Thank you for your e-mail , I can c

Thank you for your e-mail , I can confirm that
We will have joint market request for both companies in respect of medical insurance.
And both of the policies have the same renewal date as it is advised by your local colleagues.

In respect of Life/PA policies it was agreed by Olga that at this stage we have only NSN quoting
And Alcatel Life policy should be sent later as the renewal is about 6 month later. If there is any
Changes to this remarketing process please let us know.

Результаты (русский) 2:

Спасибо за вашу электронную почту, я могу подтвердить , что
у нас будет совместный запрос рынка для обеих компаний в отношении медицинского страхования.
И как политики имеют ту же дату продления , как это рекомендуется вашими местными коллегами.

В отношении жизни / политика ПА была достигнута договоренность с Ольгой , что на данном этапе мы только NSN цитировании
и политика Alcatel Жизнь должна быть отправлены позже как обновление составляет около 6 месяцев спустя. Если есть какие - либо
изменения в этот процесс ремаркетинга пожалуйста , сообщите нам об этом .

Результаты (русский) 3:

благодарю вас за ваше письмо, я могу подтвердить, чтомы будем есть общий рынок с просьбой как для компаний, так и в отношении медицинского страхования.и оба политика имеют такие же дата продления как рекомендуется ваших местных коллег.в отношении жизни / па политики было решено, что на данном этапе ольга мы лишь NSN, цитируяи Alcatel жизни, политики должны направляться затем обновления около 6 месяц.если имеются какие - либоизменения этого ремаркетинга процесса, пожалуйста, дайте нам знать.