Mr. Priestley: I don't think they c

Mr. Priestley: I don't think they can. It must be nearly time now. It's one goal each, and the Oxford defence is magnificent
Olaf: Yes, if my watch is right, they have three minutes to go.
Frieda: Look! Jan has got the ball. He's going like lightning towards the Oxford goal. Oh, go on, Jan!
Pedro: That Oxford centre-half is trying to stop him.
Lucille: Go on, Jan. You mustn't let him stop you.
Mr. Priestley: Jan passed the ball to the inside right, a wonderful pass.
Luсil1e: Oh! The inside-right is down; he's had to part with the ball.
Olaf: Look, Jan's got it again, he's beaten the fullback and is racing towards the goal.
Hob: Shoot, Jan, shoot! It's a goal!
Pedro: Oh, what a shot! The goal-keeper hadn't a chance.
Mr. Priestley: And there's the whistle for full time, and London have won. Well, they have to choose Jan for the international match now.
(From "Essential English for Foreign Students", Book 4, by C. E. Eckersley. Abridged)

Результаты (русский) 1:

Г-н Пристли: я не думаю, что они могут. Она должна быть почти времени сейчас. Это одна цель, и Оксфорд обороны великолепныйОлаф: Да, если мои часы правильно, они имеют три минуты идти.Фрида: Посмотрите! Ян получил мяч. Он собирается как молния цели Оксфорд. Ну давай, Ян!Pedro: Что Оксфордский центр половина пытается остановить его.Люсиль: Давай, Ян. Вы не должны позволить ему остановить вас.Г-н Пристли: Ян принял мяч внутрь справа, прекрасный Пас.Luсil1e: ой! Внутри право — вниз; Он был вынужден расстаться с мячом.Олаф: Посмотрите, Ян получил его снова, он избит fullback и мчится к цели.Плита: Стреляйте, Ян, стрелять! Это цель!Pedro: Ах, какой выстрел! Хранитель цели не шанс.Г-н Пристли: И есть свисток на полный рабочий день, и Лондоне выиграли. Ну они должны выбрать Ян для международный матч сейчас.(Из «Основных Английский язык для иностранных студентов», книга 4, C. E. Экерсли. Сокращенный)

Результаты (русский) 2:

Г-н Пристли: Я не думаю, что они могут. Она должна быть почти время компанией. Это одна цель каждого, и защита Оксфорд великолепный
Олаф: Да, если мои часы правильно, они имеют три минуты, чтобы идти.
Фрида: Смотри! Ян получил мяч. Он собирается, как молния в достижении цели Оксфорд. О, пойти на Ян!
Педро: Это Оксфорд центральный защитник пытается остановить его.
Люсиль: Ну, январь Вы должны не позволить ему остановить вас.
Mr. Пристли: Jan передает мяч к внутренней справа, замечательный пас.
Luсil1e: О! Внутри правом вниз; он должен был расстаться с мячом.
Олаф: Посмотрите, Ян снова получил его, он избил защитника и мчится к воротам.
Сайлентблок: стрелять, Ян, стрелять! Это цель!
Педро: Ах, какой кадр! Вратарь не имел шанс.
Г-н Пристли: И есть свисток в течение всего времени, и Лондон выиграл. Ну, они должны выбрать янв для международного матча с предприятием.
(Из "Essential английского языка для иностранных студентов», книга 4, СЕ Eckersley. Сокращенный)

Результаты (русский) 3:

г - н пристли: я не думаю, что они могут.она должна быть почти время.это одна из целей каждого, и Oxford обороны великолепенолаф: да, если мои часы они получили право на три минуты.фрида: смотри!ян получил мяч.он будет, как молния в Oxford цели.о, давай, джен!педро: оксфордского центра половина пытается остановить его.люси: давай, джен. не позволяй ему остановить тебя.г - н пристли: ян принял мяч в правом, прекрасный пас.лу с il1e: о!внутри прямо внизу, ему пришлось расстаться с мячом.олаф: слушай, ян у него снова, он его избили защитник и помчался к цели.варочная панель: стрелять, ян, стреляй!это гол!педро: ой, какой выстрел!цель - не шанс.г - н пристли: и есть свисток на полную ставку, и лондон выиграл.ну, они должны выбирать ян для международного матча сейчас.(из "основных английский для иностранных студентов", книга 4, к. э. экерсли.сокращенный вариант)