Russia is a democratic federative l

Russia is a democratic federative law-governed state with a republican form of government. The population of Russia is about 140 million people and the territory is 17 million square kilometers. The Russian Federation consists of 89 constituent entities (republics, krays, oblasts, cities of federal significance, an autonomous oblasts and autonomous okrugs, which have equal rights). The authorities of the constituent entities have the right to pass laws independently from the federal government. These laws are valid on the territory of the appropriate federative division, but they cannot contradict the federal laws. In case of conflicts between federal and local authorities, the President uses consensual procedures to resolve the problem. In the event a consensus is not reached, the dispute is transferred to the appropriate court for its resolution. The Russian President has the right to suspend acts passed by local executive authorities in case that these acts conflict with federal laws of Russia, its international commitments, or if they violate the human and civil rights and freedoms until the issue is resolved by appropriate court.

State power in Russia is carried out by dividing power into three independent branches: legislative, executive and judicial. Legislative power belongs to the Federal Assembly (the Parliament). Executive power belongs to the central and local governments. Judicial power is provided by appropriate judicial system and by civil, administrative and criminal legislation.

Text B. The President of the Russian Federation

The President is the head of the state and determines the basic objectives of the internal and external policy of the state. He is elected for four years on the basis of universal, equal and direct right to vote by secret ballot for all eligible citizens. One and the same person cannot serve as President for more than two terms in succession. The President stops performing his duties ahead of time if he resigns, because of impeachment, or if he cannot continue to carry out his duties due to poor health. Elections of a new President are to take place within three months and in the meantime his duties are acted upon by the Chairman of the Government of the Russian Federation.

The President appoints, with the consent of the State Duma the Chairman of the Government of the Russian Federation, chairs the meeting of the government, adopts the decisions on the resignation of the government. The President nominates to the State Duma a candidate for appointment to the post of the Chairman of the Central Bank, presents to the Federation Council candidates for the posts of the Constitutional and Supreme Court justices, Supreme Arbitrage Court justices, and a candidate for the post of Prosecutor General. The President forms and heads the Security Council. He is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation and appoints and dismisses the supreme commanders of the Armed Forces. He appoints diplomatic representatives for approval by the Parliament. He confers supreme military and supreme special titles and honorary titles of the state. He has the right to show mercy and to decide on issues of citizenship. He has the right to introduce the state of emergency throughout the country or in a particular territory within the Russian Federation. The President has the right to dissolve the State Duma, to announce elections ahead of time and to pass the decision to conduct a referendum on federal issues.

Результаты (русский) 1:

Россия является Демократической Федеративной правовое государство с республиканской формой правления. Население России составляет около 140 миллионов человек и территория составляет 17 миллионов квадратных километров. Российская Федерация состоит из 89 субъектов (республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области и автономных округов, которые имеют равные права). Власти субъектов имеют право принимать законы, независимо от федерального правительства. Эти законы являются действительными на территории соответствующих Федеративной отдела, но не могут противоречить федеральным законам. В случае конфликтов между федеральными и местными властями Председатель использует консенсуса процедуры для решения этой проблемы. В случае, если консенсус не достигнут, спор передается в соответствующий суд для его урегулирования. Президент РФ имеет право приостановить действия, принятые местными органами исполнительной власти в случае, если эти акты противоречат федеральными законами России, свои международные обязательства, или если они нарушают права человека и гражданские права и свободы, пока проблема не будет решена соответствующим судом.Государственная власть в России осуществляется разделение власти на три независимые ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Законодательная власть принадлежит федеральному собранию (парламенту). Исполнительная власть принадлежит центральным и местным органам власти. Судебная власть осуществляется соответствующей судебной системы и гражданским, административным и уголовным законодательством.Текст б. Президент Российской ФедерацииПрезидент является главой государства и определяет основные цели внутренней и внешней политики государства. Он избирается на четыре года на основе всеобщего, равного и прямого права на участие в тайном голосовании для всех имеющих право голоса граждан. Одно и то же лицо не может служить в качестве президента более чем два срока подряд. Председатель останавливается, выполняет обязанности досрочно, если он уходит в отставку, из-за импичмент, или если он не может продолжать выполнять свои обязанности из-за плохого здоровья. Выборы нового президента должны быть проведены в течение трех месяцев, и в то же время свои обязанности действовал на Председателя правительства Российской Федерации.Президент назначает с согласия Государственной думы Председателя правительства Российской Федерации, председательствует на совещании правительства, принимает решение об отставке правительства. Президент назначает в Государственную Думу кандидата для назначения на должность Председателя Центрального банка, представляет для кандидатов на должности Конституционного Совета Федерации и судей Верховного суда, Высший арбитражный суд судей и кандидатом на должность Генерального прокурора. Президент формирует и возглавляет Совет Безопасности. Он является Верховным главнокомандующим вооруженных сил Российской Федерации и назначает и освобождает от должности Верховным командующим вооруженных сил. Он назначает дипломатических представителей для утверждения парламентом. Он наделяет высшим военным и высший специальные титулы и звания государства. Он имеет право проявить милосердие и принимать решения по вопросам гражданства. Он имеет право вводить чрезвычайное положение на всей территории страны или на конкретной территории в пределах Российской Федерации. Президент имеет право распустить Государственной Думы, чтобы объявить выборы досрочно и принять решение о проведении референдума по федеральным вопросам.

