The Nile Valley: Tikal: the collaps

The Nile Valley:

Tikal: the collapse of classic Maya culture
Before modern settlement had spread in the Petén region of Guatemala, the Maya site of
Tikal was isolated in a vast jungle. I flew there with my wife and son in an airplane that had
survived many flights; its cracked windows had never been repaired. Clouds gathered as we
winged northward; when we neared Tikal they were solid beneath us. The landing strip had
no guidance system, so we feared the pilot would turn back, but a narrow opening appeared,
neatly framing the dirt airstrip, and the plane dove through it. Suddenly, we saw the towering
pyramids of the Maya city rising above the canopy of rainforest trees that surrounds them.
It is one of the truly spectacular archaeological sites. Then we were safely down. The central
temples have been restored, but others are still covered by vegetation and look like high,
abrupt natural outcroppings. The Temple of the Giant Jaguar is tallest, lifting its limestone
crest 44m (144ft) above its base. All around are other buildings, including palaces less
impressive only by comparison with the steep pyramids beside them.
Tikal was one of the independent Maya city-states of the southern lowlands, numerous
and populous, that elbowed one another for room across the moist tropical land between
the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. They flourished in a Classic Age from the
third to ninth centuries AD, and then were abandoned. A brilliant culture disappeared,
and the population shrank to a tiny remnant. As John Lowe put it in The Dynamics of
Apocalypse, “In dealing with the Maya collapse, we are not describing socio-political
eclipse, but rather a profound social and demographic catastrophe.”42
Before the effects of clearing for agriculture and building, the Southern Maya Lowlands
were covered by tall rainforest interrupted by scattered savannas and wetlands. The forest
had a multistoried canopy, with emergent trees rising as high as 40 m (130 ft) above the
ground. The number of tree species was astounding, among them chicozapote, ramón,
mahogany, strangler fig, sapodilla, breadnut, logwood, avocado, mamey, and the sacred
ceiba.43 The dry season lasts from January to May, when it becomes increasingly hot. The
wet season, from May to December, produces rainfall as high as 3000 mm (120 in).44
The water that collects flows towards the Caribbean or the Gulf in river systems, the
largest being the Usumacinta, which runs northwestward. A wide diversity of animals
lived in the ecosystems, including deer, peccary, tapir, paca, agouti, rabbit, and other
herbivores, and predators such as jaguar, puma, smaller cats, coatimundi and foxes. Reptiles
and amphibians including frogs, iguanas, crocodiles and snakes were numerous. Various
monkeys and scores of species of birds including the quetzal, parrots, toucans, curassow,
quail and wild turkey also thronged the forests. Insect diversity was staggering; only a
small proportion have been given scientific names.45
Figure 3.3 The Temple of the Giant Jaguar (Temple I) rises above the plaza in the ancient Maya city
of Tikal, Guatemala. This represents the Classical Phase of Southern Lowland Maya
civilization, with high population and intensive use of environmental resources.
Photograph taken in 1974.
44 The great divorce of culture and nature
The impression of Classical Maya culture (AD 200–900) held by scholars has changed
radically since the mid–1950s. Previously, the dominant idea46 was that Maya cities consisted
of huge but sparsely populated ceremonial centers run by peaceful priests concerned with
calendars and astronomy, supported by peasants laboring at slash-and-burn agriculture.
This picture emerged because earlier Mayanists concentrated on the elite and their
spectacular structures, and because the only hieroglyphs that could then be understood
recorded dates and time periods. But the archaeologists of the 1960s turned to remains
left by the lower class.47 The University of Pennsylvania conducted a scientific survey of
Tikal and its environs which discovered that occupation was far wider and denser than
had been suspected.48 A much larger population, and more intensive agriculture, had to
be postulated. Similar results came from other sites. It appeared that Maya settlement was
not sporadic, but a dense blanket of habitation with population densities close to those of
rural modern China.
At the same time, scholars achieved the decipherment of Maya hieroglyphics after the
breakthrough by Yurii Knorozov, a Leningrad linguist who had never visited the Maya
sites. This work was forwarded by the energetic Linda Schele of the University of Texas,
who convened seminars of leading experts. The inscriptions not only spoke of gods,
planets, and the calendar; they also recorded events in the reigns of Maya kings, including
wars, conquests, capture and sacrifice of enemy leaders, and the letting by kings of their
own blood as an offering and a way to obtain visions.49 The Maya elite emerged through
the glyphs as a flamboyant and bloodthirsty set, more human if less likable than before.
