Since we lived in the countryside,

Since we lived in the countryside, whenever we had a gathering...

Результаты (русский) 1:

С тех пор мы жили в сельской местности, всякий раз, когда у нас было собрание...

Результаты (русский) 2:

Так как мы жили в сельской местности, когда у нас был сбор ...

Результаты (русский) 3:

С тех пор, как мы жили в сельской местности, всякий раз, когда мы были в сборе ...