Результаты (русский) 2:

Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления. Население России составляет около 140 миллионов человек, а территория 17 миллионов квадратных километров. Русская Федерация состоит из 89 субъектов (республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области и автономных округов, которые имеют равные права). Власти субъектов имеют право принимать законы независимо от федерального правительства. Эти законы действуют на территории соответствующего федеративного деления, но они не могут противоречить федеральным законам. В случае конфликтов между федеральными и местными властями, президент использует обоюдному согласию процедуры, чтобы решить проблему. В случае, если консенсус не достигается, спор передается на рассмотрение соответствующего суда для его разрешения. Президент России имеет право приостановить акты, принятые органами исполнительной власти в случае, что эти действия противоречат федеральным законам России, ее международных обязательств, или если они нарушают права и свободы человека и гражданина, пока проблема не будет решена путем соответствующего суда. Государственная власть в России осуществляется путем деления власти на три самостоятельные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию (Парламента). Исполнительная власть принадлежит центральных и местных органов власти. Судебная власть предусмотрено соответствующей судебной системы и гражданского, административного и уголовного законодательства. Текст В. Президент Российской Федерации Президент является главой государства и определяет основные направления внутренней и внешней политики государства. Он избирается сроком на четыре года на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права голоса путем тайного голосования для всех граждан, имеющих право. Одно и то же лицо не может занимать пост президента более двух сроков подряд. Президент прекращает исполнять свои обязанности досрочно, если он уйдет в отставку из-за импичмента, или если он не может продолжать выполнять свои обязанности по состоянию здоровья. Выборы нового президента должны состояться в течение трех месяцев, и в то же время его обязанности действовал на Председателя Правительства Российской Федерации. Президент назначает с согласия Государственной Думы Председателя Правительства Россия, председателем заседание правительства, принимает решение об отставке правительства. Президент назначает в Госдуму кандидатуру для назначения на должность Председателя Центрального банка, представляет кандидатов Совета Федерации на должности конституционных и верховных судей Суда, Высшего Арбитражного Суда судей, и кандидат на пост Генерального прокурора. Президент формирует и возглавляет Совет Безопасности. Он является Верховным Главнокомандующим Главнокомандующим Вооруженных Сил Российской Федерации и назначает и освобождает высший командный состав Вооруженных Сил. Он назначает дипломатических представителей на утверждение парламента. Он дарует высшую военную и высшие специальные звания и почетные звания государства. Он имеет право проявить милосердие и решить, по вопросам гражданства. Он имеет право вносить чрезвычайное положение по всей стране или на определенной территории в пределах Российской Федерации. Президент имеет право распустить Государственную Думу, объявить выборы досрочно и вынести решение о проведении референдума по вопросам федеральных.