As wider-ranging surveys, including sophisticated aerial photography, looked at the
Southern Lowlands, evidence came to light for agricultural methods other than slashand-
burn, a method that requires long fallow and cannot support high population densities.
Increasingly intensive agriculture utilized virtually all available soils. Drainage and irrigation
canals had been constructed in wetlands. For example, in the oddly-named Pulltrouser
Swamp, crisscrossing channels were dug, with raised fields or platforms between them
where crops could be grown.50 Other surveys found evidence of terracing on hillsides, as
the Maya attempted to use varying soils in marginal situations.51
The principal crops were maize, beans, and squash, supplemented by amaranth, manioc,
and chili peppers, and cotton and sisal for fiber. Tree crops such as breadnut and cacao,
growing in longer-lasting orchards, were also utilized. It appears that the variety of crops
increased as the Maya, faced with an increasing population and limited land, experimented
in an attempt to increase production.
The dense and increasing population is evident in the size of the great centers. The
population of Tikal in the eighth century is estimated at between 40,000 and 90,000,
comparable with the 50,000 in Shakespeare’s London.52 Water was supplied to the city
from enormous reservoirs and catch basins.53 There were extensive residential areas;
thousands of mounds locate houses of the lower class, who labored in agriculture, but
also in quarrying, stonemasonry and woodworking, and ceramics manufacture.
Tikal was not the capital of a great empire; it and its rivals were city-states with limited
areas of political control. They entered into alliances and engaged in frequent warfare.
Surveys found fortifications, a surprise for believers in Maya pacifism. The monuments
declare that these wars glorified rulers, but the underlying reason for them was a desperate
struggle for limited resources of food, fuel, and fiber. The first war recorded in presently
readable texts took place between Tikal and Uaxactún in AD 378.54 As the Maya reached
the peak of population and material culture in 750, warfare increased, becoming more
celebrated—and more destructive.55
The great divorce of culture and nature 45

Результаты (русский) 1:

Долина Нила:

Тикаль: крах классической культуры майя
до современного поселения имели распространение в регионе Петен, Гватемала, Майя сайт
Тикаль был изолирован в огромные джунгли. Я там летел с женой и сыном в самолете, что
выжили многие рейсы; трещины windows никогда не были отремонтированы. Облака собрались как мы
крылатый на север; Когда мы подошли к Тикаль они были твердые под нами. Взлетно-посадочная полоса была
нет системы наведения, поэтому мы опасались, что пилот будет повернуть назад, но появились узкое отверстие,
аккуратно обрамление грунтовой взлетно-посадочной полосы и самолет нырнул через него. Вдруг мы увидели возвышающихся
пирамиды Майя города, возвышаясь над сенью деревьев тропических лесов, которая их окружает.
Это один из поистине впечатляющих археологических памятников. Тогда мы были безопасно вниз. Центральной
храмы были восстановлены, но другие все еще покрыты растительностью и выглядеть как высокий,
резкие природные выходы. Храм гигантские Jaguar является высоким, лифтинг свою известняковые
гребень 44 м (144 футов) над своей базы. Все вокруг являются другие здания, включая дворцы меньше
впечатляет только по сравнению с крутой пирамиды рядом с ними.
Тикаль был одним из независимых городов-государств Майя Южной низменности, многочисленные
и многолюдный, что локтями друг друга для комнаты через влажные тропические земли между
Мексиканского залива и Карибского моря. Они процветали в классический возраст от
третьего-девятого века нашей эры и затем были заброшены. Блестящий культура исчезла,
и населения сократилась до крошечных остатком. Как Джон Лоу в динамике
апокалипсиса, «в борьбе с крахом майя, мы не описываем социально политических
eclipse, но довольно глубокие социальные и демографические катастрофы.»42
перед последствия очистки для сельского хозяйства и строительства, южных низинах майя
были покрыты Талль тропических лесов, прерван рассеянного саванны и водно-болотных угодий. Лес
имел multistoried навесом, с возникающим деревьев растет как выше 40 м (130 футов) выше
земли. Количество видов деревьев был поразительным, среди них chicozapote, Рамон,
красное дерево, душитель инжир, саподилла, breadnut, logwood, авокадо, Мармеладный и сухой сезон длится с января по Май, sacred
ceiba.43 когда она становится все более горячим.
