание для брака. Для двух человек, чтобы быть счастливым в браке, они должны быть в состоянии уважать друг друга, и их интересы должны быть одинаковыми; затем, если они порядочные люди и готовы давать и брать, жить и давать жить, нет никаких причин, почему их союз не должен быть таким счастливым, как наша ". Она остановилась. "Но, конечно, мой муж очень замечательный человек.

Результаты (русский) 3:

что заставляет тебя выглядеть так мрачно?"он меня спросил.
я рада, что есть кто - то, в кого я могла бы доверять мои проблемы и рассказала ему всю историю.он смеялся."но, мой дорогой друг, ты действительно хочешь жениться?"он попросил.на этом я полностью потеряла самообладание.
что я должен в течение трех дней читает любовные письма от женщин, я никогда не S' вы полностью идиотизм, - сказал я."если бы я не хочу жениться, ты себе et глаза?"
" успокойся и послушай меня, - ответил он.'у меня есть кузен, который живет в женеве.она является швейцарской.ее мораль не упрекаю, она подходящего возраста, старая дева, она провела последние пятнадцать лет уход за мать - инвалид, который в последнее время умерла, она хорошо образованные, и она не уродина.
но я не знаю твоего кузена, и я не понимаю, как я познакомится с ней.
", я скажу тебе, что делать, - сказал мой друг."иди в женеве и принять ее коробку конфет от меня.вы можете немного поговорить, а потом, если вам не нравится - ее у тебя отпуск и никакого вреда. "[в эту ночь я сел на поезд в женеве.не успел я прибыл, чем я прислал ей письмо, чтобы сказать, что я был носителем подарок ее кузен.в течение часа я получила ответ в том, что она будет рада принять меня на четыре часа в день.когда часы пробили четыре я представил себя в дверь ее дома.она меня ждала.представьте мое удивление, чтобы молодая женщина с достоинством юноны,особенности венеры, и в ее выражения интеллект минерва.
и вот она.мы поженились через две недели, и я стал губернатором колонии."я вышла замуж за драгоценность, мои уважаемые господа, один - в тысячу.
он повернулся к бельгийскому полковник.
'ты холостяк?если так, я настоятельно рекомендую вам пройти в женеве.это гнездо очаровательный молодой женщины.
это была она, подытожил рассказ.
"в том, что в брак по расчету, вы ожидали, что меньше и так, вы вряд ли будете разочарованы.страсть - это, конечно, хорошо, но это не является надлежащей основой для вступления в брак.для двух людей, быть счастливыми в браке они должны уважать друг друга, и их интересы должны быть в равной степени;тогда, если они приличные люди и готовы дать, и принять, жить и жить, нет никаких причин, почему их союз не должен быть так счастливы, как наш. "она остановилась."но, конечно, мой муж очень замечательным человеком".