Text 6. Travelling by Air.Exercise

Text 6. Travelling by Air.
Exercise 1. Read and translate the text.
As for me there is nothing like travel by air, it is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than by any other means of transport. A taxi or a bus of the Airline Service takes you to the airport. There on the runway you can see a jet-propelled passenger plane ready to carry you to your place of destination.
When the formalities of registering yourself and weighing your baggage are over, you get up the gangway and board the plane. If you are travelling for the first time, you may apply to the stewardess and she will see you to your seat and give you all the information you need, for ex., how to fasten the belt, how to adjust the seat and so on. Soon the plane takes off. At that moment you can see a notice “No smoking. Fasten your seat-belts”. During the flight you can get information of the altitude, speed, the weather and the distance covered. The stewardess serves you mineral water, juice, tea, sweets and sandwiches. If you feel hungry, you will be provided with an excellent lunch. Besides, newspapers and magazines are offered to the passengers. Usually everybody feels comfortable, but if you are airsick, you will be given some help.

Результаты (русский) 1:

Текст 6. Путешествие по воздуху.Упражнение 1. Читать и переводить текст. Как для меня ничто не сравнится с воздушным транспортом, это более удобно, более удобной и, конечно же, гораздо быстрее, чем любые другие средства транспорта. Такси или автобус службы авиакомпания доставит вас в аэропорт. Там на подиуме вы можете увидеть водный пассажирский самолет готов нести вас к месту назначения. Когда формальности регистрации себя и весом ваш багаж, вы получаете вверх трап и подняться на борт самолета. Если вы едете в первый раз, вы можете обратиться стюардесса, и она будет видеть вас на место и дать вам всю информацию вам нужно, например, как для крепления на поясе, как для регулировки сиденья и так далее. Скоро самолет взлетает. В этот момент вы можете увидеть уведомление «не курить. Пристегните ремни-». Во время полета вы можете получить информацию о высоте, скорость, погоды и расстояние покрыты. Стюардесса служит вам, минеральная вода, сок, чай, сладости и бутерброды. Если вы проголодались, вам будет предоставлен отличный обед. Кроме того газеты и журналы предлагаются для пассажиров. Обычно каждый чувствует себя комфортно, но если вы не укачало, вам будет предоставлена помощь.

Результаты (русский) 2:

Текст 6. Путешествия по воздуху.
Упражнение 1. читать и переводить текст.
Что касается меня нет ничего как путешествие по воздуху, это более удобно, удобнее и, конечно, гораздо быстрее, чем с помощью любых других транспортных средств. Такси или автобус авиакомпании услуг приведет вас к аэропорту. Там на взлетной полосе можно увидеть реактивные пассажирский самолет готов нести вас по месту назначения.
Когда формальности регистрации себя и весом свой ​​багаж сверх, вы получите по трапу и сесть на самолет. Если вы путешествуете в первый раз, вы можете обратиться к стюардессе и она будет видеть Вас на свое место и дать вам всю необходимую информацию, для экс., Как пристегнуть ремень, как отрегулировать сиденье и так далее , Вскоре самолет взлетает. В этот момент вы можете увидеть уведомление "Не курить. Пристегните ремни безопасности ". Во время полета вы можете получить информацию о высоте, скорости, погодных условий и расстояния, пройденного. Стюардесса служит вам минеральная вода, сок, чай, сладости и бутерброды. Если вы чувствуете голод, вам будет предоставлен с отличным обедом. Кроме того, газеты и журналы предлагают пассажирам. Обычно все чувствует себя комфортно, но если вы страдающий воздушной болезнью, вам будет предоставлена ​​помощь.