Влажный сезон с мая по Декабрь, производит осадков достигает 3000 мм (120 в). 44
вода, которая собирает потоки к Карибского бассейна или залив в речных системах,
крупнейших будучи Усумасинта, который проходит northwestward. Широкое разнообразие животных
жил в экосистемах, в том числе оленей, пекари, тапиры, Пака, агути, кролик и другие
травоядных животных, и хищников, таких как Ягуар, Пума, меньше кошки, coatimundi и лисы. Рептилии
и земноводных, включая лягушки, игуаны, крокодилы и змеи были многочисленны. Различные
обезьян и десятки видов птиц, в том числе Кетцаль, попугаи, туканы, кракс,
перепела и индейка также теснил леса. Разнообразие насекомых был потрясающим; только
незначительную были даны научные названия.45
рисунок 3.3 храм гигантские Jaguar (Храм I) поднимается выше Плаза в древнем городе майя
Тикаль, Гватемала. Это представляет собой классический этап Южной низменности Майя
цивилизации, с высокой плотностью населения и интенсивное использование экологических ресурсов.
фотографии, сделанной в 1974 году.
44 Великий развод культуры и природы
Впечатление от классических Майя культуры (AD 200–900) проведено учеными изменилась
радикально с mid–1950s. Ранее доминирующей idea46 было, что городов майя состоял
огромный но малонаселенных церемониальных центров в ведении мирных священников касается
календари и астрономии, поддержке крестьян, трудясь на подсечно огневая система земледелия.
Эта картина возникла потому, что ранее Mayanists сосредоточена на элиты и их
зрелищных сооружений и потому, что только иероглифы, которые затем могли бы быть поняты
запись дат и периодов времени. Но археологи 1960-х обратился к остается
оставленные ниже class.47 университета Пенсильвании провели научное исследование
Тикаль и его окрестностей, которые обнаружили, что оккупация была гораздо шире и плотнее, чем
suspected.48 гораздо больше населения и более интенсивного сельского хозяйства, пришлось
быть постулировано. Аналогичные результаты пришли с других сайтов. Оказалось, что поселение Майя было
не спорадические, но плотным одеялом жилья с плотностью населения близки
сельских современный Китай.
в то же время, Ученые достигнута дешифровка иероглифов Майя после
прорыв, Юрий Knorozov, Ленинград-лингвист, который никогда не посещал Майя
сайтов. Эта работа была направлена по энергичным Линда Шеле университета Техаса,
ВОЗ провела семинары ведущих экспертов. Надписи не только говорил богов,
планет и календарь; Они также записаны события в бразды правления Майя королей, включая
войн, завоевания, захвата и жертву вражеских лидеров и давая царей их
собственной крови, как подношение и способ получения элита Майя visions.49 появились через
глифов, как яркий и кровожадных установить, больше людей, если менее привлекательный, чем раньше.
как более широкий круг исследований, включая сложные аэрофотосъемки, посмотрел на
южных низинах, доказательства пришли к свету для сельскохозяйственных методов, отличных от slashand-
сжечь, метод, который требует длительного перелог и не могут поддерживать высокий населения плотности.
все более интенсивного сельского хозяйства используются практически все доступные почвы. Дренажа и орошения культур
каналы были построены в водно-болотных угодий. Например, в странным именем Pulltrouser
болото, пересекающих каналы были вырыты, с поднятые поля или платформах между ними
где культур может быть grown.50 других обследований нашли доказательства террасирование на склонах холмов, как
майя пытались использовать различные почвы в маргинальном номере situations.51
The основные сельскохозяйственные культуры были маис, бобы и сквош, дополнена амарант, маниок,
и перца Чили, и хлопок и сизаля для волокна. Дерево культур, таких как breadnut и какао,
растет дольше сады, были также использованы. Похоже, что разнообразие культур
увеличилась как майя, с которыми сталкиваются с растущим населением и ограниченными земельными ресурсами, экспериментировал
в попытке увеличить производство.
плотной и увеличение населения проявляется в размерах больших центров.
население Тикаль в восьмом веке оценивается в пределах 40 000 и 90 000,
сопоставимы с 50000 в Шекспира было поставлено London.52 воды в город
от огромных водохранилищ и поймать basins.53 были обширные жилые районы;
тысячи курганов найти дома низкого класса, который трудился в сельском хозяйстве, но
и в карьерах, stonemasonry и Деревообработка, и производство керамики.
Тикаль не был столицей Великой империи; Он и его соперников были городами-государствами с ограниченной
областях политического контроля. Они вошли в альянсы и занимались частые войны.
обследований нашли укреплений, сюрприз для верующих в Майя пацифизм. Памятники
заявить, что эти войны прославленных правителей, но основной причиной для них был отчаянным
борьба за ограниченные ресурсы продовольствия, топлива и волокна. Первая война записана в настоящее время
для чтения тексты имели место между Тикаль и Uaxactún в AD 378.54 как майя достигли
пик населения и материальная культура в 750, войны увеличилось, становится все более
отпраздновал — и более большой развод destructive.55
The культуры и природы 45

Результаты (русский) 3:

Долины Нила: ветровому Тикаль: крушение классической культуры Майя $до современных урегулирования в Петене районе Гватемалы, Майя сайт
Тикаль был изолирован в безбрежных джунглях. Я пролетел в с женой и сыном в самолете,
пережили много рейсов; его растрескивание windows никогда не была устранена. "Облака" собрались как мы
крылатых ракет на север;Когда мы попытались выяснить Тикаль они были твердые под нас. посадочную полосу,
никаких указаний системы, поэтому мы и опасались экспериментального бы повернуть назад, но узкий проход представляется,
аккуратно кадрирование грязь взлетно-посадочной полосы, и плоскость голубь. Внезапно, мы видели возвышающихся
пирамид майя город поднимается выше кронами тропических деревьев, которые окружают их.
Она является одной из самых впечатляющих археологических раскопок. Затем мы были безопасно вниз. Центральный
храмов восстановлены, но другие по-прежнему охвачены растительности и выглядеть как высокая,
резких природных расшитый камень. Храм на гигантский Ягуар - это самое высокое, приподняв его известняка
Crest 44м (144 футов) над своей базы. Все вокруг, других зданий, в том числе дворцов менее
Впечатляющий только по сравнению с крутых пирамиды рядом с ними.
Тикаль был одним из независимых народов майя города-государства в южной части низменности, многочисленные
и численностью населения, что не допустили один другого по комнате во влажных тропических земель между
Мексиканского залива и Карибского моря. Они процветали в классическом возраста от
третьей девятой веков AD, и затем были потеряны.Великолепное культуры исчезли,
и населения сократился до небольшой очаг. Как Джон Лоу в динамике
апокалипсиса, "в борьбе с майя свернуть, мы не описание социально-политической
Eclipse, а, скорее, в глубокой социальной и демографической катастрофы. " 42
до того, как последствия для сельского хозяйства и строительства, в южной части Майя низменности
Охватываются в высоких тропических прерваны разбросаны целевое выжигание саванн и водно-болотных угодий. лесного хозяйства
что навеса (Валерий СЛОБОДЧИКОВ, а деревьев рост достигает 40 м (130 футов) выше
на массу. Количество деревьев был изумительный, и среди них chicozapote, Рамон,
красного дерева, выведите из игры целевую карту существа с кладбища рис, sapodilla, breadnut, заготовкой, авокадо, mamey, и священные
ceiba.43 сухой сезон длится с января по май,Когда она становится все более горячей. В
влажный сезон с мая по декабрь, производит осадков, 3000 мм (120 дюймов).44
воду, которая собирает в Карибском бассейне или стран Персидского залива в речных систем,
крупными Usumacinta, которая запускается найденные на берегу озера. Широкое разнообразие животных
живут в экосистемах, в том числе оленя, peccary, тапир, paca, agouti, кролик, и других
травоядных,И дикие животные в ягуар, puma, небольших кошек, coatimundi и лисиц. Рептилии
и амфибий включая лягушек, игуан, крокодилов и змей многочисленные. Различных
обезьяны и десятки видов птиц включая кетсаль, попугаев, туканов, curassow,
перепелов и дикой Турция также полагается в лесах. С насекомыми разнообразия просто ошеломляют; только
небольшая доля получили научно-имена.45
Рис. 3.3 в храм на гигантский Ягуар (храм я) поднимается выше Плаза в древних майя город
от Тикаль, Гватемала. Это представляет собой классический этап южных равнин Майя
цивилизации, с высокой и интенсивного использования экологических ресурсов.
фотография в 1974 году.
44 великий развод культуры и природы
Впечатление о классической культуры Майя (AD 200- 900) проведена учеными была изменена
радикально с середины 1950-х годов. Ранее, доминирующая идея46 заключается в том, что Майя города состоит из
от огромных, но малонаселенные церемониальные центры мирного священников с
календари и астрономии, поддерживается крестьян, которые трудятся на подсечно-сельского хозяйства.
Это изображение возникли из-за ранее Mayanists сосредоточена на Elite, и их
живописных структур, и потому, что только что культуре можно было бы затем понимает
записанных даты и времени. Но археологам в 1960-х годах положение по-прежнему остается
левой нижней понятию47 Университета Пенсильвании провели научного исследования
Тикаль и прилегающих к нему районов, которые обнаружили, что оккупация является гораздо более широкие и плотной, чем
был suspected.48 значительно большее количество населения, и более интенсивного сельского хозяйства, для
покоящееся. Аналогичные результаты пришли с других сайтов. Представляется, что майя было
не отдельные, но в одеяло плотного жилищного строительства с плотностью населения близки
сельских современного Китая.
в то же время,Ученые добились записывая тысячи иероглифов Майя после
прорыв Юрий Кнорозов, Ленинградской теория, никогда не посещал Майя
сайты. Эта работа была направлена на энергичных Линда Schele при Университете штата Техас,
, семинары ведущих экспертов. Надписи не только говорит богов,
планет, и графика;Кроме того, они записываются события в правит Майя королей, в том числе
войн, завоевания, захват и самопожертвованию врага лидеров, и позволяя королями их
собственной крови, и таким образом, чтобы получить такими докладами49 и майя elite появились через
в боковых панелях в качестве броскими и кровожадных установить, если менее чем лейбла Tru Thoughts.
как более широкий круг обследований,том числе современные фотографии с воздуха, с интересом ожидает на
южной части низменности, доказательств для сельскохозяйственных методов, отличных от slashand-
ожога, метод, который требует под паром и высокой плотностью населения.
все более интенсивного сельского хозяйства задействованы практически все доступные почв. Мелиорации и ирригации
каналов было построено в водно-болотных угодьях. Например,В довольно странное название - Pulltrouser
болото, станут потреблять столько каналов было выкопано, с поля или платформ между ними
сельскохозяйственных культур может быть grown.50 другие обследования обнаружили свидетельства террасирования на склонах холмов, в качестве
Майя попытались использовать различные почвы в предельных ситуациях51
основных культур, кукуруза, фасоль, и корт для сквоша, паркет, маниока,
и перец чили перца,И хлопок и сизаля для волоконно-оптических кабелей. Дерева культур, таких, как breadnut и какао,
растущего в длительное садов, были также использованы. Представляется, что различных культур
в Maya, сталкиваются с ростом населения и ограниченность земельных ресурсов, увлекался
в попытке увеличить объем производства.
плотных и увеличения численности населения наблюдается в размер большие центры. На
населения Тикаль в восьмом веке оценивается в 40 000 и 90 000 ,
сопоставимых с 50 000 в Шекспира по делам мелких долгов52 водоснабжение города
из огромного водохранилища и улов basins.53 имеются обширные жилые районы;
тысяч норок найти дома низшего класса, которые столь упорно трудились в сельском хозяйстве, но
также в каменоломнях, stonemasonry деревообрабатывающие,И керамика производство.
Тикаль не столицы великой империи; он и его соперниками были города-государства с ограниченными
районах политического контроля. Они вступили в союзы и частые войны.
обследований найти укреплений, неожиданностью и для верующих в Maya пацифизма. Памятники
заявить о том, что эти войны массово правителей, но основная причина их было отчаянной
Борьба за ограниченные ресурсы продовольствия, топлива, и волокна. Первой Войны в настоящее время
для чтения текстов занимает место между Тикаль и Uaxactún в AD 378,54 как майя достигли
пик населения и материальной культуры в 750 человек, войны, становится все более
отмечали более destructive.55
великий развод культуры и природы 45